Dalston - Dalston

Este artículo trata sobre el área de Londres. Para el pueblo de Cumbria, vea Dalston, Cumbria . Para otros usos, consulte Dalston (desambiguación) .

Dalston
Iglesia de San Marcos, Dalston - geograph.org.uk - 386321.jpg
Iglesia de San Marcos - "Catedral del East End "
Dalston se encuentra en Greater London
Dalston
Dalston
Ubicación dentro del Gran Londres
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo TQ345845
•  Charing Cross 6,4 km (4 mi)  SO
Distrito de londres
Condado ceremonial Gran Londres
Región
País Inglaterra
Estado soberano Reino Unido
Ciudad de postes LONDRES
Distrito de código postal E8, N1, N16
Código telefónico 020
Policía Metropolitano
Fuego Londres
Ambulancia Londres
Parlamento del Reino Unido
Asamblea de Londres
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Londres
51 ° 32′42 ″ N 0 ° 04′12 ″ O / 51.545 ° N 0.070 ° W / 51,545; -0.070 Coordenadas : 51.545 ° N 0.070 ° W51 ° 32′42 ″ N 0 ° 04′12 ″ O /  / 51,545; -0.070

Dalston ( / d ɔː l s t ən / ) es un área de East London , en el Hackney . Se encuentra a 4 millas (6,4 km) al noreste de Charing Cross . Dalston comenzó como una aldea a ambos lados de Dalston Lane, y a medida que el área se urbanizó, el término también se aplicó a las áreas circundantes, incluidas Kingsland y Shacklewell , las tres que forman parte de la antigua parroquia de Hackney .

El área ha experimentado un alto grado de gentrificación en los últimos años, un proceso acelerado por la extensión de la línea East London , ahora parte de London Overground , y la reapertura de la estación de tren de Dalston Junction , parte de la exitosa candidatura de Londres para albergar los Juegos Olímpicos de 2012 .

Límites

Dalston nunca ha sido una unidad administrativa, y en parte por esta razón los límites no están definidos formalmente. En general, se entienden los límites en el sur y el oeste, pero menos claridad en el norte y el este. Hay un distrito electoral del mismo nombre que cubre una parte del noroeste de Dalston.

Los límites de Dalston (que incluyen Kingsland y Shacklewell, pero no De Beauvoir Town , que a veces también se asocia con Dalston) se describen con más o menos precisión a continuación:

  • Sur: Dalston toma la frontera sur de Hackney con Shoreditch . Albion Drive forma gran parte de este límite.
  • Oeste: La carretera A10 originalmente romana (bajo los nombres, de sur a norte: Kingsland Road , Kingsland High St, Stoke Newington Road) se entiende ampliamente como el margen occidental de Dalston. La excepción es que se incluyen ambos lados de Kingsland High St; aquí Dalston toma el límite occidental de Hackney cuando cruza la A10 para tomar un área pequeña delimitada por Boleyn Road y Crossway, para incluir la estación de tren Dalston Kingsland . El límite occidental se corresponde con el lado occidental del área postal E8 con la que está asociado Dalston, aunque los códigos postales no están destinados a definir distritos, y el área postal también abarca áreas que nunca se describen como parte de Dalston.
  • Norte: no existe una tradición de un límite norte claro con West Hackney . La asociación de Dalston con el área postal E8 significa que su "esfera de autoidentificación" no se extiende mucho, si es que llega a hacerlo, más allá del límite del código postal, y no más al norte que Farleigh Road.
  • Este: entre Downs Road y Amhurst Road, la barrera física del terraplén del ferrocarril marca el límite del código postal con Lower Clapton . Hay poca tradición de un límite con el área central de Hackney , excepto que a veces se dice que Dalston se extiende hasta el parque de London Fields .

Historia

Se cree que el nombre Dalston se deriva del tun (granja) de Deorlaf de la misma manera que la cercana Hoxton recibió el nombre de la granja de "Hoch". El primer registro escrito disponible es de 1294 cuando el nombre fue escrito como Derleston.

La aldea era una de las cuatro pequeñas aldeas dentro de la parroquia de Hackney (junto con Newington , Shacklewell y Kingsland ) que se agruparon con fines de evaluación, y en conjunto solo tenían tantas casas como la aldea de Hackney .

El mapa de John Rocque de 1746 muestra el pueblo de Kingsland centrado en el cruce de lo que ahora es Dalston Junction y el pequeño pueblo de Dalston más al este a lo largo de Dalston Lane. Otra característica clara es Roman Ermine Street, que ahora forma la mayor parte del límite occidental de esta área. Ermine Street ahora tiene el número de la carretera A10 y se conoce con varios nombres, incluido Kingsland Road a medida que atraviesa Londres.

Alrededor de 1280 d. C., los ciudadanos de Londres fundaron un hospital de leprosos en Dalston y en 1549 d. C. se adjuntó a la capilla de San Bartolomé como una dependencia.

Durante los siglos XVIII y XIX la zona pasó de un paisaje agrícola y rural a uno urbano. En 1849, se describió como un pueblo suburbano recientemente ampliado, con algunas hermosas casas antiguas , y en 1859 el pueblo había superado a su vecino y, con los ferrocarriles y la construcción continua, el pueblo de Kingsland desapareció.

Durante las décadas de 1930, 1940 y 1960, las grandes poblaciones judías y otras minorías de la zona la convirtieron en blanco de manifestaciones provocadoras de Oswald Mosley y las diversas organizaciones que fundó. Muchos lugareños se opusieron activamente a ellos, junto con organizaciones como el Grupo 43 en la década de 1940 y el Grupo 62 en 1962, lo que provocó una serie de enfrentamientos violentos, especialmente en las áreas de Ridley Road y Hertford Road. Una novela de 2014, Ridley Road , y su adaptación de BBC One TV utilizan los enfrentamientos como telón de fondo de la narrativa.

En julio de 2017, estalló un violento motín en Dalston Road, que originalmente había comenzado como una manifestación contra la violencia policial. Los manifestantes hicieron barricadas en el lugar donde había sido arrestado un hombre, que luego murió en el Royal London Hospital . Los alborotadores arrojaron bombas incendiarias a la policía y causaron daños materiales.

Edificios notables

St. Mark's es una gran iglesia victoriana construida principalmente en el período 1864-1866 con un diseño de Chester Cheston. Se dice que es la iglesia parroquial más grande de Londres, más grande que la Catedral de Southwark , capaz de albergar congregaciones de 1800-2000 personas y su gran tamaño le ha valido el sobrenombre de "Catedral del East End". El área residencial alrededor de la iglesia también es de alta calidad arquitectónica y, por lo tanto, ha sido designada como "Área de Conservación de San Marcos".

El Rio Cinema es un cine Art Deco independiente catalogado como Grado II. Es un popular cine de pantalla única ubicado en Kingsland High Street, con una historia que se remonta a más de 100 años.

El Hospital Alemán , conocido localmente como "El Alemán", es un grupo de atractivos edificios victorianos de ladrillo rojo que albergaron un hospital desde 1845 hasta 1987. El hospital se fundó inicialmente para atender principalmente a la entonces gran comunidad de habla alemana de Londres. Eventualmente se convirtió en una instalación ordinaria del NHS antes de que sus instalaciones se fusionaran y se trasladaran al Hospital de la Universidad de Homerton .

Festivales

Dalston es conocido por la música, los eventos y su vida nocturna. Su festival más grande hasta la fecha comenzó en 2015, Dalston Music Festival. Centrado en Gillett Square y 8 clubes en los alrededores, fue fundado por Andrew Bunsell de Dalston Studios.

arte y Entretenimiento

La Casa de la Cultura de Dalston ahora alberga el Vortex Jazz Club. (Octubre de 2005)

Dalston alberga varios lugares de arte y entretenimiento, y tiene una historia como centro de entretenimiento, con cuatro o cinco cines en un radio de 1 ⁄ 3 de milla (0,54 km), y el Teatro Dalston, un antiguo hipódromo y salón de música. que más tarde se convirtió en el club de blues Four Aces y el club nocturno Labyrinth . El Teatro Dalston fue demolido en febrero de 2007, a pesar de una activa campaña local para salvarlo. Dalston también fue un centro para los locales de pub rock de los años 70 y 80, pero estos han desaparecido en gran medida.

El cine Dalston Rio

Compras

Mercado de Dalston's Ridley Road, octubre de 2005

Establecido en la década de 1880, Ridley Road Market se encuentra frente a la estación de tren de Dalston Kingsland. Hay disponibles frutas y verduras, algunas bastante exóticas. Los carniceros halal se agrupan en el extremo de la calle principal del mercado.

Se dice que el mercado de Ridley Road es la base del que se encuentra en EastEnders de la BBC . El centro comercial Kingsland (anteriormente Dalston Cross) se encuentra al sur de Ridley Road Market. Kingsland Road y las calles circundantes albergan un número cada vez mayor de boutiques, bares y cafeterías.

Perfil de área

Dalston, mirando al sur hacia la ciudad . Un nexo de tráfico importante. (Octubre de 2005)

El Dalston contemporáneo es un vecindario animado con una población étnicamente variada. Arquitectónicamente es una mezcla de casas adosadas de los siglos XVIII y XIX y fincas municipales del siglo XX . Actualmente está experimentando una rápida gentrificación , en parte debido a la remodelación de la estación de tren en Dalston Junction y en parte debido a la revitalización de gran parte del este de Londres en la preparación para los Juegos Olímpicos de 2012 . ( Hackney fue uno de los cuatro distritos anfitriones de los Juegos ).

Dalston ha atraído inmigrantes durante más de 100 años; a principios de siglo, era un área popular para los judíos recién llegados de Europa central . En las décadas de 1950 y 1960, a medida que la comunidad judía se hizo más rica y se mudó, fue reemplazada por una gran comunidad caribeña, lo que explica la amplia variedad de comida caribeña disponible en Ridley Road. A medida que la comunidad caribeña se alejó lentamente de Dalston, se hizo popular entre los turcos y los vietnamitas. Las llegadas recientes incluyen polacos, a juzgar por la cantidad de delicatessen polacas que ahora aparecen y otras tiendas que atienden los gustos polacos.

Fassett Square fue la inspiración para la telenovela de la BBC EastEnders . Originalmente, había planes para filmar la serie allí, en locaciones. Sin embargo, Fassett Square ( Albert Square ) y Ridley Road Market (Walford Market) se reconstruyeron en el set de Elstree, cerca de Borehamwood, para tener un entorno de filmación más controlado. La idea de Walford proviene de Walford Road, y muchas de las casas del programa utilizan el mismo diseño exterior. Casualmente tanto Barbara Windsor como Tony Holland , uno de los creadores originales del espectáculo, vivieron en diferentes momentos en la calle.

El Mural del Carnaval de la Paz de Hackney, creado en 1985, representa a un grupo de personas que marcha por la paz contra "la bomba" y se ha convertido en una importante declaración cultural de esa época. Se puede encontrar frente a la estación de overground Dalston Junction en Dalston Lane. También se ha utilizado en la portada de un álbum del grupo local Rudimental.

La artista de music hall Marie Lloyd (1870-1922) solía residir en Graham Road. La casa ahora tiene una placa azul .

En abril de 2009, The Guardian publicó un artículo sobre Dalston afirmando que era el lugar "más genial" para vivir en Gran Bretaña. Sin embargo, en el mismo año, el parque de esculturas The Towers of Hackney fue demolido para dar paso a nuevos edificios.

Transporte

Carril

Dalston está en la red London Overground , servida por tres estaciones:

Todas las estaciones se encuentran en la zona de tarifa 2 de Londres y las tarjetas Oyster Card son válidas para viajar desde Dalston a otros destinos de Londres. Dalston Junction es la estación más concurrida de las tres, con 5.677 millones de entradas y salidas de pasajeros en la estación en 2017-2018.

No hay conexión ferroviaria directa al centro de Londres y Dalston no está en la red de metro de Londres . Las conexiones directas a la Zona 1 de Londres se pueden encontrar en las estaciones de Hackney Central y Highbury & Islington. Se ha propuesto una nueva estación en Dalston como parte del desarrollo Crossrail 2 .

Autobuses

Dalston cuenta con autobuses de Londres en las rutas 30, 38, 56, 67, 76, 149, 236, 242, 243, 277, 488 y N38. Las rutas 76, 149, 242, 243 y 277 funcionan las 24 horas, todos los días.

El garaje de autobuses de Dalston en Shrubland Road ha sido demolido.

La carretera

Las carreteras principales en Dalston incluyen:

La contaminación del aire

El distrito londinense de Hackney mide la calidad del aire en las carreteras de Dalston, en particular la concentración de dióxido de nitrógeno (NO2) en el distrito. Los tubos de difusión que miden la concentración de NO2 en el aire de la carretera muestran que en Dalston, la calidad del aire de la carretera local no cumplió con el Objetivo Nacional del Reino Unido de 40 g / m 3 (microgramos por metro cúbico) en 2017.

En 2017, los niveles promedio de NO2 en las carreteras en varios lugares clave de Dalston fueron:

  • Dalston Lane (A104) - 63 μg / m 3
  • Kingsland High Street (A10) - 62 μg / m 3
  • Kingsland Road (A10) - 52 μg / m 3
  • Biblioteca de Dalston: 39 μg / m 3 (que cumple con el objetivo nacional de calidad del aire del Reino Unido)

Ciclismo

La infraestructura para bicicletas es mantenida y administrada en Dalston por el distrito londinense de Hackney y Transport for London (TfL).

Varias rutas clave pasan por el distrito, que incluyen:

También cerca, hay una ruta ciclista señalizada a través de Shacklewell desde Hackney Downs hacia el este, hasta Clissold Park y Finsbury Park hacia el noroeste. El camino de sirga del Regent's Canal pasa por la vecina Haggerston , que se extiende ininterrumpidamente desde Limehouse hasta Angel, a través de Mile End .

Referencias culturales

Interior de la Iglesia de San Marcos en Dalston, presentado en la película Run Fat Boy Run de 2007 .
  • La película de 2007 Run Fat Boy Run (dirigida por David Schwimmer ) fue filmada en Dalston (Área de Conservación de St. Mark). Dennis ( Simon Pegg ) se queda en un piso en Sandringham Road al otro lado de la calle de la Iglesia de San Marcos.
  • La segunda y tercera temporada del popular programa de televisión The Mighty Boosh tiene lugar en Dalston.
  • Dalston Songs es un ciclo de canciones escenificadas con siete cantantes creados y compuestos por Helen Chadwick y coreografiados por Steven Hoggett. Se basó en entrevistas con personas del este de Londres sobre su hogar y se realizó en 2008 en la Royal Opera House .
  • Dalston es el segundo de los 12 topónimos asociados con Londres mencionados en una serie coral sobregrabada en la canción de Lily Allen " LDN ": "Angel, Dalston, Stockwell, Clapton, Soho, Ladbroke Grove ...".
  • Britney Spears grabó el video pop de la canción Criminal en Dalston en septiembre de 2011.
  • La banda británica de rock indie Razorlight grabó una canción llamada "Don't go back to Dalston", incluida en su álbum debut Up All Night .
  • La canción de Connan Mockasin "Forever Dolphin Love" menciona a Dalston.
  • Dalston apareció en un episodio de la serie de comedia de Channel 4 de la década de 1990, Drop the Dead Donkey , en el que se escenifica la reconstrucción de un robo ficticio en una oficina de correos, en una parodia tipo 'Crime Watch'.
  • La poeta Martina Evans vive en Dalston y ha hecho referencia a ella en algunos de sus poemas.

Gente notable

Referencias

enlaces externos