Michael Leinert - Michael Leinert

Michael Leinert (nacido en 1942 en Meldorf / Schleswig-Holstein, Alemania) es un conocido director de escena, dramaturgo, editor y autor. Su padre, Friedrich Leinert, fue un respetado compositor (alumno de Arnold Schönberg ), director y profesor de música en Hannover; La madre de Michael Leinert era cantante de ópera y conciertos.

Estudios y primer compromiso

Michael Leinert estudió Música (Oboe) en la Universidad de Música de Detmold, Literatura Alemana e Historia de las Artes en la Universidad de Munich . Sus profesores de Dirección de Teatro y Ópera fueron el profesor August Everding , el profesor Heinz Arnold y el profesor Götz Friedrich . En 1970 se convirtió en dramaturgo y director de teatro y ópera en el Teatro de Kiel . Tras este nombramiento, vinieron otros compromisos como Dramaturg y director de escena en el Staatstheater Braunschweig , el Hamburgische Staatsoper y en el Bayerische Staatsoper en Munich. De 1983 a 1985 fue Oberspielleiter (director de escena) en el Landestheater Coburg . En 1985, Michael Leinert se convirtió en asistente personal del Intendente General Tobias Richter en el Teatro Bremen .

Director Artístico y Gerente General

En 1988 fue nombrado Director Artístico y Director General de Pfalztheater Kaiserslautern y de 1991 a 1999 fue Director Artístico y Director General del Staatstheater Kassel . En otoño de 1999, Leinert asumió el cargo de Chefdramaturg y director de escena de la Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf-Duisburg (hasta el verano de 2006).

Desde 2007 vive con su esposa, la reconocida cantante de ópera y profesora de voz Susan Owen-Leinert en Memphis Tennessee .

Compromisos internacionales

Michael Leinert ha sido invitado a dirigir obras de teatro y óperas en Alemania, Italia, Dinamarca, Rusia, Estados Unidos y Chipre. Creó y dirigió la primera ópera chipriota "Manoli" de Vassos Arghyrides y Giorgos Neophytou, también el estreno mundial de Amleth und Fengo de Ingomar Gruenauer en Heidelberg y la primera ópera de cámara de Jürg Baur (Libreto: M. Leinert después de La novela con el contrabajo de Anton Chechov ), en Düsseldorf , 2005. en la Florida Palm Beach Opera , Leinert dirigido con éxito Samson et Dalila , Richard Wagner 's holandés errante y Tannhäuser en 2002.

Con gran éxito de la prensa internacional, dirigió en 2002 en el Teatro Nacional de Chipre en Nicosia el estreno mundial de la traducción griega de Goethe 's FAUSTO por el famoso poeta Nikos Kazantzakis .

En la Ópera de Cámara de Hamburgo dirigió Donizetti 's Il borgomastro di Saardam , Mozart ' s Le nozze di Figaro , Giovanni Paisiello 's Barbero de Sevilla y de Richard Wagner Das Liebesverbot .

En marzo de 2006 produjo con éxito la ópera Hamlet de Ambroise Thomas en la Deutsche Oper am Rhein , Düsseldorf - Duisburg .

En marzo de 2007 fue director de escena de la obra Don Juan (obra) de Molière con The Cyprus Theatre Organisation THOC en Nicosia / Chipre .

Producciones exitosas

Los mayores logros internacionales de Michael Leinert como director son: Don Giovanni , Der Ring des Nibelungen (Staatstheater Kassel 1997-1999), Tristan und Isolde , Tannhäuser , Der Fliegende Holländer (Kassel, Aachen, Festival in Heidenheim, Ferrara, Parma, Padua, Palm Beach Opera / Florida), Wozzeck , Tosca , la Bohème , Madama Butterfly , Il tabarro , Gianni Schicchi , Manon Lescaut , Rigoletto , Jenůfa , Sibelius ': la doncella en la Torre y Rachmaninov ' s Francesca da Rimini (primer estreno en Alemania) , Pagliacci , rusticana Cavalleria y Ernst Krenek 's Orpheus und Eurídice .

Dirección de escena de Leinert de Ján Cikker 's Das Erdbeben en Chile (primer estreno en Alemania ópera basada en la novela de. Heinrich von Kleist ) obtuvo la calificación: 'Mejor producción del mes' de la revista de ópera Orfeo Internacional . Por su dirección escénica de Leoncavallo 's Pagliacci en la casa de la Opera de Halle recibió una nominación en la revista Opernwelt Anuario 1994-1995 (consulta de la Crítica) por su ' dirección de escena expresiva '.

Teatro y drama

Michael Leinert produjo muchas obras de teatro, como Friedrich Schiller ( Die Braut von Messina , Die Jungfrau von Orleans ), Johann Wolfgang von Goethe ( Faust ), Witold Gombrowicz ( Yvonne, Prinzessin von Burgund ), Jean Racine ( Phaedra ) y Molière entre otros. Su producción del monodrama Die Amerikanerin (La mujer estadounidense) de Nikolaj V. Koljada se estrenó con éxito en Alemania, Rusia y en traducción griega en el Teatro Skala, Larnaca, Chipre .

Leinert fue el iniciador del Primer Concurso Europeo de Premios de Drama (en relación con la mayor exposición mundial de arte moderno: documenta IX en Kassel , 1992), promovido por Sir Peter Ustinov y el profesor August Everding . Se presentaron 1150 obras de 29 países europeos.

Teatro de música contemporánea

Actuó también con éxito autores experimentales y compositores de música moderna como Mauricio Kagel ( Presentación, Pas de cinq, Himmelsmechanik , etc.), John Cage ( Pieza de teatro, 4:33 ), Bent Lorentzen (Servicio a domicilio de Perogolesi, Fackeltanz ), Wilfried Hiller ( IJOB - estreno mundial en la Ópera Estatal de Baviera de Múnich, Festival de Ópera 1979 con Lorenz Fehenberger, tenor), Hans - Joachim Hespos ( Nachtvorstellung , estreno mundial 1986 en Bremen / Concordia), György Ligeti ( Rondeau ), Jörg Wyttenbach ( Streichquartett ), Manfred Trojahn , Dieter Schnebel ( Nostalgie - Solo para director sin orquesta ), Manfred Niehaus, Marc Neikrug ( A través de rosas ), Karlheinz Stockhausen , Hans Jürgen von Bose ( BLUTBUND , estreno mundial en Hamburgische Staatsoper ); entre otros.

Traducciones y biografía del compositor

Leinert traducido Jean Sibelius ' Maiden en la torre al idioma alemán, así como Gaetano Donizetti ' s Il Progetto por pazzi y Tom Johnson 's La ópera de cuatro notas . Ha escrito y dirigido numerosas obras de radio, varios libretos de ópera y tres obras musicales para niños.

Su biografía del compositor romántico alemán Carl Maria von Weber está publicada en la quinta edición por el conocido Rowohlt Verlag (Serie Monografien) y ha sido traducida al sueco y al chino.

La Sociedad Spohr de los Estados Unidos

Junto con Susan Owen-Leinert, fundó la Spohr Society de los Estados Unidos de América y editó la primera edición completa y crítica del Lieder de Louis Spohr en 12 vols. con la editorial Dohr en Colonia , Alemania.

Michael Leinert ha enseñado como profesor invitado de Historia de la Ópera y Literatura y Teatro de la Ópera en las Universidades de Bremen, Braunschweig, Hamburgo y Múnich. En Robert-Schumann-Hochschule Düsseldorf impartió lecciones de dirección escénica para el Departamento de Ópera. Fue uno de los directores de la Memphis Opera & Song Academy de la Universidad de Memphis , Tennessee, EE. UU., Una academia de verano para cantantes.

La ópera de cámara de Memphis

Michael Leinert fue durante muchos años Director Artístico de varios Estudios de Teatro de Música Experimental Contemporánea en Alemania, por ejemplo en Kiel, donde también fue Director de "Musica nova" (1970 - 1974); más tarde en Braunschweig, Coburg, en la Hamburgische Staatsoper (Opera stabile), en la Bayerische Staatsoper Munich (junto con Walter Haupt) y en Bremen. En Memphis, Tennessee, fundó junto con su esposa, la profesora Susan Owen-Leinert, la Ópera de Cámara de Memphis , un foro de teatro musical contemporáneo.

Libreto de Michael Leinert (Una selección)

Referencias

enlaces externos