Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith - Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Star Wars: Episodio III - La
venganza de los Sith
Debajo de una máscara de metal oscuro, un hombre joven con cabello largo está al frente y al centro, con una mujer a su izquierda y un hombre barbudo a su derecha.  Dos guerreros sostienen sables de luz a cada lado, y debajo de ellos en el medio, dos hombres se enfrentan en un duelo con sables de luz.  Los cazas estelares vuelan hacia nosotros en la parte inferior izquierda, y un siniestro hombre encapuchado se burla en la parte inferior derecha.
Póster de estreno en cines de Drew Struzan
Dirigido por George Lucas
Producido por Rick McCallum
Escrito por George Lucas
Protagonizada
Musica por John Williams
Cinematografía David Tattersall
Editado por

Empresa de producción
Distribuido por 20th Century Fox
Fecha de lanzamiento
  • 15 de mayo de 2005 ( Cannes )  ( 15/05/2005 )
  • 19 de mayo de 2005 (Estados Unidos)  ( 19 de mayo de 2005 )
Tiempo de ejecución
140 minutos
País Estados Unidos
Idioma inglés
Presupuesto $ 113 millones
Taquilla $ 868.4 millones

Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith es una película de ópera espacial épica estadounidense de 2005 escrita y dirigida por George Lucas . Está protagonizada por Ewan McGregor , Natalie Portman , Hayden Christensen , Ian McDiarmid , Samuel L. Jackson , Christopher Lee , Anthony Daniels , Kenny Baker y Frank Oz . Es la última entrega de la trilogía de la precuela de Star Wars , el tercer capítulo de la saga Skywalker y la sexta película de Star Wars que se estrenará en general.

Revenge of the Sith se desarrolla tres años después del inicio de las Guerras Clon , establecidas en Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones (2002). Los Jedi están repartidos por la galaxia , liderando una guerra a gran escala contra los separatistas. Tras la muerte del líder Separatista, el Conde Dooku , el Consejo Jedi envía a Obi-Wan Kenobi para eliminar al General Grievous , el jefe del ejército Separatista, para poner fin a la guerra. Mientras tanto, después de tener premoniciones de que su esposa Padmé Amidala muere en el parto, el Consejo le encarga a Anakin Skywalker que espíe a Palpatine , el Canciller Supremo de la República Galáctica y, en secreto, a un señor Sith conocido como Darth Sidious. Palpatine manipula a Anakin para que se convierta en el lado oscuro de la Fuerza y se convierta en su aprendiz, Darth Vader, con amplias consecuencias para la galaxia. Lucas comenzó a escribir el guión antes de que terminara la producción de El ataque de los clones , citando que quería terminar la trilogía para tener aspectos similares de una tragedia romántica, construyendo así el estado de Darth Vader al comienzo de la próxima película. La producción de Revenge of the Sith comenzó en septiembre de 2003 y el rodaje se llevó a cabo en Australia con ubicaciones adicionales en Tailandia, Suiza, China, Italia y el Reino Unido.

Revenge of the Sith se estrenó el 15 de mayo de 2005 en el Festival de Cine de Cannes y luego se estrenó en todo el mundo el 19 de mayo de 2005. La película recibió críticas positivas y se consideró una mejora con respecto a las dos primeras películas precuelas, con elogios por sus secuencias de acción temas maduros, partitura, efectos visuales, tono más oscuro y las actuaciones de McGregor, McDiarmid, Oz y Jimmy Smits ; La crítica se centró principalmente en el diálogo de la película y en aspectos de la actuación de Christensen. Rompió varios récords de taquilla durante su primera semana y ganó más de $ 868 millones en todo el mundo, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de la franquicia de Star Wars en ese momento. Fue la película más taquillera en los Estados Unidos y la segunda película más taquillera en todo el mundo en 2005. La película también tiene el récord de mayor recaudación en un día de estreno un jueves, recaudando 50 millones de dólares.

Gráfico

Por encima de Coruscant , Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker lideran una misión para rescatar al Canciller Supremo Palpatine secuestrado del comandante separatista cyborg General Grievous . Después de infiltrarse en la nave insignia de Grievous, los Jedi luchan contra el Lord Sith Count Dooku , a quien Anakin domina y decapita a instancias de Palpatine. Grievous escapa de la nave devastada por la batalla, que los Jedi aterrizan en Coruscant.

Anakin se reencuentra con su esposa, Padmé Amidala , quien revela que está embarazada. Aunque inicialmente estaba emocionado, Anakin pronto comienza a tener pesadillas sobre la muerte de Padmé durante el parto. Palpatine nombra a Anakin para el Consejo Jedi como su representante personal. El Consejo, que sospecha de Palpatine, aprueba el nombramiento, pero se niega a otorgarle a Anakin el rango de Maestro Jedi y en su lugar le indica que espíe a Palpatine, disminuyendo la confianza de Anakin en los Jedi.

Darth Sidious , el Lord Sith detrás de la guerra, nombra a Grievous como el nuevo líder Separatista y le ordena trasladar el Consejo Separatista al planeta volcánico Mustafar . Obi-Wan viaja a Utapau, donde mata a Grievous, y Yoda viaja al mundo natal wookiee de Kashyyyk para defenderlo de una invasión separatista. Mientras tanto, Palpatine tienta a Anakin con su conocimiento de la Fuerza , incluido el poder de prevenir la muerte, que le ofrece enseñarle a salvar la vida de Padmé. Anakin deduce que Palpatine es Sidious e informa de su traición a Mace Windu , quien lo confronta y lo somete. Desesperado por salvar la vida de Padmé, Anakin corta la mano de Windu antes de que pueda matar a Palpatine, quien envía a Windu cayendo a su muerte. Anakin se compromete con los Sith, y Palpatine lo convierte en Darth Vader.

Palpatine luego emite la Orden 66, que ordena a los soldados clon que maten a sus oficiales Jedi al mando, enviando así a la Orden Jedi a la casi extinción. Mientras tanto, Vader y un batallón de soldados clon matan a los Jedi restantes en el Templo Jedi, después de lo cual Vader viaja a Mustafar para asesinar a los líderes separatistas. Palpatine se declara Emperador ante el Senado Galáctico , transformando la República en el Imperio Galáctico , y denuncia a los Jedi como traidores. Habiendo sobrevivido al caos, Obi-Wan y Yoda regresan a Coruscant y se enteran del giro de Anakin hacia el lado oscuro. Yoda le ordena a Obi-Wan que se enfrente a Vader mientras se enfrenta a Palpatine.

Cuando Padmé se entera de la traición de Anakin, viaja a Mustafar, con Obi-Wan como polizón en su barco, e implora a Vader que abandone el lado oscuro, pero él se niega. Sintiendo la presencia de Obi-Wan y pensando que están conspirando para matarlo, Vader usa la Fuerza con enojo para estrangular a Padmé hasta la inconsciencia. Obi-Wan luego involucra a Vader en un duelo con sables de luz que termina con Obi-Wan cortando las piernas y el brazo izquierdo de Vader. Obi-Wan recupera el sable de luz de Vader y lo deja por muerto en la orilla de un flujo de lava.

En Coruscant, Yoda lucha contra Palpatine hasta que su duelo llega a un punto muerto. Luego, Yoda huye con el senador Bail Organa y se reagrupa con Obi-Wan y Padmé en el planetoide Polis Massa. Allí, Padmé da a luz a gemelos, a los que llama Luke y Leia , y muere poco después, habiendo perdido su voluntad de vivir. En Mustafar, Palpatine recupera a un Vader apenas vivo y lo lleva a Coruscant, donde su cuerpo mutilado es tratado y cubierto con un traje blindado negro. Palpatine le dice que mató a Padmé en una rabia ciega, devastando a Vader.

Obi-Wan y Yoda planean ocultar a los gemelos de los Sith y exiliarse hasta que sea el momento adecuado para desafiar al Imperio. Mientras el funeral de Padmé tiene lugar en su mundo natal de Naboo , Palpatine y Vader supervisan la construcción de la Estrella de la Muerte . Bail lleva a Leia a su mundo natal de Alderaan , donde él y su esposa la adoptan, mientras que Obi-Wan entrega a Luke a su tío y tía, Owen y Beru Lars, en Tatooine antes de exiliarse para cuidar al niño.

Elenco

Hayden Christensen como Anakin Skywalker en La venganza de los Sith

Peter Mayhew , Oliver Ford Davies , Ahmed Best y Silas Carson repiten sus papeles como Chewbacca , Sio Bibble, Jar Jar Binks y Nute Gunray y Ki-Adi-Mundi, respectivamente, de las películas anteriores. Joel Edgerton y Bonnie Piesse también hacen cameos, repitiendo sus papeles como Owen y Beru Lars respectivamente de Attack of the Clones . El ingeniero de sonido Matthew Wood ofrece la voz del General Grievous , el temible comandante cyborg del ejército de droides de los Separatistas ; Temuera Morrison interpreta al Comandante Cody y al resto de los soldados clon ; Bruce Spence interpreta a Tion Medon, administrador local de Utapau; Jeremy Bulloch (quien interpretó a Boba Fett en The Empire Strikes Back y Return of the Jedi ) aparece como el Capitán Colton, el piloto del Rebel Blockade Runner Tantive IV ; Genevieve O'Reilly interpreta a la senadora Mon Mothma, aunque su escena finalmente se cortó. Rohan Nichol interpreta al capitán Raymus Antilles .

Wayne Pygram aparece como un joven Wilhuff Tarkin , y el coordinador de acrobacias Nick Gillard aparece como un Jedi llamado Cin Drallig (su nombre escrito al revés, sin la 'k'). El hijo del editor Roger Barton , Aidan Barton, interpreta a Luke Skywalker y Leia Organa cuando eran bebés. James Earl Jones hace un cameo sin acreditar, repitiendo su papel de películas anteriores como la voz de Darth Vader.

El director y creador de Star Wars , George Lucas, tiene un cameo como el barón Papanoida, un extraterrestre de cara azul que asiste a la ópera de Coruscant. El hijo de Lucas, Jett, interpreta a Zett Jukassa, un joven Jedi en entrenamiento. Una de las hijas de Lucas, Amanda , aparece como Terr Taneel, vista en un holograma de seguridad, mientras que su otra hija Katie interpreta a un Pantoran de piel azul llamado Chi Eekway, visible cuando Palpatine llega al Senado después de ser salvado por los Jedi y hablar con él. Baron Papanoida en el teatro de la ópera. Christian Simpson apareció como un doble de acción para Hayden Christensen.

Producción

Escritura

Lucas declaró que concibió la historia de la saga de Star Wars en forma de un esquema de la trama en 1973. Sin embargo, más tarde aclaró que, en el momento de la concepción de la saga, no se había dado cuenta completamente de los detalles, solo los puntos importantes de la trama. El duelo culminante de la película tiene su base en la novela El retorno del Jedi , en la que Obi-Wan relata su batalla con Anakin que terminó con este último cayendo "en un pozo fundido". Lucas comenzó a trabajar en el guión del Episodio III antes de que se estrenara la película anterior, El ataque de los clones , proponiendo a los artistas conceptuales que la película comenzaría con un montaje de siete batallas en siete planetas. En La historia secreta de Star Wars , Michael Kaminski conjetura que Lucas encontró fallas en la caída de Anakin al lado oscuro y reorganizó radicalmente la trama. Por ejemplo, en lugar de abrir la película con un montaje de las batallas de la Guerra Clon, Lucas decidió concentrarse en Anakin, terminando el primer acto con él matando al Conde Dooku, una acción que marca su turno hacia el lado oscuro.

Un número significativo de fanáticos especularon en línea sobre el título del episodio de la película con títulos que se rumoreaban que incluían Rise of the Empire , The Creeping Fear (que también fue nombrado como el título de la película en el sitio web oficial de April Fool's 2004) y Birth of the Empire. . Finalmente, Revenge of the Sith también se convirtió en un título adivinado por los fanáticos que George Lucas confirmaría indirectamente. El título es una referencia a Revenge of the Jedi , el título original de Return of the Jedi ; Lucas cambió el título escasas semanas antes del estreno de El retorno del Jedi , declarando que los Jedi no buscan venganza.

Dado que Lucas volvió a enfocar la película en Anakin, tuvo que sacrificar ciertos puntos extraños de la trama relacionados con El ataque de los clones . Lucas había prometido previamente a los fanáticos que explicaría el misterio detrás de la eliminación del planeta Kamino de los Archivos Jedi. Sin embargo, Lucas abandonó este hilo argumental para dedicar más tiempo a la historia de Anakin, dejando el asunto sin resolver en la película.

Lucas había planeado originalmente incluir aún más vínculos con la trilogía original, y escribió los primeros borradores del guión en los que un Han Solo de 10 años apareció en Kashyyyk, pero el papel no fue lanzado ni filmado. También escribió una escena en la que Palpatine le revela a Anakin que lo creó a partir de midiclorianos , y por lo tanto es su "padre", un claro paralelo a la revelación de Vader a Luke en El Imperio Contraataca , pero Lucas también expulsó esta escena. Otra escena planeada por Lucas que fue escrita durante el desarrollo inicial de la película fue una conversación entre el Maestro Yoda y el fantasmal Qui-Gon Jinn , con Liam Neeson retomando su papel de Jinn (también insinuó su posible aparición en la película). Sin embargo, la escena nunca se filmó y Neeson nunca se grabó, aunque la escena estuvo presente en la novelización de la película. Neeson finalmente repitió el papel en un episodio de The Clone Wars en 2011.

Después de que se completó la fotografía principal en 2003, Lucas hizo aún más cambios en el personaje de Anakin, reescribiendo toda la secuencia del "giro". Lucas logró esta "reescritura" editando el metraje principal y filmando nuevas escenas durante las recolecciones en Londres en 2004. En las versiones anteriores, Anakin tenía innumerables razones para volverse hacia el lado oscuro, una de las cuales era su sincera creencia de que los Jedi estaban tramando para apoderarse de la República. Aunque esto todavía está intacto en la película terminada, al revisar y filmar muchas escenas, Lucas enfatizó el deseo de Anakin de salvar a Padmé de la muerte. Así, en la versión que llegó a los cines, Anakin cae al lado oscuro principalmente para salvar a Padmé.

Diseño artístico

Para el entorno de Kashyyyk , el departamento de arte recurrió al especial navideño de Star Wars en busca de inspiración. Durante un período de meses, Lucas aprobaría cientos de diseños que eventualmente aparecerían en la película. Más tarde volvería a escribir escenas y secuencias de acción completas para que se correspondan con ciertos diseños que había elegido. Luego, los diseños se enviaron al departamento de visualización previa para crear versiones CGI en movimiento conocidas como animatics. Ben Burtt editaría estas escenas con Lucas para pre-visualizar cómo se vería la película antes de filmar las escenas. El metraje de visualización previa presentaba un entorno CGI básico sin procesar con modelos de personajes igualmente sin procesar que realizaban una escena, generalmente para secuencias de acción. Steven Spielberg fue contratado como "director invitado" para hacer sugerencias a los diseñadores de arte para el duelo de Mustafar y supervisar la visualización previa de una versión no utilizada de la escena de persecución de Utapau. Posteriormente, los diseños del departamento de pre-visualización y arte se enviaron al departamento de producción para comenzar a "sacar la película de la fase conceptual" mediante la construcción de decorados, utilería y vestuario.

Rodaje

Aunque la primera escena filmada fue la escena final que apareció en la película (filmada durante el rodaje de Attack of the Clones en 2000), la primera gran parte de la fotografía principal de la película ocurrió del 30 de junio de 2003 al 17 de septiembre de 2003, con Fotografía adicional que tuvo lugar en Shepperton Studios en Surrey y Elstree Studios en Hertfordshire desde agosto de 2004 hasta el 31 de enero de 2005. La filmación inicial tuvo lugar en los escenarios de sonido de Fox Studios Australia en Sydney , aunque se filmaron entornos prácticos como material de fondo para luego componerse en la película. Estos incluyeron las montañas de piedra caliza que representan Kashyyyk , que fueron filmadas en Phuket, Tailandia . La productora también tuvo la suerte de estar filmando al mismo tiempo que el Etna entraba en erupción en Italia. Se enviaron equipos de cámara al lugar para filmar varios ángulos del volcán que luego se empalmaron en el fondo de los animáticos y la versión final de la película del planeta Mustafar.

Mientras filmaba escenas dramáticas clave, Lucas solía usar una "cámara A" y una "cámara B", o la "técnica V", un proceso que implica filmar con dos o más cámaras al mismo tiempo para obtener varios ángulos de la mismo desempeño. Utilizando la tecnología HD desarrollada para la película, los realizadores pudieron enviar metraje a los editores el mismo día en que se filmó, un proceso que requeriría 24 horas completas si se hubiera filmado en película. Las imágenes que muestran el planeta Mustafar fueron entregadas al editor Roger Barton , quien estaba en Sydney cortando el duelo culminante.

Hayden Christensen dice que Lucas le pidió "que se fortaleciera y mostrara físicamente la madurez que había tenido lugar entre las dos películas". El actor dice que trabajó con un entrenador en Sydney durante tres meses y comió "seis comidas al día y con cada proteína, suplemento de aumento de peso que el hombre ha creado" para pasar de 160 libras a 185 libras.

Christensen y Ewan McGregor comenzaron a ensayar su duelo culminante con sables de luz mucho antes de que Lucas lo disparara. Entrenaron extensamente con el coordinador de acrobacias Nick Gillard para memorizar y realizar su duelo juntos. Como en la película de la precuela anterior, McGregor y Christensen realizaron sus propias escenas de lucha con sables de luz sin el uso de dobles. La velocidad a la que Vader y Obi-Wan se involucran en su duelo es principalmente la velocidad a la que se filmó, aunque hay casos en los que se eliminaron fotogramas individuales para aumentar la velocidad de golpes particulares. Un ejemplo de esto ocurre cuando Obi-Wan golpea a Vader después de aplicar una llave de brazo en la primera mitad del duelo.

Revenge of the Sith finalmente se convirtió en la primera película de Star Wars en la que Anakin Skywalker y Darth Vader fueron interpretados por el mismo actor en la misma película. Como relató Christensen, originalmente se pretendía simplemente tener un "tipo alto" con el disfraz de Darth Vader, pero después de "rogar y suplicar", Christensen persuadió a Lucas para que se creara el disfraz de Vader en la película específicamente para él. El nuevo traje incluía elevadores de zapatos y un traje de músculo. También requirió que Christensen (que mide 6 pies o 1,8 metros de altura) mirara a través de la boquilla del casco.

En 2004, se contactó originalmente con Gary Oldman para que proporcionara la voz del general Grievous; sin embargo, surgieron complicaciones durante las negociaciones del contrato después de que Oldman se enteró de que la película se iba a realizar fuera del Screen Actors Guild , del que es miembro. Se retiró del cargo en lugar de violar las reglas del sindicato. Matthew Wood , quien dio voz a Grievous, disputó esta historia en la Celebración III, celebrada en Indianápolis . Según él, Oldman es amigo del productor Rick McCallum , por lo que grabó una audición como un favor para él, pero no fue elegido. Wood, quien también era el editor supervisor de sonido, estuvo a cargo de las audiciones y presentó su audición de forma anónima en medio de otras 30, bajo las iniciales "AS" de Alan Smithee . Días después, recibió una llamada telefónica pidiéndole el nombre completo a las iniciales "AS".

Efectos visuales

El departamento de posproducción (a cargo de Industrial Light & Magic ) comenzó a trabajar durante el rodaje y continuó hasta semanas antes de que se estrenara la película en 2005. Los efectos especiales se crearon utilizando casi todos los formatos, incluidos modelos, CGI y efectos prácticos. Posteriormente, el mismo departamento compuso todo ese trabajo en las escenas filmadas; ambos procesos tardaron casi dos años en completarse. Revenge of the Sith tiene 2151 disparos que usan efectos especiales, un récord mundial.

El largometraje del DVD Within a Minute ilustró la película requirió 910 artistas y 70,441 horas hombre para crear 49 segundos de metraje solo para el duelo de Mustafar. Los miembros de Hyperspace, el club de fans oficial de Star Wars, recibieron una mirada especial a la producción. Los beneficios incluyeron no solo artículos especiales, sino que también recibieron acceso a una cámara web que transmitía una nueva imagen cada 20 segundos durante el tiempo que estuvo operando en Fox Studios Australia. Muchas veces las estrellas, y el propio Lucas, fueron vistos en la webcam.

Escenas eliminadas

Lucas eliminó todas las escenas de un grupo de senadores, incluidos Padmé, Bail Organa y Mon Mothma ( Genevieve O'Reilly ), organizando una alianza para evitar que Palpatine usurpara más poderes de emergencia . Aunque este es esencialmente el nacimiento de la Alianza Rebelde , las escenas fueron descartadas para lograr un mayor enfoque en la historia de Anakin. La escena en la que Yoda llega a Dagobah para comenzar su exilio autoimpuesto también se eliminó, pero aparece como una escena extendida en el lanzamiento del DVD, aunque McCallum declaró que espera que Lucas pueda agregarlo al lanzamiento si Lucas lanza un DVD de seis episodios. equipo de Caja.

Bai Ling filmó escenas menores para la película interpretando a una senadora, pero su papel fue eliminado durante la edición. Afirmó que esto se debía a que apareció en una sesión fotográfica desnuda para la edición de junio de 2005 de Playboy , cuya aparición en los quioscos coincidió con el estreno de la película en mayo. Lucas lo negó, afirmando que el corte se había hecho más de un año antes y que él también había cortado las escenas de su propia hija. Las características adicionales muestran una escena adicional eliminada en la que el Maestro Jedi Shaak Ti es asesinado por el General Grievous frente a Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker. Las características adicionales también muestran a Kenobi y Skywalker corriendo a través de la nave de Grievous, escapando de los droides a través de un túnel de combustible y discutiendo sobre lo que dice el droide R2-D2.

Música

La música fue compuesta y dirigida por John Williams (quien ha compuesto y dirigido la partitura para cada episodio de la saga Star Wars ), e interpretada por la London Symphony Orchestra y London Voices. La banda sonora de la película fue lanzada por Sony Pictures Classical Records el 3 de mayo de 2005, más de dos semanas antes del lanzamiento de la película. Se creó un video musical titulado A Hero Falls para el tema de la película, " Battle of the Heroes ", con imágenes de la película y también estaba disponible en el DVD.

La banda sonora también vino con un DVD de coleccionista, Star Wars: A Musical Journey , sin costo adicional. El DVD, presentado por McDiarmid, presenta 16 videos musicales con selecciones remasterizadas de música de las seis bandas sonoras de películas, ambientadas cronológicamente a lo largo de la saga.

Lanzamientos

Star Wars: Episodio III - Los estrenos benéficos de La venganza de los Sith se llevaron a cabo en Seattle, Los Ángeles, Chicago, Washington DC, Boston, Denver, Atlanta, San Francisco y Miami el jueves 12 de mayo de 2005; y el 13 de mayo de 2005, hubo dos proyecciones de estreno benéficas adicionales en la ciudad natal de George Lucas, Modesto, California . El estreno oficial fue en el Festival de Cine de Cannes de 2005 (fuera de competencia) el 16 de mayo. Su estreno en cines en la mayoría de los otros países tuvo lugar el 19 de mayo para coincidir con el lanzamiento de 1999 de The Phantom Menace (el lanzamiento de 1977 de A New Hope y el lanzamiento de 1983 de Return of the Jedi también fue lanzado el mismo día y mes, con seis años de diferencia). La firma global de reubicación Challenger, Gray & Christmas afirmó una semana antes del estreno que pudo haberle costado a la economía estadounidense aproximadamente US $ 627 millones en pérdida de productividad debido a empleados que se tomaron un día libre o se reportaron enfermos. El Teatro Chino de Grauman , un lugar tradicional para las películas de Star Wars , no lo mostró. Sin embargo, una fila de personas permaneció allí durante más de un mes con la esperanza de convencer a alguien de que cambiara esto. La mayoría de ellos aprovechó una oferta para ver la película en un cine cercano, ArcLight Cinemas (anteriormente el "Cinerama Dome"). El 16 de mayo, el cine Empire en Londres 's Leicester Square organizó un día de duración Star Wars maratón mostrando de las seis películas; un ejército de soldados de asalto imperiales "custodiaba" el área, y la Royal Philharmonic Orchestra ofreció un concierto gratuito de música de Star Wars .

Huella de trabajo filtrada

Una copia de la película se filtró en las redes de intercambio de archivos de igual a igual horas después de su estreno en los cines. La película era una copia impresa con fecha y hora , lo que sugiere que puede provenir de la industria y no de alguien que grabó en video una proyección anticipada. Más tarde, ocho personas fueron acusadas de infracción de derechos de autor y distribución ilegal de material. Los documentos presentados por el fiscal de distrito de Los Ángeles alegan que un empleado tomó una copia de la película de una oficina de posproducción californiana no identificada, quien luego se declaró culpable de sus cargos. La copia ilegal se pasó entre siete personas hasta llegar a una octava parte, que también se declaró culpable de subirla a una red P2P anónima.

Poco después de que se filtrara la impresión mencionada anteriormente, se lanzó en Shanghai como un DVD pirata con subtítulos en chino . El productor desconocido de este DVD también optó por incluir subtítulos en inglés, que de hecho fueron traducidos al inglés de la traducción al chino, en lugar de utilizar el guión original en inglés. Esto dio lugar a que los subtítulos se tradujeran muy mal, lo que a menudo provocaba un humor no intencionado. Por ejemplo, en el texto de apertura, el título está mal traducido como Star War: The Third Gathers - The Backstroke of the West . El grito de Darth Vader de "¡Noooooooo!" (不要) se representa como "No quiero". Este error de traducción se popularizaría más tarde como un meme de Internet . En 2016, el usuario de YouTube GratefulDeadpool subió una edición de fans de Revenge of the Sith en la que las voces del elenco fueron dobladas por otros actores para que coincidieran con los subtítulos pirateados.

Clasificación

Revenge of the Sith es la primera película de Star Wars en recibir una clasificación PG-13 de la Motion Picture Association of America (MPAA), oficialmente por "elementos temáticos, violencia de ciencia ficción y algunas imágenes intensas", es decir, por la escena en la que Darth Vader se incendia con lava y roca fundida. Lucas había declarado meses antes de la decisión de la MPAA que sentía que la película debería recibir una clasificación PG-13, debido a que los momentos finales de Anakin y el contenido de la película son los más oscuros e intensos de las seis películas. Algunos críticos, incluidos Roger Ebert y Richard Roeper , respondieron más tarde que los niños podrían manejar la película siempre que tuvieran la guía de sus padres, de ahí una "clasificación PG". Todas las películas de la serie lanzadas anteriormente fueron clasificadas como PG.

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y VHS el 31 de octubre de 2005 en el Reino Unido e Irlanda; el 1 de noviembre de 2005, fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá en DVD; y el 3 de noviembre de 2005 se estrenó en Australia. También se lanzó en la mayoría de los territorios importantes el mismo día o casi.

El DVD incluía una serie de documentales, incluido un nuevo documental de larga duración, así como dos largometrajes, uno que explora la profecía de Anakin Skywalker como el Elegido, el otro que analiza las acrobacias de la película y una colección de 15 partes de documentales web. del sitio web oficial. Al igual que los otros lanzamientos de DVD, se incluye una pista de comentarios de audio con Lucas, el productor Rick McCallum, el director de animación Rob Coleman y los supervisores de efectos visuales de ILM, John Knoll y Roger Guyett . Se incluyeron seis escenas eliminadas con presentaciones de Lucas y McCallum.

Este lanzamiento es notable porque, debido a problemas de marketing, fue la primera película de Star Wars que nunca se lanzó en VHS en los Estados Unidos. Sin embargo, la película se estrenó en VHS en Australia, Reino Unido y otros países.

El DVD fue relanzado en una caja de trilogía precuela el 4 de noviembre de 2008.

Las películas de Star Wars fueron lanzadas por 20th Century Fox Home Entertainment en Blu-ray el 16 de diciembre de 2010, en tres ediciones diferentes.

El 7 de abril de 2015, Walt Disney Studios , 20th Century Fox y Lucasfilm anunciaron conjuntamente los lanzamientos digitales de las seis películas de Star Wars estrenadas . Revenge of the Sith se lanzó a través de iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play y Disney Movies Anywhere el 10 de abril de 2015.

Walt Disney Studios Home Entertainment reeditó Revenge of the Sith en Blu-ray, DVD y descarga digital el 22 de septiembre de 2019. Además, las seis películas estaban disponibles para transmisión 4K HDR y Dolby Atmos en Disney + tras el lanzamiento del servicio el 12 de noviembre. 2019. Esta versión de la película fue lanzada por Disney en 4K Ultra HD Blu-ray el 31 de marzo de 2020.

Relanzamiento en 3D

El 28 de septiembre de 2010, se anunció que las seis películas de la serie se convertirían en estéreo a 3D . Las películas se volverían a estrenar en orden cronológico comenzando con La amenaza fantasma el 10 de febrero de 2012. La venganza de los Sith estaba originalmente programada para ser relanzada en 3D el 11 de octubre de 2013. Sin embargo, el 28 de enero de 2013, Lucasfilm anunció que pospondría el lanzamiento en 3D de los episodios II y III para "concentrar el 100 por ciento de nuestros esfuerzos en Star Wars: The Force Awakens " y que se publicaría más información sobre los planes de lanzamiento en 3D en una fecha posterior. El estreno de la versión 3D se mostró el 17 de abril de 2015 en Star Wars Celebration Anaheim.

Recepción

respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 80% basada en 302 reseñas, con una calificación promedio de 7.3 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Con el Episodio III: La venganza de los Sith , George Lucas lleva su segunda trilogía de Star Wars a una conclusión convenientemente emocionante y a menudo conmovedora, aunque un poco desigual". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 68 sobre 100, basado en 40 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A + a F, la misma puntuación que las dos películas anteriores.

La mayoría de los críticos han considerado que la película es lo mejor de la trilogía de precuelas. AO Scott de The New York Times concluyó que era "el mejor de los cuatro episodios que el Sr. Lucas ha dirigido", e igual a The Empire Strikes Back como "la película más rica y desafiante del ciclo". En un resumen de 2007 de las 100 mejores películas de ciencia ficción sobre Rotten Tomatoes, Revenge of the Sith se ubicó en el puesto 51 de 100, lo que la convierte en la única película de precuela de Star Wars en obtener un rango en esa lista. JR Jones, un crítico de Chicago Reader al que no le gustaba La amenaza fantasma y El ataque de los clones , dio a la película una crítica positiva y dijo que tenía una "historia relativamente reflexiva". Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, escribiendo "Si [Lucas] se empantanaba en la solemnidad y la teoría en el Episodio II: El ataque de los clones , la Fuerza está en un Más alegre esta vez, y Revenge of the Sith es un gran entretenimiento ", pero señaló que" el diálogo a lo largo de la película es una vez más su punto más débil ".

Aunque muchos críticos y fanáticos vieron Revenge of the Sith como la más fuerte de las tres precuelas, algunos espectadores pensaron que estaba más o menos a la par con los dos episodios anteriores. Gran parte de las críticas se dirigieron al diálogo, en particular a las escenas románticas de la película; Los críticos afirmaron que esto demostraba la debilidad de Lucas como escritor de diálogos, un tema con el que Lucas estuvo de acuerdo abiertamente al recibir el Lifetime Achievement Award del American Film Institute . Algunos críticos de cine y fanáticos criticaron la actuación de Hayden Christensen, llamándola "de madera".

En 2012, la crítica de arte de Glittering Images , Camille Paglia, elogió la película, comparó algunas de sus escenas con obras de pintores modernos y la calificó como "la obra de arte más grande de los últimos tiempos". Paglia explicó que el final de la película

... tiene más valor artístico inherente, poder emocional e impacto global que cualquier cosa de los artistas que nombras. Es porque el mundo del arte se ha vuelto plano y se ha convertido en una cámara de eco de opiniones recibidas y elogios tóxicos. Es como la ropa nueva del emperador: la gente está demasiado intimidada para admitir lo que piensa en secreto o lo que podría pensar sin las anteojeras. El episodio III personifica el movimiento del arte digital moderno, más que otras piezas de los últimos 30 años. Había considerado usar anime japonés para el capítulo de arte digital del libro, pero carecía del poder operístico abrumador y sí, de la seriedad de La venganza de los Sith de Lucas .

A fines de la década de 2010, la película acumuló un culto en las redes sociales entre los jóvenes fanáticos que eran niños cuando se estrenó la película, utilizando el diálogo de la película para crear memes de Internet por nostalgia .

Algunos conservadores estadounidenses criticaron la película, alegando que tenía un sesgo liberal y era un comentario sobre la administración de George W. Bush y la guerra de Irak . Algunos sitios web llegaron a proponer un boicot a la película. Lucas defendió la película, afirmando que la historia de la película fue escrita durante la Guerra de Vietnam y fue influenciada por ese conflicto más que por la guerra en Irak. Lucas también dijo que "los paralelismos entre Vietnam y lo que estamos haciendo en Irak ahora son increíbles".

Taquilla

La película se estrenó en 115 países. Su recaudación mundial alcanzó finalmente los 849 millones de dólares, lo que la convierte en la segunda película más exitosa económicamente de 2005, detrás de Harry Potter y el cáliz de fuego . La película ganó un estimado de $ 16,91 millones de 2,900 proyecciones de medianoche en Norteamérica luego de su estreno. En total, ganó un récord de 50 millones de dólares en su día de apertura. Fue superado al año siguiente por Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest , que ganó $ 55,5 millones en su día de apertura.

Con solo las ganancias del 19 de mayo, la película rompió cuatro récords de taquilla: proyecciones de medianoche en bruto (anteriormente en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey , $ 8 millones), día de estreno en bruto ( Spider-Man 2 , con $ 40,4 millones ), un día bruto ( Shrek 2 con $ 44,8 millones) y el jueves bruto ( The Matrix Reloaded con $ 37,5 millones). Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto, el 7 de julio de 2006, superó sus récords brutos en un solo día y en el día de la inauguración , cuando esa película recaudó 55,5 millones de dólares en su día de estreno, y el caballero de la noche rompió su proyección de medianoche en julio. 18 de 2008 con $ 18,5 millones.

Según los sitios de análisis de taquilla, la película estableció récords estadounidenses de mayor recaudación en un número determinado de días para cada uno de sus primeros 12 días de lanzamiento, excepto el séptimo y el octavo, donde el récord lo tiene Spider-Man 2 . En su quinto día, se convirtió en la película más taquillera de 2005, superando a Hitch (177,6 millones de dólares). La película ganó 158,5 millones de dólares en su primer período de cuatro días, superando el récord anterior de cuatro días de The Matrix Reloaded (134,3 millones de dólares) y uniéndose a Spider-Man , Matrix Reloaded y Harry Potter y el cáliz de fuego como uno de los las únicas películas en ganar $ 100 millones en tres días. En ocho días, alcanzó la marca de los $ 200 millones (un récord empatado con Spider-Man 2 ) y para su día 17, la película había superado los $ 300 millones (superando el récord de 18 días de Shrek 2 ). Eventualmente fue la tercera película más rápida (después de Shrek 2 y Spider-Man ) en alcanzar los $ 350 millones.

La película terminó su exhibición en los cines estadounidenses el 20 de octubre de 2005, terminando con un total bruto de $ 380,270,577. Ocupa el puesto 29 en ingresos brutos nacionales de todos los tiempos y es el país con mayor recaudación de 2005, superando el segundo lugar en recaudación de The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe por casi $ 90 millones. La película vendió un estimado de 59,324,600 boletos en los Estados Unidos. Encabezó la taquilla nacional durante dos fines de semana consecutivos antes de ser superado por Madagascar y The Longest Yard (que estaban en su segundo fin de semana).

Los ingresos brutos internacionales que superaron los $ 460 millones incluyen Australia ($ 27,2 millones), Francia y Argelia ($ 56,9 millones), Alemania ($ 47,3 millones), Italia ($ 11,3 millones), Japón ($ 82,7 millones), México ($ 15,3 millones), Corea del Sur ($ 10,3 millones). millones), España ($ 23,8 millones) y el Reino Unido e Irlanda ($ 72,8 millones).

Reconocimientos

Tras el lanzamiento de Revenge of the Sith , la finalización de la serie original y precuela de Star Wars , el 9 de junio de 2005, George Lucas recibió el 33º Premio a la Trayectoria del American Film Institute . El instituto honró sus "asombrosas contribuciones al arte y la tecnología del cine, así como el impacto de la épica serie de Star Wars".

A pesar de ser la película mejor revisada y recibida de la trilogía de la precuela, recibió menos nominaciones a premios que las películas anteriores. Se convirtió en la única guerra de las galaxias película no ser nominado para un premio de la Academia para los mejores efectos visuales ; fue nominada a Mejor Maquillaje ( Dave Elsey y Nikki Gooley ), perdiendo ante Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario . También ganó los premios "Película favorita" y "Película dramática favorita" en los premios People's Choice Awards , el premio "Película de Hollywood del año" en el Festival de cine de Hollywood , los Premios Empire (película de ciencia ficción / fantasía) y los premios Teen Premio Choice a la película Choice - Acción .

Al igual que todas las películas de la trilogía original, la película ganó el Premio Saturno a la Mejor Película de Ciencia Ficción . Williams también ganó Mejor Música . La película fue nominada a diez premios Saturn en general, incluyendo Mejor Director y Mejor Escritura para Lucas, Mejor Actor para Christensen, Mejor Actriz para Natalie Portman y Mejor Actor de Reparto para Ian McDiarmid .

De las tres precuelas de Star Wars , la película recibió la menor cantidad de nominaciones a los premios Golden Raspberry : solo una, por Christensen como peor actor de reparto, que ganó . ( The Phantom Menace y Attack of the Clones recibieron siete nominaciones cada uno, con una y dos victorias , respectivamente). Es la única precuela de Star Wars que no recibe una nominación Razzie por "Peor Película". Christensen ganó además el premio al "Mejor villano" en los MTV Movie Awards . La película también recibió la menor cantidad de nominaciones (y ninguna victoria) en los premios Stinkers Bad Movie Awards 2005 : peor guión para una película que recaudó más de $ 100 millones y peor pareja en pantalla (Christensen y Portman).

Temas

A lo largo de Revenge of the Sith , Lucas se refiere a una amplia gama de películas y otras fuentes, basándose en motivos políticos, militares y mitológicos para mejorar el impacto de su historia. Quizás la mayor cobertura mediática se dio a un intercambio particular entre Anakin y Obi-Wan, que llevó a la controversia antes mencionada: "Si no estás conmigo, entonces eres mi enemigo", declara Anakin. A pesar de la insistencia de Lucas en lo contrario, The Seattle Times concluyó: "Sin nombrar a Bush ni a la Patriot Act , todo es inconfundible, sin importar cuál sea su propia política".

McDiarmid, Lucas y otros también han llamado el viaje de Anakin hacia el lado oscuro de Fausto en el sentido de hacer un "pacto con el diablo" para obtener ganancias a corto plazo, con el volcán ardiente planeta Mustafar representando el infierno. A mitad de la película, Lucas interviene entre Anakin y Padmé por sí mismos, pensando el uno en el otro en el Templo Jedi y su apartamento, respectivamente, durante la puesta de sol. La secuencia no tiene diálogos y se complementa con una banda sonora sintetizada y de mal humor . La cobertura de Lucas de los paisajes urbanos exteriores, los horizontes y el aislamiento interior en la secuencia llamada "Ruminaciones" es similar a la cinematografía y puesta en escena de Rosemary's Baby , una película en la que un marido hace un pacto literal con el diablo.

Otros medios

Novelización

La novelización de la película fue escrita por Matthew Stover . Incluye mucho más diálogo que la película, y ciertos elementos de la historia se desarrollaron aún más en la novelización, como la relación de Anakin y Palpatine y el aprendizaje de Palpatine con Darth Plagueis .

Videojuego

Un videojuego basado en la película fue lanzado el 5 de mayo de 2005, dos semanas antes de la película. El juego siguió la historia de la película en su mayor parte, integrando escenas de la película. Sin embargo, muchas secciones del juego presentaban escenas cortadas de la película o escenas completamente nuevas para el juego. El estilo del juego era principalmente de combate con sables de luz y peleas como Obi-Wan o Anakin. También tiene una forma de modo multijugador, que incluye tanto el modo "VS" como el "cooperativo". En el primer modo, dos jugadores luchan con personajes de su elección entre sí en un duelo a muerte con sables de luz. En el último modo, dos jugadores se unen para combatir oleadas de enemigos cada vez más difíciles.

The Clone Wars y los subsiguientes medios de Star Wars

La película animada de 2008 y la serie de televisión subsiguiente llenan la brecha de tres años entre los eventos de Attack of the Clones y Revenge of the Sith . Varios hilos de la trama planeados pero finalmente abandonados de Revenge of the Sith fueron incorporados en The Clone Wars ; estos incluían el plan de venganza de Boba Fett contra Mace Windu por la muerte de su padre Jango , así como el misterio detrás del fallecido Maestro Jedi Sifo-Dyas presentado en El ataque de los clones . Los últimos cuatro episodios de la serie tienen lugar al mismo tiempo que Revenge of the Sith . Varias escenas de la película se recrearon y ampliaron para estos episodios con el fin de mostrar el paradero de la ex padawan Ahsoka Tano de Anakin Skywalker durante los eventos de la película. Si bien Ahsoka fue un personaje importante en The Clone Wars , no se alude a ella en Revenge of the Sith ya que el personaje aún no se había creado cuando la película estaba en producción.

Referencias

Notas al pie

Citas

Fuentes

enlaces externos