De André canta De André - De André canta De André

De André canta De André
Deandrecantadeandre.jpg
Portada del álbum
Álbum en vivo de
Cristiano De André
Liberado Septiembre de 2009
Grabado 2009
Género Rock , rock progresivo
Largo 61 : 24
Etiqueta Universal Music Group
Productor Luciano Luisi, Cristiano De André
De André canta De André, vol. 2
Deandrecantadeandre2.jpg
Portada del álbum para el segundo volumen
Álbum en vivo de
Cristiano De André
Liberado Septiembre de 2010
Grabado 2010
Género Rock , rock progresivo , folk
Largo 54 : 56
Etiqueta Universal Music Group
Productor Luciano Luisi, Cristiano De André

De André Canta De André - Cristiano De André vivo [ "La DEA canta DeA"] es un vivo álbum tributo por Cristiano De André , que consta de cubiertas y remakes de canciones escritas (o co-escrito) y originalmente actualizadas realizadas por su difunto padre Fabricio De André , grabado durante la gira de Cristiano 2009-2010 por Italia (originalmente comenzó en el décimo aniversario del fallecimiento de Fabrizio) y lanzado como un paquete de CD + DVD . De manera similar al lanzamiento de De André Senior de 1979-1980 In Concerto - Arrangiamenti PFM , fue seguido por un Volumen 2 en 2010, grabado durante los mismos programas y lanzado en el mismo formato de 2 discos.

En 2017, Cristiano De André lanzó un Vol. 3 como continuación de los dos primeros lanzamientos, que incluyen doce nuevas portadas y remakes.

Listado de pistas

De André canta De André

  1. "Mégu megún" ( Fabrizio De André / Ivano Fossati [letra]; F. De André / Mauro Pagani [música])
  2. "'Â çímma" (F. De André / Fossati [letra]; F. De André / Pagani [música])
  3. "Ho visto Nina volare" (F. De Andrè / Fossati)
  4. "Se ti tagliassero a pezzetti" (F. De André / Massimo Bubola )
  5. "Smisurata preghiera" (F. De André / Fossati; basado en poemas de Álvaro Mutis )
  6. "Verranno a chiederti del nostro amore" (F. De André / Giuseppe Bentivoglio [letra]; F. De André / Nicola Piovani [música])
  7. "Amico frágil" (F. De André)
  8. "La canzone di Marinella" (F. De André)
  9. "Quello che non ho" (F. De André / Bubola)
  10. "Fiume Sand Creek" (F. De André / Bubola)
  11. "Il pescatore" (F. De André [letra]; Gian Piero Reverberi / Franco Zauli [música])

Todas las canciones originalmente grabadas e interpretadas por Fabrizio De André .

De André canta De André, vol. 2

  1. "Bálsamo de anime" (F. De André / Fossati)
  2. "Nella mia ora di libertà" (F. De André / Bentivoglio [letra], F. De André / Piovani [música])
  3. "Don Raffaè" (F. De André / Bubola [letra]; F. De André / Pagani [música])
  4. "Cose che dimentico" (F. De André / Carlo Facchini [letra]; C. De André [música])
  5. "Â duménega" (F De Andrè [letra]; Pagani [música])
  6. Medley : "Andrea" (F. De André / Bubola) / "La cattiva strada" (F. De André / Francesco De Gregori ) / "Un giudice" (F. De André / Bentivoglio / Edgar Lee Masters [letra], F . De André / Piovani [música])
  7. "La collina" (F. De André / Bentivoglio / Masters [letra], F. De André / Piovani [música]) + Reprise (F. De André / Piovani)
  8. "Crêuza de mä" (F. De André [letra]; Pagani / F. De André [música])
  9. "Bocca di Rosa" ( letra de F. De André; F. De André / Reverberi [música])
  10. "La canzone dell'amore perduto" (F. De André [letra]; F. De André / Georg Philipp Telemann [música])

Todas las canciones originalmente grabadas e interpretadas por Fabrizio De André, excepto "Cose che dimentico", originalmente interpretada por Fabrizio y Cristiano De Andrè.

  • Pista 1 originalmente lanzada en Anime bálsamo
  • Pista 2 originalmente lanzada en Storia di un impiegato
  • Pista 3 originalmente lanzada en Le nuvole
  • Pista 4 originalmente grabada en 1998, lanzada por primera vez en 2005 en la colección In direzione ostinata e contraria
  • Las pistas 5 y 8 se lanzaron originalmente en Crêuza de mä
  • Pista 6: mezcla de canciones inéditas originalmente lanzadas en Rimini (6a), Volumen 8 (6b) y Non al denaro non all'amore né al cielo (6c)
  • Pista 7: mezcla de canciones inéditas originalmente lanzadas en Non al denaro non all'amore né al cielo
  • Pista 9 originalmente lanzada en el Volumen 1
  • Track 10 originalmente lanzado en Canzoni
  • Todas las canciones arregladas por Luciano Luisi, excepto "Nella mia ora di libertà" y "Â duménega", arregladas por Cristiano De André y Luciano Luisi.

DVD Notturno dell'Amistade

  1. "Disamistade" (F. De André / Fossati)
  2. "Franziska" (F. De André / Bubola)
  3. "Valzer per un amore (Valzer campestre)" (F. De André [letra]; Gino Marinuzzi [música])
  • Pista 1 originalmente lanzada en Anime bálsamo
  • Track 2 originalmente lanzado en Fabrizio De André (1981)
  • Pista 3 originalmente lanzada en Canzoni
  • Pistas 1 y 3 arregladas por Markus Stockhausen ; pista 2 arreglada por Malasangre.

Descripción general

Todas las canciones fueron arregladas recientemente por el tecladista, programador y compositor Luciano Luisi en un estilo rock / hard rock , con toques de rock progresivo y electrónica . Descrito por Luisi en el video documental Filming Around Tour , en el DVD extra incluido con el lanzamiento original de 2009, como "un cruce entre rock, metal , power pop y Emerson, Lake & Palmer ", los nuevos arreglos fueron, según Luisi y Cristiano De André, una forma de distanciar las actuaciones en directo de De André Junior del estudio de su padre y de las grabaciones en directo (que Luisi considera sagradas e intocables), y al mismo tiempo acercarlas a la propia sensibilidad de Cristiano. Todas las canciones cuentan con una guitarra eléctrica prominente , muy distorsionada y a menudo procesada , interpretada por Osvaldo Di Dio, así como teclados y sintetizadores de Luisi con sonido vintage. Las únicas excepciones son un popurrí totalmente acústico de 3 canciones en el segundo volumen y "La canzone dell'amore perduto", al final del mismo volumen, interpretado por De André Jr. al piano , con un suave acompañamiento de guitarra. de Di Dio y una parte de contrabajo de Davide Pezzin. Los influyentes arreglos de 1979 de PFM (publicados originalmente por Fabrizio De André en Concerto - Arrangiamenti PFM ) para "Amico fragile", "La canzone di Marinella" e "Il pescatore" se reprodujeron casi literalmente, aunque la guitarra de Di Dio es aún más prominente en las nuevas versiones que las de Franco Mussida en las de 1979.

DVD de bonificación

Tour de rodaje

Rodaje Alrededor de viaje (una forma deliberada no gramatical acrónimo de "filmar en torno a" y "Around (la) gira", entendido como "Sobre la gira"), es un corto (37 minutos) documental del realizador Daniele Pignatelli, sobre la realización de el Tour. Incluye extractos de entrevistas detrás de escena con Cristiano De André y la banda, así como presentaciones en vivo completas de "'Â çimma", "Se ti tagliassero a pezzetti", "Amico fragile" y "Fiume Sand Creek".

  • Al inicio de la película, De André Jr. describe la gira como un "paso del testigo" de su padre a él mismo y, al final, afirma que siempre sintió la presencia de su padre en el escenario.
  • Hablando de las canciones de Crêuza de mä , Le nuvole y Anime ungüento escritas en dialecto genovés , Cristiano admite que le costó aprender todas las palabras y su pronunciación correcta, ya que nunca había cantado en genovés antes de respaldar a su padre en su 1997. -1998 Gira de bálsamo de anime (la última). También afirma que el Sr. De André tenía la costumbre de pronunciar mal el apellido alemán 'Kreutzer' (en su mayoría, ya sea en referencia al músico clásico Rodolphe Kreutzer oa Beethoven 's Sonata para violín N ° 9 , popularmente conocido como 'Sonata a Kreutzer' y dedicada a él) de manera similar a la palabra genovesa crêuza , y que la canción "Crêuza de mä", que Cristiano incluyó en el setlist de la gira, terminó siendo referida regularmente por todos los miembros de la banda, incluido él mismo, como "Kreutzer del mar ", utilizando la pronunciación correcta de" Kreutzer ", es decir," Kròiza ".
  • En un clip de entrevista, Cristiano revela la verdad detrás de algunas de las líneas más desagradables y cínicas de "Amico fragile" ["Amigo frágil"], una de las canciones más conocidas de Fabrizio De André, y sobre su corriente de conciencia desconectada -como estructura. El germen de la canción nació durante una tarde de verano que la familia De André pasó en su casa rural de Cerdeña con un grupo de amigos; después de la cena, todos se emborracharon y Fabrizio se vio obligado a cantar a pesar de que él no quería. En su estado de ebriedad, improvisó una canción obscena donde exponía todos los defectos y vicios de sus amigos. Después de que se fueron, se retiró al mismo garaje donde Cristiano está filmando la entrevista y escribió todo "Amico frágil" enseguida. El clip de la entrevista comienza con Cristiano cantando la primera línea de la canción mientras realiza su intrincado acompañamiento en la guitarra acústica, mostrando su destreza en el instrumento; la película luego corta a toda su interpretación en vivo en el escenario de la misma canción, después de lo cual Cristiano habla de ella.

Notturno dell'Amistade

Notturno dell'Amistade [literalmente "Nocturne of Friendship", de Cerdeña ], grabado en vivo el 3 de julio de 2010 en el medieval Castello Pallavicino en Varano de 'Melegari , es un extracto de 3 canciones de un espectáculo más largo interpretado por Cristiano De André con varios artistas invitados como un concierto benéfico para Dori Ghezzi organización de caridad 's Fundación Fabrizio de André . El espectáculo incluyó versiones orquestadas y reorganizadas de canciones de Fabrizio De André, interpretadas por todos los invitados.

  • "Disamistade" está arreglada por el trompetista y compositor Markus Stockhausen e interpretada por la orquesta de cámara local Vianiner Philarmoniker con el coro Cappella Farnesiana. Cuenta con una nueva introducción para metales y cuerdas y una orquestación ampliada para cuerdas y coro, que también incluye partes improvisadas de fliscorno de Stockhausen.
  • "Franziska" cuenta con el cuarteto femenino español Malasangre (literalmente "Bad Blood", formado por las hermanas María, Marta y Pilar Robles con su prima Pilar Crespo) y un radical reordenamiento flamenco de los propios Malasangre. Se toca mucho más rápido que la grabación original de Fabrizio De André en L'Indiano , presenta prominentes guitarras de cuerdas de nailon y se canta en parte en español. Durante los interludios instrumentales entre versos, las hermanas Robles bailan solas.
  • "Valzer per un amore (Valzer campestre)" presenta un arreglo orquestal orientado al jazz y una parte de trompeta de Markus Stockhausen, así como un extracto del popular "Vals 2" de Dmitri Shostakovich , tomado de su Suite para orquesta de variedades de 1956 . Un arreglo muy similar, incluido un extracto más corto de Shostakovich, fue adoptado para la misma canción por el arreglista y director británico Geoff Westley, en su álbum tributo de 2011 Sogno n ° 1 .

Personal

Músicos

Músicos en Notturno dell'Amistade

  • Cristiano De André - Guitarra clásica, voz principal
  • Markus Stockhausen - Trompeta , fliscorno
  • Orquesta Filarmónica de Vianiner, dirigida por Giancarlo Guarino
  • Coro Cappella Farnesiana, dirigido por Antonello Aleotti
  • Malasangre - Guitarras clásicas y voz en "Franziska"

Producción

  • Producida por Luciano Luisi y Cristiano De André
  • Arreglos - Luciano Luisi (excepto como se indica arriba)
  • Productor ejecutivo - Filippo Raspanti para MT Opera & Blue's
  • Grabado por Giancarlo Pierozzi
  • Mezclado por Paolo Iafelice y Giancarlo Pierozzi en Noise Factory Studios, Milán
  • Asistente de mezcla - Davide Tessari
  • Masterizado por Claudio Giussani en Nautilus Studio, Milán

Producción de giras

Obra de arte

  • Dirección de arte y diseño - Stefano "Steo" Zacchi para Showbiz Design, Bolonia ( www.steo.biz )
  • Foto de portada - Desirée Sapia
  • Fotos adicionales - Guido Harari, Patrizia Andreozzi, Valeria Fioranti, Marta Mandelli, Marco Tomacelli
  • Diseño del cartel de la gira en la contraportada del CD - Guido Harari
  • Armario - Traje Nacional

Tour de rodaje

  • Una película de Daniele Pignatelli
  • Cámara - Giovanni Bonatelli, Francesca Gasperini, Ronald Gomez, Massimiliano Navarra, Federico Salsano, Simone Serra, Daniele Pignatelli
  • Director de fotografía - Daniele Pignatelli
  • Postproducción - Art3fatti
  • Mezcla de audio - Sing Sing Studio
  • Producida por Marco Mandelli y Daniele Pignatelli
  • Productor ejecutivo - Marco Mandelli
  • Editor y director - Daniele Pignatelli
  • Con la contribución de Mortaroli & Friends
  • Un agradecimiento especial a todos los músicos, ingenieros de sonido, técnicos de gira por su amabilidad, productores Michele Torpedine y Bruno Sconocchia, Pepi Morgia, Luvi De André, Dori Ghezzi, Fundación Fabrizio De André ... y por supuesto a Cristiano y Fabrizio De André.

Notturno dell'Amistade

  • Producida por Cristiano De André
  • Grabado en vivo y mezclado por Giancarlo Pierozzi
  • Productor ejecutivo - Filippo Raspanti para MT Opera & Blue's
  • Empresa productora - Run Multimedia srl, Lucrezia De Moli
  • Montaje de películas - Enrico Tomei
  • Un agradecimiento especial a la Fundación Fabrizio De André por las imágenes del video

Notas

Referencias