Lista de poemas en chino o de poetas chinos - List of poems in Chinese or by Chinese poets
Esta es una lista de poemas chinos en el sentido amplio de referirse a aquellos poemas que han sido escritos en chino, traducidos del chino, escritos por un poeta chino o que tienen un origen geográfico chino. Los poemas chinos son poesía escrita, hablada o cantada en chino . Las diversas versiones del chino incluyen chino clásico , chino estándar y otros tipos históricos y vernáculos. En otras palabras, la poesía china se refiere a la poesía escrita o hablada en el idioma chino. Las diversas versiones de la poesía china, tal como se conocen históricamente y según el conocimiento general del mundo moderno, incluyen dos tipos principales,Poesía clásica china y poesía china moderna .
Lista de poemas chinos (en Wikipedia)
Esta es una lista de poemas escritos en China, en chino o por autores chinos que aparecen en Wikipedia. La lista se puede ordenar de varias maneras haciendo clic en los botones de opción (flechas / triángulos hacia arriba y hacia abajo) en los encabezados de las columnas.
| Título o nombre descriptivo | Autor | Era poética (chino) | fechas | Colección de poesía china | chino | Pinyin |
|---|---|---|---|---|---|---|
| " ¡Ay, que no se echó mi lote! " | Zhuang Ji (o Yan Ji) | Antiguo | Finales a.C. - Principios d.C. | Chu ci | 哀 時 命 | Yo shí mìng |
| " Bu Ju " | Incierto | Antiguo | Finales a.C. - Principios d.C. | Chu ci | 卜居 | Bǔ Jū |
| " Changsha (poema) " | Mao Zedong | Poesía china moderna | 1925 | Varios | 長沙 | Chángshā |
| " Dandan youqing " | Teresa Teng | Grabación musical moderna, basada en originales clásicos | Moderno | 1983 | 淡淡幽情 | Dàndàn yōuqíng |
| " El doble noveno " | Mao Zedong | Poesía china moderna | 1929 | Varios | ||
| " Épica de la oscuridad " | Épica folclórica tradicional, traducida por Hu Chongjun al chino moderno | Dinastía Tang o anterior / Poesía china moderna | fechas originales desconocidas / traducción iniciada 1982 | 黑暗 傳 | Hēi Àn Zhuàn | |
| " Wo Bau-Sae " | Anónimo | Dinastía Ming , o posterior | 华 抱 山 | |||
| " Guan ju " | anónimo | Antiguo | ¿Siglo VII a. C.? | Shijing | 關 雎 | Guān jū |
| " Preguntas celestiales " | Anónimo | Antiguo | Chu Ci | 天 問 | Tiānwèn | |
| " Balada de Hua Mulan " | Anónimo | Asociado con Music Bureau | 木蘭 辭 | Mùlán cí | ||
| " Jiu Ge " o nueve canciones | Incierto | Antiguo | Chu Ci | 九歌 | Jiǔ Gē | |
| " Jiu Zhang " o nueve piezas | Incierto | Antiguo | Chu Ci | 九章 | ||
| " Ju Song " o "En alabanza del naranjo" | Anónimo | Antiguo | Chu Ci (sección de Jiu Zhang ) | 橘 頌 | Jú sòng | |
| " Lamento por Ying " o "Ai Ying" | Incierto | Antiguo | Chuci | 哀 郢 | āi Yǐng | |
| " Li Sao " | Qu yuan | Antiguo | Chu Ci | 離騷 | Lí Sāo | |
| " Poeta devorador de leones en la cueva de piedra " | Yuen Ren Chao | Poesía china moderna | 施 氏 食 獅 史 | Shī Shì shí shī shǐ | ||
| " Escuchando la cítara de Louis Chen " | Wong Kwok Pun | Poesía china moderna | 聽 陳蕾士 的 琴 箏 | |||
| " Mirando el cielo estrellado " | Wen Jiabao | Poesía china moderna | 仰望 星空 | yǎng wàng xīng kōng | ||
| " Paso de Loushan " | Mao Zedong | Poesía china moderna | 1935 | Varios | ||
| " Hombre Jiang Hong " | incierto | Canción de poesía o posterior | 滿江紅 | Mǎn Jīang Hóng | ||
| Poesía de Mao Zedong | Mao Zedong | Poesía china moderna | mediados del siglo XX | varios | ||
| " Nueve cambios " o Jiu bian | Incierto, atribuido a Song Yu | Antiguo | Chu Ci | 九 辯 | Jiǔ biàn | |
| " Nine Laments ", o Jiu Tan | Incierto, atribuido a Liu Xiang | Antiguo | Chu Ci | 九 歎 | Jiǔ tàn | |
| " Nueve anhelos " o Jiu Si | Wang Yi | Antiguo | Chu Ci | 九 思 | Jiǔ sī; | |
| " Nine Lamenta ", o Jiu Huai | Incierto, atribuido a Wang Bao | Antiguo | Chu Ci | 九 懷 | Jiǔ huái o Jiǔ Huái | |
| Poesía de Cao Cao | Cao Cao | Poesía Jian'an | ||||
| " La cuarteta de los siete pasos " | Cao Zhi | Poesía Jian'an | 七步 詩 | Qi1 Bu4 Shi1 | ||
| " Pensamiento de una noche tranquila " | Li Bai , también conocido como "Li Bo" y "Li Po" | Poesía Tang | Quantangshi , otros | 靜夜思 | ||
| " Responder a Li Shuyi " | Mao Zedong | Poesía china moderna | 1957 | Poemas de Mao Tsetung | ||
| " Regresar al campo " | Zhang Heng | Poesía Han | 歸 田賦 | |||
| " Cāntóngqì " o "Sandokai", en japonés | Shitou Xiqian (Sekitō Kisen) | Poesía Tang | 參 同 契 | Cāntóngqì | ||
| " Decir adiós a Cambridge otra vez " | Xu Zhimo | Poesía china moderna | 1928 | 再别康橋 | ||
| " Siete amonestaciones ", "Siete amonestaciones" o Qi Jian | Anónimo | Antiguo | Chu Ci | 七 諫 | Qī jiàn | |
| " Shui diao ge " o "Shui diao ge tou" | 水 調 歌 | Shuǐ diào gē | ||||
| " Canción del barquero Yue " | anónimo | versión original atribuida aproximadamente al 528 a. C. | Jardín de historias | 越 人 歌 | Yuèrén Gē | |
| " Dolor por Troth traicionado " | Anónimo, con atribuciones | Antiguo | Chu Ci | 惜 誓 | Xī shì | |
| " Citación para un recluso " | Anónimo | Antiguo | Chu Ci | 招 隱士 | Zhāo yǐnshì | |
| Para "Tianwen", consulte "Preguntas celestiales" | ||||||
| " La gran convocatoria " | desconocido | Antiguo | Chu Ci | 大 招 | Dà zhāo | |
| " Torre de la Grulla Amarilla " | Varios autores escribieron poemas bajo este título. | varios | 黄鹤楼 | Huáng Hè Lóu | ||
| " Yu Fu " o "El pescador" | Anónimo, con atribuciones | Antiguo | Chu Ci | 漁父 | yú fù | |
| " Yuan You " o "Viaje lejano (itinerancia)" | Anónimo, con atribuciones | Antiguo | Chu Ci | 遠遊 | Yuǎnyóu | |
| " Zhao Hun " o "Invocaciones del alma" | Anónimo, con atribuciones | Antiguo | Chu Ci | 招魂 | Zhāo Hún | |
| " Zuiweng Tingji " | Ouyang Xiu | Poesía de la canción | varios | 醉翁 亭 記 | Zùiwēng Tíng Jì |
Ver también
General
- Poesía clásica china
- arte chino
- Shi (poesía) (el término chino para poesía)
- literatura china
- Textos clásicos chinos
- Lista de poesías nacionales
- Poesía china moderna
- Categoría: traductores de chino
Poesía de períodos particulares (dinásticos)
Obras y colecciones de poesía
- 300 poemas Tang
- Clásico de la poesía
- Gao Bing
- Lista de contenidos de Chuci
- Lista de antologías de poesía clásica china
- Lista de los trescientos poetas Tang Poems
- " Li Sao "
- Nuevas canciones de la Terraza de Jade
- Reunión del pabellón de orquídeas
- Quantangshi
- Sun Zhu
- Wangchuan ji
- Yan Yu (teórico de la poesía)
Poetas, poemas y traductores individuales
- Lista de poetas chinos
- Poesía de Cao Cao
- Du Fu
- Leung Ping-kwan
- Li Bai
- Poesía de Mao Zedong
- Qu yuan
- Sushi
- Wang Wei
- Xu Zhimo
Listas de poetas
Traductores importantes de poesía china al inglés
- Archie Barnes
- Witter Bynner
- Herbert Giles
- David Hawkes
- David Hinton
- Bernard Karlgren
- James Legge
- Amy Lowell
- Libra de Ezra
- Arthur Waley
- Burton Watson
Colecciones de traducción al inglés
Modos, géneros y formas poéticos
- Ci (poesía)
- Formas de poesía clásica china
- Géneros de poesía clásica china
- Fu (poesía)
- Jueju
- Pailu
- Qu (poesía)
- Shi
- Yuefu
Factores técnicos de la poesía
- Poesía clásica china
- Formas de poesía clásica china
- Diccionario de escarcha
- Patrón de tono
- Mesa de escarcha
Influencia fuera de China
- Poesía japonesa
- Poesía coreana
- Poesía vietnamita
- Ernest Fenellosa
- Shigin Shiyin (詩 吟)