Gratia non tollit naturam, sed perficit - Gratia non tollit naturam, sed perficit
Gratia non tollit naturam, sed perficit se traduce como "la gracia no destruye la naturaleza , sino que la perfecciona", o "la gracia no elimina la naturaleza sino que la completa". Esta Frase es la palabra de Tomás de Aquino (c. 1224-1274). Observa, la gracia no destruye la naturaleza, sino que realiza su potencial ( Summa Theologiae (ST), I, I, 8 ad 2). "Por tanto, puesto que la gracia no destruye la naturaleza, sino que la perfecciona, la razón natural debe ministrar a la fe como la inclinación natural de la voluntad ministra a la caridad". Tomás sostiene que la verdad de la naturaleza humana encuentra plena realización a través de la gracia santificante, ya que esta es "perfectio naturae racionalis creatae" ( Quaestiones quodlibetales , 4, 6).
Dijo que la gracia no contradice la naturaleza. La creación de Dios no puede ser totalmente corrompida por el pecado humano ; la gracia cura la noción natural incompleta de Dios. Santo Tomás de Aquino divide la gracia en dos clases básicas (ST I-II, III). Uno es gratia gratum faciens . Comúnmente se traduce como "gracia santificante". Ésta es la gracia que santifica a un individuo, concediéndole una participación en la naturaleza divina y ordenándole a Dios como su fin sobrenatural. Es esta gracia la que recibe la mayor parte de la atención en el tratado sobre la gracia. El otro tipo de gracia es gratia gratis data , comúnmente traducido como "gracia gratuita". La frase no es del todo feliz; después de todo, la primera clase de gracia también es gratuita, en el sentido de que Dios la da gratuitamente. Esta gracia gratuita, en el sentido técnico, no se da para la santificación del receptor, sino para permitir que el receptor ayude a otros a Dios (I-II. III, 1c).