Fuji (escritura en planchette) - Fuji (planchette writing)
Parte de una serie sobre |
Taoísmo |
---|
Fuji ( chino :扶乩 / 扶 箕; pinyin : fújī ; Wade-Giles : fu chi ) es un método de " escritura en planchette ", o " escritura espiritual ", que utiliza un colador o bandeja suspendida para guiar un palo que escribe caracteres chinos. en arena o cenizas de incienso.
Desarrollo
A partir de la dinastía Ming (1368-1644 d. C.), el método fuji y los caracteres escritos cambiaron de扶 箕"sostener el tamiz" (escritura espiritual usando un tamiz suspendido o una bandeja de aventar ) a 扶乩"sostener la plancha" (dirigir un palo o estilete, típicamente hecho de una rama de sauce o melocotón, y más o menos parecido a una varilla de zahorí).
Vocabulario
La escritura del espíritu fuji chino implica cierto vocabulario especializado. Luan (鸞) "un ave mítica parecida a un fénix" se usa en sinónimos como fuluan (扶鸞, "apoya al fénix"), feiluan (飛 鸞"fénix volador" y jiangluan (降 鸞, "fénix descendente") . El proceso fuji involucra participantes especializados. Las dos personas (o rara vez una) que sostienen el colador o el estilete se llaman jishou (乩 手, "manos planchette"), solo una de las cuales está aparentemente poseída por un shen (神, "espíritu ; dios ") o xian (仙," inmortal; trascendente "). Sus asistentes incluyen un pingsha (平沙," arena llana ") que suaviza el shapan (沙盤," mesa de arena "), un dujizhe (讀 乩 者, "lector de planchette") que interpreta los caracteres, y un chaojizhe (抄 乩 者, "copista de planchette") que los registra. Jiwen (乩 文, "escritura de planchette") es una referencia general a los textos producidos a través del espíritu fuji chino . escribiendo.
Historia popular
La escritura espiritual tiene una larga historia en la religión popular china , y se registró por primera vez (Chao 1942: 12) durante la dinastía Liu Song (420-479 EC). La escritura en planchette Fuji se hizo popular durante la dinastía Song (960-1279), cuando autores como Shen Kuo y Su Shi asociaron sus orígenes con la invocación de Zigu (紫姑, "Purple Maiden"), el espíritu de la letrina. La adivinación de Fuji floreció durante la dinastía Ming, y el Emperador Jiajing (r. 1522-1566) construyó un jitan especial (乩 壇, "altar de planchas ") en la Ciudad Prohibida (Despeux 2007: 428). Aunque la práctica de la escritura fuji en planchette fue prohibida por el Código Legal de la Dinastía Qing (1644-1912) , ha continuado y se practica actualmente en los templos taoístas de Taiwán, Hong Kong y Malasia, así como en los santuarios populares de China. La escritura en planchette también se menciona en las traducciones del manual de meditación Golden Flower que también se usa en la práctica moderna en los Estados Unidos.
Usos
Fuji está particularmente asociado con la escuela de taoísmo de Quanzhen. El "Canon taoísta" de Daozang contiene varias escrituras supuestamente escritas mediante escritura espiritual. Dos ejemplos son el Zitong dijun huashu (梓潼 帝君 化 書, "Libro de Transformaciones del Divino Señor de Zitong").
Ver también
Referencias
Otras lecturas
- de Groot, JJM 1910. "Escritura espiritual y otras obras de oráculos" , en El sistema religioso de China , 6: 1295-1316, EJ Brill.
- Wilhelm, Richard. 1931. El secreto de la flor dorada: un libro chino de la vida . Tirante Harcourt.
- Jordan, David K. y Daniel L. Overmyer . 1986. El Fénix Volador: Aspectos del sectarismo chino en Taiwán . Prensa de la Universidad de Princeton.
- Russel, Terence C. 1990. "Chen Tuan en el monte Huangbo: Un culto de escritura espiritual en la China Ming tardía", Asiatische Studien / Études Asiatiques 44.1: 107-140.
- Kleeman, Terry F. 1994. El propio cuento de Dios: El libro de las transformaciones de Wenchang, el divino Señor de Zitong . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York.
- Lang, Graeme y Lars Ragvald. 1998. "Escritura espiritual y desarrollo de cultos chinos" , Sociología de la religión 59.4: 309-328.
- Clart, Phillip. 2003. "Médiums morales: Escritura espiritual y la construcción cultural de la mediumnidad espiritual china" , Etnologías 25.1: 153-190.
- Despeux, Catherine. 2007. " Fuji 扶乩escritura en planchette; escritura espiritual", en The Encyclopedia of Taoism , ed. Fabrizio Pregadio, Routledge, 428-429.
enlaces externos
- Planchette writing (Fuji) , Centro de información y cultura taoísta
- Escritura espiritual y migración hakka en Taiwán: un estudio de caso de Canzan Tang參贊 堂en Puli埔里, condado de Nantou南投, Paul R. Katz
- Tablas de ouija antiguas: ¿realidad o ficción? , Museo de Tableros Parlantes
- (en chino) 宗旨, Altar Fuji en Kam Lan Koon金蘭 觀, Hong Kong
- (en chino) 紫 瑞 乩 文, Altar Fuji en Che Sui Khor, Malasia
- (en chino) 道 慈 研究, Fuji en世界 紅 卍 字 會 臺灣 總 主 會, Taiwán