John Le Hay - John Le Hay
John Le Hay era el nombre artístico de John Mackway Healy (25 de marzo de 1854 - 2 de noviembre de 1926), un cantante y actor inglés conocido por su interpretación de los papeles de barítono cómico en las óperas de Saboya . También apareció en obras de teatro no musicales, adaptaciones de óperas y óperas cómicas francesas, y en comedias musicales eduardianas , generalmente en papeles cómicos, aunque a veces en papeles de personajes más serios. Como un hábil ventrílocuo se presentó ante la realeza, y periódicamente presentó su propio entretenimiento unipersonal durante su medio siglo de carrera escénica.
Vida y carrera
Primeros años
Le Hay nació en Bethnal Green , Londres, aunque más tarde diría que había nacido en Irlanda. Sus padres fueron John Healy (1820-1901) y su esposa Sophia Elizabeth Mackway (1823-1886), ambos londinenses. Tenía un hermano menor, Joseph (1858-1931). Su padre trabajaba como gerente en una casa de empeños, donde Le Hay comenzó su vida laboral.
De joven actor hizo su primera aparición en el teatro King's Cross Theatre de Londres y luego viajó con una compañía de juglares, donde desarrolló su don para el ventriloquia . Fue contratado en 1879 en el Teatro Royalty , Londres, donde trabajó como suplente y apareció en el coro de una reactivación de Stephenson y Sullivan 's The Zoo . Más tarde ese año se unió a D'Oyly Carte Opera Company , sirviendo en el coro de gira. En julio de 1879, sobrevivió a un accidente de navegación en el río Avon en Bathampton en el que otros dos miembros de la compañía de turismo se ahogaron. Apareció en la interpretación con derechos de autor de The Pirates of Penzance en Paignton el 30 de diciembre de 1879, como James, un papel que se incluyó en el libreto solo para esa interpretación. Durante 1880 y 1881, continuó en el coro y también apareció como Mr. Liverby en In the Sulks , y Benjamin Walker en Four by Honors , teloneros que acompañaban al HMS Pinafore .
Le Hay se casó con Marian Lowry (1854-1940), también miembro de la compañía D'Oyly Carte, que actuó bajo el nombre artístico de Marian May durante aproximadamente una década. La pareja tuvo tres hijas y un hijo; dos de ellas, Norah Sophia (1884-1970) y Millicent Marian Rylance (1888-1966), se convirtieron en actrices. De 1881 a 1883, Le Hay se desempeñó como comediante principal con una compañía de gira D'Oyly Carte, interpretando a JW Wells en The Sorcerer , Sir Joseph Porter en HMS Pinafore y al Mayor General Stanley en Pirates . También apareció brevemente en el papel de tenor de Ralph Rackstraw en Pinafore y reemplazó a Frederic en Pirates en una ocasión. The Western Mail elogió su actuación en HMS Pinafore :
Sir Joseph Porter de John Le Hay es una actuación muy feliz. El "Primer Lord del Almirantazgo" ... se presenta con toda su pomposidad y burocracia, sin que el personaje se vuelva demasiado escandalosamente absurdo o violentamente ridículo. El señor Le Hay es tan natural que uno se siente inclinado a creer que está realmente saturado de esnobismo oficial y arrogancia advenediza; mientras que su canto es mayúsculo, y su clara enunciación especialmente encomiable.
Le Hay dejó la empresa D'Oyly Carte en 1884; realizó una gira como Dick en Vice-Versa y Coombes en la victoriana burlesque Silver Guilt . y actuó en pantomima , en comedias bajas con Cooper Cole's Strand Company, y, durante un año, fue miembro de la compañía dirigida por Edward Terry en el Gaiety Theatre de Londres. En 1886 creó el papel de Tom Strutt en la ópera cómica Dorothy de Alfred Cellier , y la interpretó a lo largo de sus 931 representaciones, que terminaron el 6 de abril de 1889. Quince días después creó el papel de Crook en la próxima ópera de Cellier, Doris. . Durante los años siguientes, entre otros papeles, creó o interpretó papeles principales en varios otros musicales y operetas del West End : Private Smith en The Red Hussar (1889) Jacob in The Black Rover (1890), una reposición de la ópera cómica Les cloches. de Corneville junto a Leonora Braham (1890) y Prince Bulbo en la producción de Augustus Harris de una adaptación musical de La rosa y el anillo (1890-1891).
En 1891, Le Hay interpretó a Sir Guy de Gisborne en Maid Marian de Harry B. Smith y Reginald De Koven , después de lo cual se reincorporó a D'Oyly Carte durante un año. Inicialmente fue miembro de una compañía de gira, interpretando a Punka, Rajah de Chutneypore, en The Nautch Girl . En noviembre de Richard D'Oyly Carte lo llevó a Londres para jugar Maestro Guillot en el estreno británico de Messager 's El Basoche en el Royal Opera House Inglés ; The Era la consideró su mejor actuación hasta la fecha. Cuando The Basoche cerró a principios de 1892, Le Hay se reincorporó a la compañía Nautch Girl , tocando Punka durante el resto de la gira.
Más tarde, en 1892, Le Hay interpretó a Sacrovir en The Wedding Eve , una adaptación de una ópera de Frédéric Toulmouche , con Decima Moore como protagonista, después de lo cual recreó su papel original de Tom Strutt en un renacimiento de Dorothy . En 1893 estaba en The Black Domino , un melodrama protagonizado por la señora Patrick Campbell , en el que Le Hay interpretó un papel de personaje, y Arthur Williams proporcionó el principal alivio cómico. La pieza fue precedida por un telón, anunciado como un "Entretenimiento", a cargo de Le Hay. Se reincorporó a D'Oyly Carte por última vez a fines de 1893, creando el papel de Phantis in Utopia, Limited en el Savoy Theatre , y jugándolo hasta el final de la carrera en junio de 1894.
Años despues
Más tarde, en 1894, Le Hay apareció con Lillian Russell en La reina de los brillantes , y luego como Mats Munck en la ópera cómica de Gilbert y Carr , Su excelencia . Más tarde interpretó el mismo papel en Nueva York, con una compañía de gira de George Edwardes . En 1896, interpretó a Alexander McGregor en la comedia musical My Girl , una producción de Edwardes escrita por James T. Tanner , Carr y Adrian Ross , en un elenco del West End que también incluía a Ellaline Terriss , Willie Warde y Connie Ediss . En septiembre de 1897 Le Hay actuó junto a Florencia San Juan en una nueva producción de Offenbach 's La Périchole en el Teatro Garrick . Ambos artistas recibieron excelentes avisos: The Era describió su actuación como "un triunfo total" y la de él como "inimitable"; el crítico de The Pall Mall Gazette escribió: "El señor John Le Hay como el virrey fue simplemente admirable. No solo no hemos visto esta parte mejor interpretada, sino que difícilmente podemos imaginarlo así ... pura comedia".
Le Hay apareció en Nueva York como Hassan en La rosa de Persia de Hood y Sullivan (1900, junto a Ruth Vincent como la Sultana), y como Coquenard en el estreno estadounidense de Véronique de Messager (1905). Hizo una gira por América tres veces y Sudáfrica una vez. Sus talentos como ventrílocuo estaban en demanda, y apareció en esa capacidad en varias ocasiones ante el rey Eduardo VII en el Palacio de Buckingham y Sandringham . De vez en cuando, Le Hay aparecía solo o con su propia pequeña compañía en bocetos en los music hall . Una de sus piezas teatrales más tarde estaba en Thomas Hardy 's Tess de los d'Urberville en 1925, con Gwen Ffrangcon-Davies en el papel principal. El crítico de Punch escribió: "El señor John Le Hay nos dio un pequeño y magnífico estudio de un viejo compatriota que merecía con creces el entusiasta aplauso que lo recompensó".
El 1 de noviembre de 1926, Le Hay fue atropellado por un automóvil cuando se dirigía a casa desde el Lyceum Theatre de Londres, donde había aparecido como Florent, el mayordomo, en The Padre . Murió al día siguiente a la edad de 77 años. Le sobrevivió su esposa, Marian May, una ex-intérprete de D'Oyly Carte.
Referencias
Fuentes
- Gänzl, Kurt ; Andrew Lamb (1988). Libro del teatro musical de Gänzl . Londres: The Bodley Head. OCLC 424037659 .
- Hollingshead, John (1903). Good Old Gaiety: An Historiette & Remembrance . Londres: Gaiety Theatre Company. OCLC 1056054978 .
- Parker, John (ed.) (1925). Quién es quién en el teatro (quinta ed.). Londres: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 10013159 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Londres: Michael Joseph. OCLC 504581419 .