Habrá algunos cambios realizados - There'll Be Some Changes Made

" Se harán algunos cambios " (" Cambios ") es una canción popular de Benton Overstreet (compositor) y Billy Higgins  (letrista). Publicada en 1921, la canción ha florecido en varios géneros, particularmente en el jazz . La canción ha perdurado durante tantos años como un estándar de jazz . Según The Jazz Discography en línea (un índice de grabaciones solo de jazz), "Changes" se había grabado 404 veces hasta mayo de 2018. La canción y su debut discográfico fueron revolucionarios, ya que los compositores ( Overstreet y Higgins , el original editor de derechos de autor, Harry Herbert Pace , el vocalista que lo grabó por primera vez ( Ethel Waters ), los propietarios de Black Swan (el sello discográfico), la cantante de ópera ( Elizabeth Greenfield ) para quien se nombró el sello y los músicos de la grabación dirigieron de Fletcher Henderson , eran todos afroamericanos La producción es identificada por los historiadores como una parte notable del Renacimiento de Harlem .

Hitos históricos y de popularidad

Ethel Waters
(entre 1938 y 1948)
(foto: William P. Gottlieb )

1920

La primera grabación con Ethel Waters se grabó en Black Swan Records (1921) y rápidamente se convirtió en un éxito. Su interpretación presenta la intro instrumental de 6 compases que rara vez se escucha, seguida por ella cantando el primer verso (16 compases, más 1), luego cantando el primer estribillo (16 compases, más 2), luego los instrumentos que tocan 8 compases del coro. , terminando con ella cantando el 1er estribillo (16 compases, más 2).

La revista Variety , en un número conmemorativo de cincuenta años, incluyó la grabación de Ethel Waters en su lista "Hit Parade of a Half-Century (1905-1955)" para 1923. Una grabación de 1924 de Marion Harris ( Brunswick 2651) ayudó a establecerlo como un estándar . Otros artistas con grabaciones notables durante la década de 1920 incluyen a Josie Miles ( Ajax 17087; 1924), Sophie Tucker ( Okeh 40921; 1927) y los Chicago Rhythm Kings ( Red McKenzie , vocalista; Brunswick 4001; 1928). En la discografía de jazz, que no incluye las grabaciones de Marion Harris o Sophie Tucker , hubo 11 grabaciones de la canción durante la década de 1920.

1930

Entre las grabaciones destacadas de la década de 1930 se incluyen Fats Waller ( Bluebird B10322; 1935), Pee Wee Russell 's Rhythmakers ( HRS (de) 1000; 1938) y Benny Goodman and His Orchestra ( Louise Tobin , vocalista, arreglo de Fletcher Henderson ; Columbia 35210; 1939). En la discografía de jazz, hubo 17 grabaciones de la canción durante la década de 1930, incluidas tomas dobles de (i) Benny Carter and His Swing Quintet (Masters of Jazz (F) MJCD95 CD & Vocalion S46), (ii) Pee Wee Russell 's Rhythmakers (ambos toman HRS 1001; 1938), (iii) Benny Goodman And His Orchestra ( Columbia 35210 & Phontastic (Swd) NOST7606; 1939), y (iv) Eddie Condon And His Chicagoans ( Decca 18041 & Meritt 11; 1939) .

1940

1941 no fue un buen año para la música popular recién publicada. Según un artículo de Billboard del 31 de enero de 1942, los miembros de ASCAP reclamaron solo 2 de los 13 mejores vendedores en partituras. Cinco de los 11 restantes fueron avivamientos, uno de los cuales fue "Se harán algunos cambios". La película de 1941, Play Girl , le dio nueva vida a la canción. En 1941, la versión de 1939 de Benny Goodman se convirtió en un éxito número 1 de Billboard durante 4 semanas (durante abril y mayo) y alcanzó el puesto número 2 en Your Hit Parade . En 1961, BMI publicó una lista, "Canciones de éxito de todos los tiempos, Broadcast Music, Inc., 1940-1960", en Billboard . "There'll Be Some Changes Made" fue una de las 17 canciones enumeradas para 1947. En la discografía de jazz, hubo 60 grabaciones de la canción durante la década de 1940.

Entre las grabaciones notables de la década de 1940 se incluyen Vaughn Monroe and His Orchestra ( Marilyn Duke , vocalista; Bluebird B-11025-A; 1941) y Peggy Lee ( Capitol 15001; 1947).

1950

A principios de 1959, Billie Holiday realizó tres sesiones con Ray Ellis y la orquesta para MGM Records en Nueva York : 3, 4 y 11 de marzo. Grabó "Changes" en la sesión final . Esa sesión resultó ser la última sesión de estudio de su vida. Murió 4 meses y 6 días después, el 17 de julio. El álbum, lanzado bajo varios títulos, en particular, Last Recording ( MGM SE-3764; 1959), fue lanzado póstumamente.

En la discografía de jazz, hubo 42 grabaciones de "Cambios" durante la década de 1950.

1960 - actual

Los artistas notables que grabaron "Cambios" incluyen a Jaki Byard ( Muse 5007; 1972), Tony Bennett (Improv 7112; 1973-1977) y Fox Face ( Dirtnap Records ZZZ-163; 2021)

Western swing y country western

Fuera del jazz, en el swing occidental , Bob Wills lo grabó en 1937 ( Vocalion DAL 244-1). En música country , Chet Atkins y Mark Knopfler grabaron, en su álbum ganador del premio Grammy de 1990 , Neck and Neck , una versión de parodia que hace referencia a la canción de Dire Straits " Money for Nothing " ...

Dinero por nada y chicas gratis

Videografía, filmografía y escenario seleccionados

Largometrajes

• El uso de la canción en la película de 1941, Play Girl , ayudó a repopularizar la canción 20 años después de su debut.
• Ida Lupino cantó la canción en la película de 1948, Road House
• Joan Blondell cantó la canción en la película de 1951, The Blue Veil
• En la película de 1972 Slaughterhouse-Five , un cuarteto canta la canción cuando el avión en el que viaja Billy Pilgrim gira fuera de control y se estrella.
• Ann Reinking le canta la canción a Roy Scheider en una de las secuencias de fantasía del hospital en la película de 1979, All That Jazz , dirigida por Bob Fosse .
• La banda sonora de la película de 1999 de Woody Allen , Sweet and Lowdown , incluyó "There'll Be Some Changes Made", grabada por miembros del departamento de música de la película: Howard Alden , guitarra solista, Bucky Pizzarelli , guitarra rítmica , Ken Peplowski , clarinete. , Kelly Friesen, bajo y Ted Sommer, batería . En la escena, Emmet Ray, interpretado por Sean Penn en el papel principal como guitarrista, está tocando la canción con su quinteto en un club mientras se le acerca una mujer de cabello negro.

Bermudas

• El cortometraje de 1928 de Vitaphone , Character Studies (Vitaphone 2734), dirigido por Murry Roth, contó con tres canciones, incluida "Changes", todas cantadas por Florence Brady (de soltera Florence E. McAleer; nacida aproximadamente en 1902), una comediante, cantante, actriz de vodevil y compañera de teatro desde hace mucho tiempo con su esposo, el compositor de canciones, Gilbert William Wells (1893-1935).

Discografía seleccionada

Notas sobre la grabación de Tatum

† "There'll Be Some Changes Made", fue grabado en 1941 en discos de acetato por un aficionado, un estudiante de Columbia , Jerry Newman (né Jerome Robert Newman; 1918-1970), y lanzado en 1973. La colección de Newman fue la primera único material utilizado para lanzar el sello de jazz, Onyx Recording, Inc. (también conocido como Onyx Records), una entidad de Nueva York cofundada en 1972 por Don Schlitten y Joe Fields .

Newman, mientras estudiaba en Columbia en 1941, cargó con su máquina grabadora de discos de acetato , una "cortadora de discos" Wilcox-Gay Recordio portátil , a clubes de jazz en Harlem , incluido Minton's Playhouse en 118th Street y Clark Monroe's Uptown House en 134th Street, ambos de las cuales fueron incubadoras del jazz de la época, y en 1941, el inicio del bebop . La colección de Newman sirvió como biblioteca principal para Onyx Recording, Inc. Art Tatum en Minton's en 1941, publicado por Onyx después de ser rechazado por Columbia , en el LP God Is in the House . En la 16ª Entrega Anual de los Grammy celebrada en marzo de 1974, el álbum ganó dos premios Grammy , uno como Mejor Solo de Jazz Improvisado y otro como Mejor Liner Notes , escrito por Morgenstern . Las grabaciones de Newman se han emitido como registros no autorizados, de diversas formas a lo largo de los años; es decir, ninguno lo hizo con el permiso o participación de los artistas o sus herencias. El valor comercial de las grabaciones se consideró nulo ; y quienes adquirieron y distribuyeron las grabaciones vieron la misión como curar la historia del jazz.

La sesión de Art Tatum en Gee-Haw Stables , más tarde, se convirtió en el tema de un poema, "Art Tatum en Gee-Haw Stables", de Grace Schulman .

Rollografía seleccionada (pianos de jugador)

1. MelOdee 1257
   Melodee Music Co., Inc.
2. QRS 7389
   Febrero de 1941
   Fats Waller , artista de redoble de piano
3. QRS Word Roll 8316
   J. Lawrence Cook , artista de pianola
   ( audio en YouTube )
4. Aeolian 1741
   J. Lawrence Cook , artista de pianola

Derechos de autor

Copyright original

"Se harán algunos cambios " ( sic ... "Cambio" frente a "Cambios")

Billy Wiggins (seudónimo de William Higgins ) (palabras)

Benton Overstreet (música)

Fletcher Hamilton Henderson Jr. (arreglo)

© 16 de septiembre de 1921 (1 siglo) E519207

Nueva York: Harry Herbert Pace

Derechos de autor posteriores

© 17 de septiembre de 1923 E569379

© 1924 Nueva York: Edward B. Marks Music Corp.

Billy Wiggins (seudónimo de Billy Higgins) (letra)

William Belton Overstreet (música) (1888-1939)

OCLC  499111772

5 coros adicionales de Wilson & Ringle

© 20 de noviembre de 1924 E601555; © Renovación 10 de diciembre de 1951 R87327 (arreglo de Wilson & Ringle)

© 20 de noviembre de 1924 E601555; © Renovación 20 de noviembre de 1951 R86297 (arreglo de Wilson & Ringle)

OCLC  20410673 , 945930898

Arreglos y renovaciones

© 31 de enero de 1940 EP83470; © Renovación 31 de enero de 1967 R403184 (puntuado por Jerry Gray ; Artie Shaw , arreglo) OCLC  40478415

© 20 de febrero de 1940 EP83170; © Renovación 1 de marzo de 1967 R405147 ( Roy Eldridge , arreglo)

© 22 de mayo de 1941 EP94890 (Harry Henneman; nacido en 1913; arreglo)

© 14 de septiembre de 1945 EP134967; © Renovación 26 de septiembre de 1972 R536531 ( Van Alexander , arreglo)

© 14 de abril de 1948 EP25222 (Claude G. Garreau, arreglo vocal, TTBB , publicado en Time to Harmonize , Vol. 2, págs. 14-15); OCLC  1350092

© 16 de septiembre de 1921 E519207; © Renovación 20 de septiembre de 1948 R38135 ( Henderson , arreglo)

© 16 de septiembre de 1921 E519207; © Renovación 17 de septiembre de 1948 R38310 ( Henderson , arreglo)

© 16 de diciembre de 1924 E603539; © Renovación 10 de diciembre de 1951 R87328 ( Wheeler , arreglo)

© 17 de septiembre de 1923 E569379; © 7 de enero de 1954 EP77406 (arreglo de Bud Arburg, EdD, né Harold Walton Arberg Sr. 1918-2009; para cuatro voces masculinas - TTBB )

© 13 de agosto de 1929 EP8383 (arreglo para orquesta de Ted Lewis ); © Renovación 24 de agosto de 1956 R175950

© 1958? (arreglo de Clay Warnick ; 1915–1995; para SATB y piano), Lámina N ° 13861; OCLC  20610949

© 28 de abril de 1965 EP201952 (Charles E. Brooks, arreglo para cuarteto de barbería )

© 2012 (transcrito y adaptado por Myles Collins; arreglo vocal para big band ); Salamander Bay : Inglaterra Lush Life Music, placa N ° LLM2172; OCLC  867767047

Versiones / ediciones internacionales

© 1959; (Texto sueco de Tommy, seudónimo de Lennart Reuterskiöld (sv) , 1898–1986; para voz y piano con acordes); Estocolmo : Reuter & Reuter; OCLC  185373906

Catálogo de entradas de derechos de autor , tercera parte de composiciones musicales, nueva serie , Biblioteca del Congreso , Oficina de derechos de autor

Derechos de autor originales y de renovación

Catálogo de entradas de derechos de autor , tercera serie, renovación de registros-Música , Biblioteca del Congreso , Oficina de derechos de autor

Renovaciones y arreglos de derechos de autor

Cubiertas de partituras

Edward B. Marks Corporation fue el editor de "Se harán algunos cambios". El diseño de la portada de la partitura, obra de arte de Irving Politzer (1898-1972), presentaba retratos de los artistas que habían grabado la canción. Aquellos que aparecen en las portadas incluyen a Marion Harris , Ruth Etting y Benny Goodman .

Subtítulo en algunas portadas de partituras

Algunas cubiertas de partituras, incluso las primeras ediciones, incluían el subtítulo, entre paréntesis, "Philosophic Blues".

Notas

Referencias