Tres grandes emperadores oficiales - Three Great Emperor-Officials

Los Tres Grandes Emperadores-Oficiales ( chino :三 官 大帝; pinyin : sānguān dàdì ) son tres de las más altas deidades del cielo de la religión taoísta , y están subordinadas solo al Emperador de Jade (玉帝 yùdì). Los Tres Grandes Emperadores-Oficiales son el Oficial Celestial (天 官 tiānguān), el Oficial Terrenal (地 官 dìguān) y el Oficial del Agua (水 官 shuǐguān). Administran todos los fenómenos en las tres esferas.

Título completo

  • El Oficial celestial, título completo: el Oficial celestial de origen superior y de primer rango que otorga bendiciones (上元 一 品 賜福 天 官, shàngyuán yīpǐn cìfú tiānguān), también conocido como el Gran Emperador de la Estrella del Norte del Cielo Medio (紫微 大帝, zǐwēi dàdì)
  • El Oficial Terrenal, título completo: el Oficial Terrenal de Origen Medio y Segundo Rango Quien Absuelve Pecados (中元 二 品 赦罪 地 官, zhōngyuán èrpǐn shèzuì dìguān), también conocido como el Gran Emperador del Vacío Prístino (大帝, qīnɡxū dàdì)
  • El oficial del agua, título completo: el oficial del agua de origen inferior y de tercer rango que elimina las desgracias (下元 三品 解 厄 水 官, xiàyuán sānpǐn jiě è shuǐguān), también conocido como el gran emperador del Yin omnipresente (洞 陰大帝, dòngyīn dàdì)

Referencias

enlaces externos