¿Cómo puedes estar en dos lugares a la vez cuando no estás en ningún lugar ?How Can You Be in Two Places at Once When You're Not Anywhere at All
| ¿Cómo puedes estar en dos lugares a la vez cuando no estás en ningún lugar? | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Álbum de estudio de | ||||
| Liberado | Julio de 1969 | |||
| Género | Comedia | |||
| Largo | 56 : 38 | |||
| Etiqueta | Columbia | |||
| Productor | Cyrus Faryar | |||
| La cronología del Firesign Theatre | ||||
| ||||
| Revisar puntuaciones | |
|---|---|
| Fuente | Clasificación |
| Toda la música |
 Enlace
|
| Robert Christgau | Un enlace + |
| La nueva guía de discos de Rolling Stone | |
Cómo puedes estar en dos lugares a la vez cuando no estás en ningún lugar es el segundoálbum de comedia grabado por Firesign Theatre . Fue lanzado originalmente en julio de 1969 por Columbia Records .
Listado de pistas
Lado uno
Este lado del LP de vinilo no se dividió en pistas separadas, pero las notas de revestimiento enumeran los siguientes títulos y pistas:
- " ¿Cómo puedes estar en dos lugares a la vez cuando no estás en ningún lugar? " - 28:27:
- "Drink to Me Only with Thine Fox" (Sr. Catherwood y Ensemble) [título del CD: "The Ralph Spoilsport Mantrum"] - 4:21
- "The Policemen's Brawl" (Oficiales Bradshaw y Henderson) [título del CD: "Zeno's Evil"] - 4:34
- "Yankee Doodle llegó a los términos" (Coro de todas las personas fecales) [título del CD: "La tierra de los faraones"] - 2:47
- "Über Dubbing Over Alice" ('Arry' N 'Friends) [Título de la pista del CD: "VACANCY-NO VACANCY"] - 1:34
- "No tengo nada de Amigos de la izquierda" (Bebé y los Soldados Desconocidos) [CD cambiar el título de: "The Lonesome estadounidense Choo-Choo Don 'Wan' Stop Aquí Cualquier Mo ' "] - 7:34
- "" ¡Estamos trayendo la guerra de regreso a casa! "De Babes in Khaki" (Lilly Lamont *) (* Miss Lamont cortesía de Paranoid Pictures) - 7:31 [dividido en 2 pistas en el CD, títulos de las pistas a continuación]:
- "Chicas de color caqui" - 3:53
- "TV o no TV": 3:38
Lado dos
- Las nuevas aventuras de Nick Danger - 28:11
- "De los archivos de la hora de radio del teatro Firesign original. Como primera transmisión el 6 de diciembre de 1941. Retransmisión cortesía de Loostners Bros. Soap Co."
Sinopsis
El álbum consta de dos piezas de 28 minutos, cada una de las cuales ocupa una cara del vinilo original.
"¿Cómo puedes estar en dos lugares a la vez cuando no estás en ningún lugar?"
Esto comienza con un comercial de televisión a altas horas de la noche del vendedor de autos Ralph Spoilsport ( Philip Proctor ), una parodia del concesionario de Ford del sur de California, Ralph Williams. Mientras ensalza las virtudes de un auto nuevo, el personaje principal Babe ( Peter Bergman ), cruza el tráfico hacia el estacionamiento e interrumpe la perorata de Ralph con un deseo inmediato de comprar el auto en cuestión. Ralph invita con entusiasmo a Babe a echar un vistazo dentro de su "hermosa casa nueva". El coche increíblemente lujoso contiene un "sistema de entretenimiento en casa", con radio y televisión AM y FM. Spoilsport enciende cada componente a su vez, creando un estruendo cacofónico.
Babe compra el coche y, mientras lo conduce, se lee el texto de las señales de tráfico y las vallas publicitarias a lo largo de la carretera cuando pasa junto a ellas. Decide tomar la Autopista Antílope , y las señales de distancia avanzan según la paradoja de Zeno (una milla, 1/2 milla, 1/4 de milla, etc.). La serie infinita se rompe solo cuando decide probar el "todo- weather weather control "y selecciona" paraíso tropical "de una lista de opciones. Con solo presionar un botón, esto transforma el interior de su automóvil en una selva tropical , con sonidos de aves exóticas, truenos y lluvia.
Un grupo de exploradores astutos emergen de los árboles, incluido alguien que suena como WC Fields , en una expedición a medias. Babe intenta escapar de los intrusos cambiando el control del clima a "Tierra de los faraones" y es transportado al antiguo Egipto , pero sin éxito; los exploradores han venido con él. Cada vez más molesto, se queja de que el sol se está poniendo y pronto será de noche. Responden que está confundido, el horizonte se está moviendo hacia arriba; así que lo ponen de cabeza para convencerlo de que es de mañana. Babe pierde el equilibrio y cae al suelo, lo que hace que uno diga: "¡No es divertido! ¡Se cayó de inmediato!". Se escucha un fuerte estruendo y el grupo se da cuenta de que se está abriendo una pirámide .
La pirámide es en realidad un motel, con una vacante. Babe entra en el vestíbulo y se encuentra con un par de fiesteros. Gradualmente se transforman en una panoplia de personajes que lanzan una celebración satírica de Estados Unidos que parodia el concurso de radio patriótico de Norman Corwin de 1941 We Hold These Truths . Esto incluye referencias sardónicas a la esclavitud y la conquista de los indios americanos . En un momento, cada miembro del grupo repite rítmicamente los nombres de los candidatos en las elecciones presidenciales de 1968 imitando una locomotora de vapor : " Rock efeller , Nix on , Hum phrey y Ken nedy ".
Finalmente, Babe es reclutada en el ejército y la obra se transforma nuevamente en la escena final de una película musical de la Segunda Guerra Mundial "Babes In Khaki", protagonizada por Lillie Lamont (Proctor). La película se transmite por televisión y, una vez que termina, la navegación por los canales revela fragmentos de segmentos de programas y comerciales aleatorios. En un momento, escuchamos un drama criminal, con tipos duros que dicen que odian a los policías. Uno llamado Nick declara que "se vengará de todos los policías podridos de esta ciudad", entregando su placa y quemando su uniforme.
Finalmente, Spoilsport regresa como "Ralph Icebag", vendiendo marihuana en lugar de autos. Su perorata se transforma en una paráfrasis cercana del Soliloquio de Molly Bloom que cierra la novela Ulises de James Joyce .
"Las nuevas aventuras de Nick Danger"
Se presenta como un episodio (titulado "Cut 'Em Off at the Past") de un drama radiofónico ficticio de la década de 1940 , Nick Danger, Third Eye , transmitido el 7 de diciembre de 1941. Nick Danger ( Phil Austin ) es un estilo de los años 40 investigador privado empedernido en el molde de Raymond Chandler . En presentaciones en vivo y fotografías, usa el estereotipo de fedora y gabardina . Tiene el némesis obligatorio en la fuerza policial, el teniente Bradshaw (Bergman), que cuestiona todos los movimientos de Danger. Bradshaw culpa específicamente a Danger por un arresto por pederastia fallido . Su "marca" es Rocky Rococo (Proctor), una parodia de Peter Lorre . Fiel a los clichés del género, hay un mayordomo sospechoso, Catherwood ( David Ossman ), y una mujer fatal : Betty Jo Bialosky (Proctor, o Bergman en escenas con Rocky Rococo), con alias de Melanie Haber, Audrey. Farber y Susan Underhill, a quienes "todos conocían como Nancy" (parodiando una línea de la canción de los Beatles "Rocky Raccoon").
Este boceto no es tan surrealista o kafkiano como la mayoría del material de Firesign Theatre, aunque está mezclado y cargado de referencias a los Beatles, el I Ching y otros temas de la contracultura . La trama básica implica el intento de Rococó de vender a Danger un anillo robado, que pertenecía a Nancy; Por lo tanto, Danger se ve atrapado en una trampa y se enmarca cuando Nancy y Catherwood matan a Rococo porque se enteró de los experimentos de viaje en el tiempo de Catherwood, lo que llevó a Danger a una confrontación violenta con todos ellos y obligó a Catherwood a confesar a punta de pistola. También parodia características de la producción de radiodrama de antaño, por ejemplo, refiriéndose al fuego de una chimenea como "el celofán " y "saliendo de la maicena" (utilizado para crear los efectos de sonido ); actores que leen las líneas equivocadas o que abandonan sus guiones; actores que se salen del personaje para leer comerciales; y refiriéndose al uso de atenuaciones de voz y señales de órgano para señalar las transiciones entre flashbacks .
En un momento dado, Nancy se desmaya y se cae, lo que hace que Danger diga: "No es divertida, se cayó". Recuerda que él (Austin) dijo la misma línea en la cara 1 del disco y pregunta: "¿Dónde estoy? Será mejor que lo compruebe". La pista del lado 1 se escucha al revés y Danger dice: "Está bien, están hablando en chino" y continúa con la reproducción.
El clímax se alcanza cuando el regreso de Catherwood de un flashback se estropea, lo que resulta en la duplicación de todos los personajes excepto el teniente Bradshaw. Justo cuando Danger está a punto de intentar algo atrevido para resolver este problema y salir de su trampa, la acción es interrumpida abruptamente por un boletín especial de noticias, en el que el presidente Franklin Delano Roosevelt (Bergman) le cuenta con cansancio al pueblo estadounidense sobre el ataque a Pearl. Puerto . Declara que nuestro "encuentro con el destino" exige que Estados Unidos "se rinda incondicionalmente" al Imperio de Japón . El boletín termina, pero es demasiado tarde para averiguar qué hizo Danger; Bradshaw lo felicita por resolver el caso.
El acorde del tema de órgano de cierre se convierte en Austin riendo y cantando "¡ta-da!", Y el Firesign Theatre habla con el productor, anunciando su intención de "volver al otro lado del disco". El productor luego anuncia, "Escena 3, toma 600".
Emisiones y reediciones
Este álbum fue lanzado originalmente tanto en LP como en cinta de 8 pistas , y luego fue lanzado en casete.
- LP - Columbia CS-9884
- 8 pistas - Columbia 18C-09884
- Casete - PCT-09884
Ha sido reeditado en CD al menos 5 veces:
- En 1988 por Mobile Fidelity - MFCD-762
- En 1995 por Sony / Legacy - CK-9884
- En 2001 por Sony / Legacy - CK-85774, se puede comprar en Laugh.com - Pedido # LGH1070
Obra de arte
La portada del álbum presenta fotografías de Groucho Marx y John Lennon enmarcadas por letras cirílicas falsas , "ДLL НДІL МДЯЖ LЄИИФИ". Debido a esto, el álbum a veces se denomina erróneamente All Hail Мarx and Lennon .
La contraportada es una toma cenital de los cuatro miembros mirando a la cámara, con Proctor parado sobre el pie de Austin.
Dentro del pliegue del álbum hay ocho fotografías que representan varias escenas de "Las nuevas aventuras de Nick Danger".
En la cultura popular
Hay varios bares en los Estados Unidos llamados "Nick Danger's". Hay una línea de ropa llamada "Nick Danger", así como una banda de garaje, una estrella porno , un sitio sobre juegos de mesa (ahora desaparecido) y un DJ de radio, todos usando el nombre. "Rocky Rococo" es el nombre de una cadena de restaurantes de pizza y pasta con sede en Wisconsin, y hay un bar y parrilla "Betty Jo Byoloski's" (sic) en el centro de Winona, Minnesota .
La línea "Él no es divertido, se cayó", se usa como una broma en el episodio 408 de Mystery Science Theatre 3000 , "Hercules Unchained".