Orquesta Sinfónica Eminence - Eminence Symphony Orchestra

Orquesta Sinfónica Eminence
Logotipo de Eminence Symphony Orchestra
Logotipo de Eminence Symphony Orchestra
Información de contexto
Origen Sydney, Australia
Géneros Popular , banda sonora , videojuego , new-age
Años activos de 2003 -2017 ( 2003 )
Sitio web twitter .com / EminenceOnline
Miembros Hiroaki Yura (Fundador, Concertista ; Violín )
Maestro Philip Chu ( Director )
Kumiko Ito ( Piano )
Minah Choe ( Violonchelo )
James Fortune ( Flauta )
Joshua Hill ( Percusión )
Zane Banks ( Guitarra )
Miembros pasados Ayako Ishikawa (violín)

La Orquesta Sinfónica Eminence fundada en Sydney, Australia, es una orquesta sinfónica independiente que profundiza en la música clásica que aparece en los videojuegos y el anime , así como en las bandas sonoras de películas .

Historia

Eminence fue fundada en 2003 por un pequeño grupo de amigos, dirigido por el virtuoso violinista solista Hiroaki Yura . La diferencia en los antecedentes culturales entre estos amigos, así como sus diferentes experiencias y calificaciones contribuyeron a lo que sería su primer concierto.

Eminence se centra particularmente en la música de videojuegos y anime japoneses notables . La visión de la orquesta es "inyectar algo audaz, dinámico y fresco en la música clásica". Eminence desea "romper las barreras entre el público y los músicos, y revivir la orquesta en la sociedad actual, particularmente entre los jóvenes".

Si bien la marca registrada de Eminence es la orquesta sinfónica, la organización también se adentra en conciertos más pequeños con entre tres y cinco músicos, así como pequeños conjuntos , con una marca diferente bajo Eminence Artists. Más recientemente, la orquesta ha ofrecido sus servicios a una amplia gama de medios de entretenimiento como videojuegos y anime, incluida la grabación de música para muchos editores y desarrolladores de juegos notables, y para una serie de bandas sonoras de películas. Estos servicios se proporcionaron inicialmente a través de una entidad comercial con sede en Sydney, Eminence Group Pty Ltd, mientras que la orquesta continuó operando con su nombre actual.

El conocimiento de la marca Eminence aumentó con el tiempo, y surgieron muchas oportunidades de servicios de interpretación, grabación y producción en otros países, lo que llevó a establecer oficinas en EE. UU. Y Japón.

Esto facilitó el trabajo adicional en esos países, particularmente en Japón. Australia sigue siendo la base de operaciones de la orquesta, y la mayoría de las grabaciones se realizan en Sydney.

Mientras tanto, Eminence Group Pty Ltd, que representaba a la Eminence Symphony Orchestra y sus servicios mediante licencia, fue puesta en liquidación voluntaria con un liquidador designado el 21 de diciembre de 2010. El mismo día se tomó una resolución para liquidar la empresa.

La Orquesta Sinfónica Eminence continúa operando a través de Eminence Artists en Australia, Creative Intelligence Arts, Inc. en Japón y Eminence Group North America en los Estados Unidos de América.

Conciertos y representaciones

Una noche en fantasia

El concierto debut de Eminence, A Night in Fantasia , se celebró el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003. Nació de la idea de que nunca antes se había hecho un evento de este tipo en Australia. El primero de una serie de conciertos se compuso principalmente de música de las películas de Final Fantasy y Studio Ghibli , y tuvo lugar en el Sydney Congress Hall con entradas que se vendieron mucho antes de la noche. El éxito general, así como el apoyo entusiasta del primer concierto, demostraron a los organizadores que tal concepto de música cultural atraería a una amplia gama de personas. En este punto, la compañía que dirigía el concierto era 'Infinity 8LUE' y la orquesta era la 'Infinity 8LUE Symphony Orchestra'.

Una noche de fantasía 2004

En 2004, la orquesta se formó por completo y celebró A Night in Fantasia 2004 en Verbrugghen Hall en el Conservatorio de Música de Sydney los días 30 y 31 de octubre. William Motzing se convirtió en el director principal y director artístico, Daniel Smith se convirtió en el director asistente y el compositor de Final Fantasy Nobuo Uematsu fue un invitado de honor en las cuatro presentaciones. Este concierto marcó el cambio de nombre de la orquesta, que pasó a conocerse como la Orquesta Sinfónica Eminence. Infinity 8LUE fue la compañía detrás del concierto, y poco después finalizó el cambio de nombre al convertirse en Eminence.

A Night in Fantasia 2004 (Actuación de Studio Ghibli) (2004)
No. Título Largo
1. "La gran leyenda" ( Laputa - El castillo en el cielo )  
2. "El mañana de Sophie" ( El castillo ambulante de Howl )  
3. "Secret Garden" ( Castillo ambulante de Howl )  
4. "Cueva de la mente" ( Castillo móvil de Howl )  
5. "Estoy tan contento" ( Mi vecino Totoro )  
6. "Leyenda de Ashitaka" ( Princesa Mononoke )  
7. "Viaje al Oeste" ( Princesa Mononoke )  
8. "Mundo de los muertos" ( Princesa Mononoke )  
9. "El niño del dragón" (El viaje de Chihiro )  
10. "El río de ese día" (El viaje de Chihiro )  

Historias de piano

Alexey Yemtsov realizó el primer concierto de Piano Stories el 15 de abril en Verbrugghen Hall. Con trabajos de Studio Ghibli, Yoko Kanno y Shirō Sagisu , Piano Stories marcó el comienzo de una serie de conciertos que celebran las partituras para piano de una selección de bandas sonoras de anime y juegos.

Mundo de John Williams

En 2005, Eminence presentó el concierto World of John Williams , celebrado el 8 de julio en el Ayuntamiento de Sydney . Phillip Chu y Daniel Smith dirigieron la Orquesta Sinfónica Eminence y el Coro Eminence a través de actuaciones con música de uno de los compositores más reconocidos de Hollywood, John Williams . Se realizó su trabajo de Harry Potter , La lista de Schindler , Salvando al soldado Ryan , Star Wars , ET the Extra-Terrestrial , Home Alone y Raiders of the Lost Ark . Daniel Smith dirigió el estreno australiano de "Battle of the Heroes" (de Star Wars Episodio III ).

El mundo de John Williams (2006)
No. Título Largo
1. "Tema de Hedwig" ( Harry Potter y la piedra filosofal )  
2. "Harry's Wondrous World" ( Harry Potter y la piedra filosofal )  
3. "Tema de la lista de Schindler " ( Lista de Schindler )  
4. "Himno a los caídos" ( Salvando al soldado Ryan )  
5. "Across the Stars" ( Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones )  
6. "Aventuras en la Tierra" ( ET el extraterrestre )  
7. "Tema principal" ( Episodio IV de Star Wars: Una nueva esperanza )  
8. "La Marcha Imperial" ( Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza )  
9. "Throne Room & End Theme" ( Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza )  
10. "The Flag Parade" ( Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma )  
11. "Batalla de los héroes" ( Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith )  
12. "Tema principal" (En busca del arca perdida )  
13. "Duel of the Fates" ( Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma )  

Historias de piano II

En el mismo año, Piano Stories II se llevó a cabo en Verbrugghen Hall con Stuart Wright interpretando piezas de varios videojuegos de cultura popular y anime, incluidos Howl's Moving Castle , Kiki's Delivery Service , Voices of a Distant Star , Macross Plus y Noir . El Cuarteto Eminence también apareció en la noche. El concierto se celebró el 6 de agosto en Verbrugghen Hall.

Destiny: The Dream Time Ensemble

Más tarde, en 2005, Eminence presentó Destiny: The Dream Time Ensemble . Celebrada en Verbrugghen Hall y el National Theatre, esto marcó el debut de una actuación fuera de Sydney, ya que la ciudad de Melbourne en Australia fue testigo de cómo el grupo de élite de música de cámara de 9 miembros interpretó música de una variedad de compositores. Estos incluyeron a Joe Hisaishi , Nobuo Uematsu, Michiru Oshima , Shirō Sagisu y Toshihiko Sahashi . El concierto también marcó la primera vez que Eminence utilizó imágenes de las películas, juegos y series de televisión originales junto con la música. Los miembros de Destiny fueron: Hiroaki Yura (Violín), Ayako Ishikawa (Violín), Christian Boennelykke ( Viola ), Kenichi Mizushima ( Violonchelo ), Hanae Seto ( Clarinete ), James Fortune ( Flauta ), Joshua Hill ( Percusión ), Chiron Meller (Percusión) y Jem Harding (Piano).

Una noche de fantasía 2005

A Night in Fantasia 2005 vio un gran cambio de lugar, esta vez en el Ayuntamiento de Sydney. Philip Chu se convirtió en director de orquesta y el programa de música de la noche también vio nuevos cambios (debido al trabajo del director de AV y coproductor) con la inclusión de muchos títulos populares de anime y videojuegos, incluidos Final Fantasy VII , Kingdom Hearts , Metal Gear Solid. , Neon Genesis Evangelion , Onimusha , Halo , Fruits Basket , Super Mario , The Legend of Zelda , Tsubasa Chronicle , Gran Turismo , InuYasha , Naruto , Ace Combat 5: The Unsung War y Rurouni Kenshin . El evento hizo historia al albergar el estreno mundial de World of Warcraft Suite, y nuevamente vio el uso de imágenes de los títulos originales junto con la música. El concierto contó con el Coro Eminence, que ayudó enormemente a la selección musical más amplia.

Historias de piano III

En 2006, Eminence trajo el siguiente capítulo de la serie de conciertos Piano Stories. Con el aclamado pianista Alexey Yemtsov, que había actuado anteriormente en las primeras Piano Stories , la noche destacó las piezas de Studio Ghibli y Final Fantasy . Estuvieron presentes los violinistas invitados especiales Hiroaki Yura y Ayako Ishikawa, que se llevó a cabo el 15 de abril en el Teatro Nacional de Melbourne y el 22 de abril en el Verbrugghen Hall de Sydney.

El viaje de Chihiro con Youmi

Este concierto fue diseñado para ejecutarse junto a A Night in Fantasia 2006 . Spirited Away with Youmi se llevó a cabo el mismo día que el concierto de Melbourne y también tuvo lugar el 6 de julio en Sydney. Youmi Kimura interpretó canciones de Spirited Away , Princess Mononoke y My Neighbor Totoro, entre otros.

Una noche de fantasía 2006

A Night in Fantasia 2006 se celebró el 2 de julio en el Ayuntamiento de Melbourne y el 7 de julio en el Ayuntamiento de Sydney. El concierto contó con música de Final Fantasy y Studio Ghibli, y también dio la bienvenida al invitado especial Youmi Kimura, el compositor de los temas finales de Spirited Away y Howl's Moving Castle . También contó con Hiroaki Yura en violín y Phillip Chu como director. El concierto también estrenó música de la última incorporación a la serie Final Fantasy , Final Fantasy XII y fue el primer concierto sinfónico del mundo acompañado de imágenes de películas de Studio Ghibli.

Historias de piano IV

La última incorporación de Eminence a la serie Piano Stories contó con el pianista Krzysztof Malek interpretando piezas de varios títulos de videojuegos, incluidos Tetris , la serie Final Fantasy , Xenogears , The Legend of Zelda y Kingdom Hearts II , así como varios títulos de anime que incluyen Noir , Mi vecino Totoro , La melancolía de Haruhi Suzumiya , Azumanga Daioh , Neon Genesis Evangelion , Fullmetal Alchemist y Gundam SEED Destiny . Eminence también anunció un artista invitado misterioso que aparecería junto a Krzysztof Malek , que luego se revelaría como Ayako Ishikawa en el violín. La actuación de Melbourne fue parte de la convención Manifest y se llevó a cabo en Melba Hall dentro de la Universidad de Melbourne el 23 de septiembre. El concierto de Sydney tuvo lugar en Verbrugghen Hall dentro del Conservatorio de Música de Sydney el 14 de octubre.

Pasión

Eminence anunció una nueva serie de conciertos que comenzó en diciembre con Ayako Ishikawa y Hiroaki Yura al violín y también presentó a Natalia Raspopova al piano, Joshua Hill a la percusión y Zane Banks a la guitarra . En su minisitio para el concierto, Eminence anunció que colaboraron con los compositores japoneses de videojuegos Yasunori Mitsuda y Hitoshi Sakimoto , cuyo trabajo se presentó junto con otros títulos notables de anime y videojuegos. El concierto se celebró en Melbourne el 9 de diciembre en el Merlyn Theatre, seguido de Sydney el 16 de diciembre en el Sydney Conservatorium of Music, y finalmente terminó con el concierto debut de Eminence en Singapur el 23 de diciembre y se llevó a cabo en el Victoria Concert Hall . Yasunori Mitsuda fue un invitado especial de honor para las tres actuaciones y también tocó el bouzouki . Hitoshi Sakimoto también se unió a él como invitado, aunque solo en la presentación de Sydney. El concierto contó con música de juegos como Chrono Trigger , Chrono Cross , Vagrant Story , Final Fantasy XII , Xenosaga , Shadow of the Colossus y Super Mario Bros.Las piezas de anime provienen de varias fuentes, incluidas Haibane Renmei , Tsubasa Chronicle y .hack. // Liminalidad .

Pasión (2007)
No. Título Largo
1. "¿Kirite está ardiendo?" ( Kirite )  
2. "Pájaro libre" ( Haibane Renmei )  
3. "Sakura" ( Xenosaga II )  
4. "Cicatriz del tiempo" ( Chrono Cross )  
5. "En la playa de los sueños - Otro mundo" ( Chrono Cross )  
6. "Dolor" ( Xenosaga )  
7. "Soñadores radicales" ( Chrono Cross )  
8. "Navegando al mundo" ( Navegando al mundo )  
9. "Noria" ( Colores de la vida )  
10. "Mai" ( .hack // Liminalidad )  
11. "La Tierra iluminada por el sol" ( Shadow of the Colossus )  

A Night in Fantasia 2007: Symphonic Games Edition

Anunciado por primera vez en su concierto de Passion, Eminence eligió dividir su serie de conciertos anuales en dos presentaciones, la primera de las cuales se centró únicamente en los videojuegos. Los conciertos tuvieron lugar en el Ayuntamiento de Sydney los días 20 y 21 de abril de 2007, y el concierto de Melbourne se realizó en Hamer Hall el 27 de abril de 2007.

Los compositores invitados especiales incluyeron a Hitoshi Sakimoto , Junichi Nakatsuru y Masaru Shiina , presentes en todos los conciertos. Yoko Shimomura también estaba programado para aparecer en todos los conciertos, pero se le impidió asistir al concierto de Melbourne por razones desconocidas. Además, Yasunori Mitsuda , Kow Otani y Shirō Hamaguchi se unieron a los compositores antes mencionados como invitados en ambas presentaciones de Sydney.

El concierto contó con música de Super Mario Bros. , Kingdom Hearts II , la serie Metal Gear Solid , la serie Final Fantasy , World of Warcraft , Legend of Zelda: Twilight Princess , Shadow of the Colossus , Tales of Legendia , Xenosaga Episode 1 , Soulcalibur 3 , Odin Sphere , Legend of Mana y Deltora Quest , con "Time's Scar" de Chrono Cross como bises tanto en Sydney como en Melbourne. Sin embargo, "One Winged Angel" de Final Fantasy VII se jugó como un bis de las actuaciones de Sydney, mientras que la actuación de Melbourne recibió una repetición del tema de Metal Gear Solid . El concierto también incluyó al Coro Eminence, que actuó por última vez en A Night in Fantasia 2005 . Además de la música de los videojuegos, se interpretó una pieza de Romeo x Juliet y una de Final Fantasy VII Advent Children .

Destiny - Reunión

Acompañando el anuncio del Recital de violín de Ayako, estuvo Destiny - Reunion, una continuación de Destiny en 2005, que se presentó el 28 de julio, incluyendo una nueva línea de música de algunos de los videojuegos y anime más famosos del mundo. Con el fundador de Eminence, Hiroaki Yura entre los músicos que tocaron, el concierto incluyó arreglos nunca antes escuchados exclusivos de Destiny - Reunion.

Destino: Alianza de los soñadores (2007)
No. Título Largo
1. "Apertura" ( Tsugunai: Expiación )  
2. "Tema principal" ( Esfera de Odin )  
3. "Tema principal" ( Romeo x Julieta )  
4. "Hako no niwa" ( Reino de Rakugaki II )  
5. "La biblioteca del ático" ( Esfera de Odin )  
6. "Tragedia" ( Romeo x Julieta )  
7. "Nocturne" ( Kirite )  
8. "Navegando hacia el mundo" ( El séptimo sello )  
9. "Vigor" ( Romeo x Julieta )  
10. "Nephilim" ( Episodio I de Xenosaga )  
11. "Juramento" ( Romeo x Julieta )  
12. "La caída de las tinieblas" ( Kirite )  
13. "Dash" ( Romeo x Julieta )  
14. "Círculo de la eternidad" ( Kirite )  
15. "Soñadores radicales" ( Chrono Cross )  
dieciséis. "Duel of the Fates" ( Star Wars Episodio I: La amenaza fantasma )  

A Night in Fantasia 2007: Edición Anime

La segunda parte de la serie de conciertos se centró completamente en el anime, y el programa entregado en Passion indicó una fecha de concierto de "finales de 2007" tanto para Sydney como para Melbourne. En el concierto de 2007 Symphonic Games Edition, se entregaron cuestionarios, uno de los cuales pedía a los asistentes que enumeraran la música encontrada en varios animes que les gustaría escuchar en el concierto. En octubre, el sitio web de entretenimiento IGN anunció la fecha: el 18 de noviembre se realizarían dos conciertos consecutivos en el Auditorio Sir John Clancy de la Universidad de Nueva Gales del Sur . Ambos conciertos contarían con música de animes famosos que incluyen: Neon Genesis Evangelion , Tsubasa Chronicle , Noir , Le Portrait de Petit Cossette , Xenosaga II , Porco Rosso , .hack // Liminality y Elfen Lied . El famoso compositor y productor musical japonés Yuki Kajiura fue el invitado especial durante el concierto y participó en una sesión de preguntas y respuestas con el anfitrión. Luego se repartieron folletos que detallaban el próximo futuro concierto de la Orquesta Sinfónica Eminence, Unearthing Eden .

Desenterrando el Edén ~ Los sonidos de AINARU ~

Como continuación de A Night in Fantasia 2007: Anime Edition, esta actuación fue nuevamente un quinteto de menor tamaño, que contó con una colaboración con el compositor japonés, Kow Otani y la cantante japonesa AIKa . El concierto se llevó a cabo en el Conservatorio de Música de Sydney en Sydney durante dos días, pero ambos días vieron poca audiencia en las actuaciones.

Una noche de fantasía 2009

Después de dos años sin haber realizado un concierto de la magnitud de A Night in Fantasia 2007: Symphonic Games Edition, Eminence anunció en febrero en un sitio web teaser su próximo evento, A Night in Fantasia 2009. Realizado el 26 de septiembre de 2009, el concierto se llevó a cabo sólo una noche en Sydney en el Sydney Entertainment Centre . La música presentada incluyó suites de DEATH NOTE , Princess Mononoke , My Neighbor Totoro y Laputa: Castle in the Sky . Las piezas completas realizadas incluyeron la marcha soviética de James Hannigan de Command and Conquer: Red Alert 3 , The Unsung War de Ace Combat 5: The Unsung War , Tonari Ni (Beside Me) de The Idolmaster compuesta por Go Shiina e interpretada por Chiaki Takahashi , y la estreno mundial del tema de cierre de Dragon Age: Origins , I Am The One , cantado por Aubrey Ashburn. La mayoría de los arreglos fueron creados por el compositor de AFRIKA, Wataru Hokoyama . Otros invitados incluyeron a Kow Otani y AIKA Tsuneoka, quienes interpretaron una suite de Shadow of the Colossus , Inon Zur , Yasunori Mitsuda y Cris Velasco .

Otras actuaciones

Lanzamiento de medios de PlayStation 3 en Australia

El 22 de febrero de 2007, Sony celebró el lanzamiento de medios australianos para PlayStation 3 en Sydney. Al anunciar el patrocinio de Sony de Eminence for A Night in Fantasia 2007: Symphonic Games Edition , la orquesta interpretó una pieza de Final Fantasy XII y una pieza de Shadow of the Colossus como parte de la presentación.

Conferencia de Hillsong

En julio de 2007, la Orquesta Sinfónica Eminence actuó en la ceremonia de apertura de la Conferencia Hillsong , una conferencia cristiana anual de mitad de año celebrada en Sydney, Australia.

Grabaciones

Además de realizar conciertos, la Orquesta Sinfónica Eminence ha dedicado tiempo a la grabación de diversas piezas para anime y juegos.

Romeo x Julieta

En diciembre de 2006, Eminence grabó la música instrumental en solitario para la serie de anime de GONZO Romeo x Juliet , que fue compuesta por Hitoshi Sakimoto . La banda sonora se grabó en el Trackdown Scoring Stage en Fox Studios en Sydney. En enero de 2007, Eminence grabó la orquesta completa, el conjunto de cuerdas, el conjunto de cámara y más instrumentales solistas para la serie de anime.

GrimGrimorio

También en diciembre de 2006, se grabaron instrumentales en solitario para el juego GrimGrimoire (グ リ ム グ リ モ ア) de Vanillaware y Nippon Ichi para PS2 , que iba a ser compuesto por Hitoshi Sakimoto.

Búsqueda de Deltora (DS)

Eminence volvió a trabajar con Hitoshi Sakimoto en febrero de 2007 para la grabación del juego de Nintendo DS , Deltora Quest , y la adaptación al anime basado en los libros de fantasía para niños de Emily Rodda , la serie Deltora .

Opoona

En abril de 2007, Eminence participó en otra grabación con Hitoshi Sakimoto para ArtePiazza y el juego de rol de Wii de Koei , Opoona .

Senjo no Valkyria: Crónicas galias

En agosto de 2007, eminencia ha participado en la grabación de Sega 's Senjou no Valkyria (también conocido como Valkyria Chronicles ) para la PlayStation 3 .

Esfera de Odin

También en agosto de 2007, eminencia trabajó en conjunto con la compañía de Hitoshi Sakimoto, Basiscape , para grabar Odin Sphere ' banda sonora original s.

La torre de Druaga: la égida de Uruk

Basado en el clásico juego de Namco Bandai The Tower of Druaga , The Aegis of Uruk , una serie de televisión de anime de GONZO con su música compuesta por Hitoshi Sakimoto , tuvo su música grabada con Eminence en febrero de 2008.

Soulcalibur IV

En abril de 2008, eminencia grabó la música orquestal para el cuarto de Namco Bandai videojuego entrega de la Soulcalibur serie, Soulcalibur IV que fue compuesta por Junichi Nakatsuru .

Diablo III

En junio de 2008, eminencia grabó la música orquestal utilizado para el anuncio y remolques de Blizzard Entertainment 's de Diablo III .

Echoes of War: La música de Blizzard Entertainment

Coincidiendo con la grabación de Diablo III , Eminence se acercó a Blizzard Entertainment con la idea de lanzar un álbum de música orquestada de todo el universo de juegos de Blizzard, incluidos Warcraft III: Reign of Chaos , World of Warcraft , StarCraft y Diablo . Se encargó a los compositores invitados que compusieran su propia versión única de las pistas originales de los juegos, incluidos los compositores japoneses Kow Otani y Masaru Shiina, y también Russell Brower, que actualmente es el director de audio de Blizzard. El álbum también incluyó pistas de juegos inéditos como StarCraft II: Wings of Liberty y Diablo III . Se anunciaron dos paquetes para el álbum: Legendary y Standard. La edición legendaria del álbum contó con dos discos de audio, un DVD con un documental y un largometraje, un folleto de formato ancho y 9 tarjetas de arte exclusivas; mientras que la Standard Edition constaba únicamente de los dos discos de audio.

Álbum de imágenes de Makoto Shinkai "Promise"

Grabado por Eminence en 2009 y lanzado por CoMix Wave Films, este CD presenta adaptaciones de música compuesta por Tenmon para las cuatro películas animadas dirigidas hasta la fecha por Makoto Shinkai . Incluye tres canciones de 5 Centímetros por segundo (incluida una versión instrumental de "One More Time, One More Chance" de Masayoshi Yamazaki ), seis canciones de The Place Promised in Our Early Days , dos canciones de Voices of a Distant Star y dos canciones de Ella y su gato .

La desaparición de Haruhi Suzumiya

En 2009, Eminence grabó la banda sonora de la película de anime The Disappearance of Haruhi Suzumiya .

Referencias

enlaces externos