Lo sposo deluso -Lo sposo deluso

Lo sposo deluso
Fragmento de ópera buffa de WA Mozart
Dibujo de Mozart Doris Stock 1789.jpg
El compositor, dibujo de Doris Stock , 1789
Traducción El novio engañado
Libretista poeta desconocido
Idioma italiano
Residencia en libreto de Cimarosa 's Le Donne rivali

Lo sposo deluso, ossia La rivalità di Tre donne per un amante solitario (los engañados novio, o la rivalidad de tres mujeres de una amante) es una de dos actosópera bufa,K.430, compuesta porWolfgang Amadeus Mozartentre1783y1784. Sin embargo, la ópera nunca se completó y solo existe un fragmento de 20 minutos del acto 1.

Historial de desempeño

Mozart había planeado originalmente que la ópera fuera interpretada por una compañía italiana de siete miembros en Viena. Aunque alguna vez se pensó que Lorenzo Da Ponte podría haber sido el autor del libreto , la investigación de Alessandra Campana ha establecido que el libreto fue escrito por un poeta italiano desconocido para la ópera Le donne rivali de Domenico Cimarosa , que compuso para Roma. temporada de carnaval de 1780. Según Neal Zaslaw , el libretista de Cimarosa pudo haber sido Giuseppe Petrosellini , el poeta de la casa del Teatro Valle donde se estrenó Le donne rivali . (Petrosellini fue también el probable libretista de la ópera anterior de Mozart, La finta giardiniera ). Para Lo sposo deluso , Mozart amplió los personajes de Le donne rivali de cinco a siete, cambió el nombre de los cinco originales y estableció el elenco de cantantes para los que escribiría. No está claro por qué abandonó la obra, aunque Zaslaw ha propuesto que se trataba de una combinación de las dificultades que presentaba la reescritura y la adaptación del libreto para el público vienés y el hecho de que en 1785, Da Ponte finalmente había aparecido con el libreto. para Le nozze di Figaro .

La primera interpretación registrada de material de Lo sposo deluso data del 15 de noviembre de 1797, seis años después de la muerte de Mozart. La viuda de Mozart, Constanze , organizó la obertura y el cuarteto de apertura en el Teatro Estates de Praga durante un concierto que destacó el debut musical de su hijo menor, Franz Xavier Mozart .

En 1991, el 200 aniversario de la muerte de Mozart, Opera North estrenó The Jewel Box , una ópera pasticcio ideada por Paul Griffiths . Para ello se utilizaron piezas existentes de Lo sposo deluso y L'oca del Cairo , así como arias escritas por Mozart para su inserción en óperas de Anfossi , Piccini y Cimarosa, entre otros. (El programa era una reconstrucción imaginaria de una pantomima de 1783 en la que se dice que participaron Mozart y Aloysia Weber ).

En 2006, 250 aniversario del nacimiento de Mozart, el fragmento de Lo sposo deluso recibió varias representaciones, entre ellas:

  • La reposición de Bampton Classical Opera de The Jewel Box .
  • El proyecto de ley doble del Festival de Salzburgo de Lo sposo deluso y L'oca del Cairo , y otras arias escritas por Mozart en un programa titulado Rex tremendus , concebido y escenificado por Joachim Schlöme con la Camerata Salzburg dirigida por Michael Hofstetter . (Esta interpretación se conserva en DVD, consulte Grabaciones )

Roles

Tenga en cuenta que la ópera quedó inconclusa y nunca se estrenó como tal. Los nombres de los cantantes que figuran en la siguiente tabla son aquellos para quienes Mozart escribió los papeles y que debían haber cantado en su estreno.

Roles, tipos de voz, posible reparto de estreno
Papel Tipo de voz Reparto de estreno
Bocconio Papparelli, un hombre rico pero estúpido, prometido a Eugenia bajo Francesco Benucci
Eugenia, una joven noble romana, comprometida con Papparelli pero enamorada de Don Asdrubale soprano Nancy Storace
Don Asdrubale, un oficial del ejército toscano tenor Stefano Mandini
Bettina, la vanidosa sobrina de Papparelli, también enamorada de Don Asdrubale soprano Katherina Cavalieri
Pulcherio, el amigo misógino de Papparelli tenor Francesco Bussani
Gervasio, tutor de Eugenia, enamorado de Metilde bajo Signore Pugnetti
Metilde, virtuosa cantante y bailarina y amiga de Bettina, también enamorada de Don Asdrubale soprano Theresia Teyber

El escenario es una villa junto al mar cerca de Livorno .

El reparto es casi idéntico al del primer Le nozze di Figaro . Benucci fue el primer Figaro. Guarda la primera Susana. Mandini el primer conde Almaviva y Bussani el primer Bartolo. Tanto Mandini como Bussani comenzaron como tenores, pero en ese momento eran barítono y bajo respectivamente.

Piezas existentes de la ópera

  • Overtura - un optimista, presto pieza instrumental que se desarrolla en un modo pensativo más letárgicos
  • Quartetto - " Ah, ah che ridere " (Pulcherio, Papparelli, Bettina, Don Asdrubale)
  • Aria (fragmento) - " Nacqui all'aria trionfale " (Eugenia)
  • Aria (fragmento) - " Dove mai trovar quel ciglio? " (Pulcherio)
  • Terzetto - " Che accidenti " (Papparelli, Don Asdrubale, Eugenia)

Grabaciones

Referencias

Notas

Fuentes

  • Anderson, Emily , "Una carta inédita de Mozart Wolfgang Amadeus Mozart", Music & Letters (Vol. 18, No. 2, abril de 1937), págs. 128-133
  • Campana, Alessandra, "Il libretto de Lo sposo deluso ", Mozart-Jahrbuch (1988–89), págs. 573–88.
  • Dell Antonio, Andrew, "Il Compositore Deluso: The Fragments of Mozart's Comic Opera Lo sposo deluso (K424a / 430)" en Stanley Sadie , (ed.) Wolfgang Amadé Mozart: Essays on His Life and Work , (1996) Londres: Oxford Prensa Universitaria.
  • Zaslaw, Neal , "Waiting for Figaro" en Stanley Sadie , (ed.) Wolfgang Amadé Mozart: Ensayos sobre su vida y obra , (1996) Londres: Oxford University Press.
  • HC Robbins Landon , "1791: El último año de Mozart", (1988) Nueva York: Schirmer Books.

Otras lecturas

  • WA Mozart, Lo sposo deluso , K. 430 - Reconstrucción completa de Mario-Giuseppe Genesi en tres volúmenes - I: piano vocal, II: partitura del director, III: 23 partes instrumentales individuales orquestales; Piacenza, PM Ed., 2009, (partitura de Salzburg Mozarteum y New York Sibley Music Library ). Esta extensa reconstrucción incluye 62 números igualmente subdivididos en recitativos , un cuarteto, dos finali d 'atto , arias individuales, algunos terzetti y solo un duetto. La reconstrucción aún no puesta en escena de Genesi incluye también un par de trompas de basset introducidas en el estilo de Mozart, mientras que la mayor parte de la música es original de Mozart extraída de la producción vocal menos conocida.

enlaces externos