Murray Dickie - Murray Dickie
Murray Dickie OBE ( Bishopton 3 de abril de 1924 - Ciudad del Cabo , Sudáfrica , 19 de junio de 1995) fue un cantante y director de ópera tenor escocés , que estableció su carrera en Inglaterra, Austria e Italia durante la década de 1950. Además de su extenso trabajo escénico, fue un prolífico artista discográfico.
Carrera temprana 1947-1955
Dickie tuvo su primera formación vocal en Glasgow . Estudió en Viena con S. Polmann y luego estudió en Londres con Dino Borgioli y en Milán con Guido Farinelli . Al principio trabajó para la BBC como "chico de efectos" y luego se convirtió en asistente de producción.
Su debut fue en el Cambridge Theatre de Londres en enero de 1947 como parte de la New London Opera Company, como Almaviva en Il barbiere di Siviglia , papel que luego repitió para ellos en varias ocasiones. Se unió a la nueva compañía residente en Covent Garden cuando se formó por primera vez después de la guerra, de 1948 a 1952. Su debut allí fue como Tamino . Uno de los primeros triunfos fue el de David en Die Meistersinger von Nürnberg , papel con el que se identificó. En 1952 fue invitado a desempeñar este papel en La Scala por Wilhelm Furtwängler y obtuvo la aprobación. También cantó el papel en Berlín, Munich , Viena y otros lugares. Debutó en 1950 en Barcelona y en 1951 en Roma, y en la Ópera Estatal de Viena , donde fue contratado inmediatamente como miembro permanente de la compañía. En 1949 creó el papel de Curé en la ópera de Arthur Bliss The Olympians en Covent Garden.
En el Festival de Glyndebourne de 1950, Murray Dickie apareció como Don Basilio , Pedrillo y Brighella en Ariadne auf Naxos , y fue al Festival de Edimburgo con la compañía más tarde ese mismo año. A partir de entonces cantó regularmente con la compañía Glyndebourne y en Edimburgo. En octubre de 1951 apareció como Florestein en la reposición de Sir Thomas Beecham de The Bohemian Girl : cantó David en Covent Garden bajo Beecham (partes de las cuales fueron grabadas en vivo) y ese año también apareció en Der Rosenkavalier y nuevamente como Don Basilio. A medida que su carrera en Viena se puso en marcha en 1952, repitió los papeles de David y Pedrillo, y también interpretó a Jacquino , con gran éxito. Participó en el Festival de Música del Siglo XX de París de 1952 y cantó como invitado en Munich (1952 y 1953) con la Bayerische Staatsoper .
Volvió a interpretar a David para la temporada de coronación de Covent Garden de 1953 y cantó en Glyndebourne en su Festival de coronación. A continuación, tomó parte en el estreno británico de Stravinsky 's progreso del rastrillo , en Edimburgo. También en ese año cantó en Berlín y participó en el estreno francés de Die Liebe der Danae en la Ópera de París . En 1954 se presentó en Glyndebourne como Leandro en Ferruccio Busoni 's Arlecchino . Para entonces, también se había convertido en un locutor experimentado.
Carrera continua
En 1976, tradujo y dirigió A Night in Venice para la English National Opera en el London Coliseum .
En 1975, Dickie fue galardonado con la Cruz de Honor Austriaca por la Ciencia y el Arte, de primera clase . Fue nombrado OBE en los honores de Año Nuevo de 1976 .
Detalles de familia
Murray Dickie era el hermano menor de William Dickie, un cantante que estudió con Pollman, Titta Ruffo , Giuseppe de Luca y Gino Bechi . William cantó en Glasgow durante la década de 1930 y en Londres e Italia después de 1946. Murray Dickie estaba casado con la cantante Maureen Springer , también miembro de la compañía de Viena y que solía acompañar a su marido en conciertos. Juntos tuvieron cuatro hijos. Su hijo mayor, John Dickie, también era miembro de la empresa de Viena.
Grabaciones seleccionadas
Hay muchas grabaciones de Murray Dickie en sus papeles característicos en la ópera y en obras de la sala de conciertos. A continuación una selección:
- Beethoven: Novena Sinfonía, con Gottlob Frick , Elizabeth Höngen y Wilma Lipp , cond. Carl Schuricht , Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris. (CD de EMI Angel)
- Beethoven: Fidelio , cond Eugen Jochum , Orquesta Sinfónica de Roma Rai (CD Melodram)
- Berg: Wozzeck (en el papel de Andrès), cond Karl Böhm (1955). (CD Andante)
- Bizet: Carmen , cond. Lorin Maazel , Ópera Estatal de Viena (grabación en directo). (CD Orfeo D'Or)
- Mahler: Das Lied von der Erde , con Dietrich Fischer-Dieskau , cond Paul Kletzki , Philharmonia Orchestra . (CD de EMI Classics)
- Richard Strauss: Die Frau ohne Schatten (como hermano de Barak), cond Karl Böhm, Orquesta Filarmónica de Viena . (CD de Opera D'Oro)
- Richard Strauss: Der Rosenkavalier cond. Georg Solti , Filarmónica de Viena (1968). (CD de Londres / Decca)
- Richard Strauss: Salome , cond Karl Böhm, Ópera Estatal de Viena (1972). (CD de Opera D'Oro)
- Mozart: Réquiem en re menor con Elizabeth Höngen, Wilma Lipp, Ludwig Weber , cond Jascha Horenstein , Wiener Musikverein (1956). (CD clásico de Vox)
- Mozart: Gran Misa , con Walter Berry , Wilma Lipp, Christa Ludwig , cond Ferdinand Grossmann . (CD Preiser)
- Mozart: Die Entführung aus dem Serail (como Pedrillo), con George Szell , Filarmónica de Viena (en vivo en el Festival de Salzburgo 1956). (CD de Melodram)
- Mozart: Le nozze di Figaro , (como Basilio), cond Erich Kleiber , Filarmónica de Viena (1956). (CD de Londres / Decca)
- Offenbach: Los cuentos de Hoffmann , cond Thomas Beecham , Sadler's Wells. (CD de perlas)
- Poulenc: Dialogues des Carmélites , cond Berislav Klobučar , Ópera de Viena (1961). (CD de Ponto)
- Monteverdi: Il ritorno d'Ulisse in patria (como Iro), cond Nikolaus Harnoncourt , Vienna Concentus Musikus (1971). (Teldec Das Alte Werk)
- Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg (como David), cond Fritz Reiner , Ópera Estatal de Viena (1955). (Orfeo D'Or)
- Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg , Acts I and II, (como David), cond Thomas Beecham, Covent Garden 1951. (Gebhardt CD)
- Wagner: Tannhäuser , cond Artur Rodziński , Roma (1957). (CD IDI)
- CANCIONES POPULARES Y TRADICIONALES - de Inglaterra, Las Hébridas, Irlanda y Escocia con piano John Pritchard (LP mono de Philips de 10 ")
Referencias