Qu (poesía) - Qu (poetry)

La forma de poesía Qu es un tipo de forma de poesía china clásica , que consta de palabras escritas en uno de varios patrones de tono determinados , basados ​​en las melodías de varias canciones. Por lo tanto, los poemas Qu son letras con versos de diferentes longitudes más largas y más cortas, establecidas de acuerdo con patrones determinados y específicos, fijos de rima y tono de piezas musicales convencionales en las que se basan y después de lo cual estas variaciones coincidentes en la letra (o poemas Qu individuales ) generalmente toman su nombre. El tipo de verso de tono fijo como el Qu y el ci junto con las formas de poesía shi y fu comprenden las tres formas principales de la poesía clásica china .

Nombres y tipos

En la literatura china , la forma de poesía Qu ( chino :曲; pinyin : qǔ ; Wade-Giles : ch'ü ) de la dinastía Yuan puede llamarse Yuanqu (元曲 P: Yuánqǔ , W: Yüan-ch'ü ). Qu puede derivarse de la ópera china , como el Zaju (雜劇), en cuyo caso estos Qu pueden ser referidos como sanqu (散曲).

Sanqu

Artículo principal: poesía china Sanqu

El San in Sanqu se refiere al estado separado de la letra Qu de esta forma de verso: en otras palabras, en lugar de integrarse como parte de una representación de ópera, la letra se mantiene por separado por sí sola. Dado que el Qu se hizo popular durante la última dinastía Song del Sur , y alcanzó una popularidad especial en la poesía de la dinastía Yuan , a menudo se le llama Yuanqu (元曲), especificando el tipo de Qu que se encuentra en la ópera china típica de la Era de la dinastía Yuan . Tanto Sanqu como Ci son letras escritas para adaptarse a diferentes melodías, pero Sanqu se diferencia de Ci en que es más coloquial y se le permite contener Chenzi (襯 字 "palabras de relleno" que son palabras adicionales para hacer un significado más completo). Sanqu se puede dividir en Xiaoling (小令) y Santao (散 套), y este último contiene más de una melodía.

Ver también

notas y referencias

  • Yip, Wai-lim (1997). Poesía china: una antología de los principales modos y géneros . (Durham y Londres: Duke University Press). ISBN  0-8223-1946-2