Herr, wie du willt, so schicks mit mir , BWV 73 - Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73
Herr, wie du willt, so schicks mit mir | |
---|---|
BWV 73 | |
Cantata de iglesia de JS Bach | |
Ocasión | Tercer domingo después de la Epifanía |
Texto de la biblia | Mateo 8: 2 |
Coral | por Kaspar Bienemann
|
Realizado | 23 de enero de 1724 : Leipzig |
Movimientos | 5 |
Vocal | |
Instrumental |
|
Herr, wie du willt, so schicks mit mir (Señor, como quieras, que se haga conmigo), BWV 73 , es una cantata de iglesia de Johann Sebastian Bach . Lo compuso para el tercer domingo después de la Epifanía y lo interpretó por primera vez en Leipzig el 23 de enero de 1724. Probablemente se compuso poco antes de la primera representación.
Historia y palabras
Bach llegó a Leipzig en 1723. Se dedicó a componer una serie de cantatas para su interpretación en las principales iglesias de la ciudad durante el año litúrgico . Este fue escrito para el tercer domingo después de la Epifanía . Las lecturas prescritas para el domingo se tomaron de la Epístola a los Romanos , reglas para la vida ( Romanos 12: 17-21 ), y del Evangelio de Mateo , la curación de un leproso ( Mateo 8: 1-13 ). El poeta desconocido toma como punto de partida las palabras del leproso "Señor, si quieres, puedes limpiarme" y recomienda su actitud de confianza ante la situación de afrontar la muerte. En el primer movimiento contrasta líneas de la coral de Kaspar Bienemann " Herr, wie du willst, so schick's mit mir " con tres secciones de recitativo . El movimiento 3 parafrasea Jeremías 17: 9 . Las palabras del movimiento 4 son las palabras del leproso del Evangelio. La coral de cierre es la última estrofa de Ludwig Helmbold 's himno " Von Gott will ich nicht lassen ".
Bach interpretó por primera vez la cantata el 23 de enero de 1724 y la volvió a interpretar en una versión revisada el 21 de enero de 1748 o el 26 de enero de 1749.
La música se publicó en 1870 como parte de Bach-Gesellschaft-Ausgabe , una edición de las obras completas del compositor. El editor fue Wilhelm Rust .
Puntuación y estructura
La cantata en cinco movimientos está compuesta para solistas de soprano , tenor y bajo , coro de cuatro partes , trompa (reemplazada por órgano en la versión revisada), dos oboes , dos violines , viola y bajo continuo .
- Coro y recitativo (tenor, bajo, soprano): Herr, wie du willt, so schicks mit mir
- Aria (tenor): Ach senke doch den Geist der Freuden
- Recitativo (bajo): Ach, unser Wille bleibt verkehrt
- Aria (bajo): Herr, entonces du willt
- Coral: Das ist des Vaters Wille
Música
El coro de apertura se basa en la primera estrofa del himno "Herr, wie du willt, so schicks mit mir", que se amplía con recitativos de los tres solistas. El cuerno introduce un motivo de cuatro notas en las palabras " Herr, wie du willt " y se repite a lo largo del movimiento. Los recitativos de acompañamiento para todos los solistas se acompañan de los oboes con material del ritornello , mientras que el cuerno y las cuerdas continúan el motivo. En la repetición final del ritornello el coro canta el motivo y lo repite en una " cadencia " final .
En el movimiento 3, la voluntad del hombre se describe como " calvo trotzig, calvo verzagt " (rápidamente contrario, rápidamente punteado), ilustrado en la melodía. El movimiento 4 comienza sin ritornello. Las inusuales tres estrofas, todas comenzando con las palabras " Herr, so du willt ", se entregan como variaciones libres y se cierran con una coda . Similar al movimiento 1, se abre un motivo en " Herr, so du willt " y se repite a lo largo del movimiento, finalmente en la coda. Este motivo es el comienzo del famoso aria Bist du bei mir del Cuaderno de Anna Magdalena Bach , atribuido durante mucho tiempo a Bach, pero escrito por Gottfried Heinrich Stölzel .
La melodía de la coral de cierre (con el incipit "Das ist des Vaters Wille") se basa en la canción popular francesa "Une jeune fillette".
Grabaciones
- Bach Made in Germany Vol. 1 - Cantatas II , Günther Ramin , Thomanerchor , Gewandhausorchester , soprano solista de Thomanerchor, Hans-Joachim Rotzsch , Hans Hauptmann , Eterna 1954
- Die Bach Kantate Vol. 23 , Helmuth Rilling , Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart, Bach-Collegium Stuttgart , Magdalene Schreiber , Adalbert Kraus , Wolfgang Schöne , Hänssler 1971
- JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 4 , Gustav Leonhardt , Knabenchor Hannover , Collegium Vocale Gent , Gewandhausorchester , soprano solista de Knabenchor Hannover, Kurt Equiluz , Max van Egmond , Teldec 1977
- JS Bach: Cantatas , Philippe Herreweghe , Collegium Vocale Gent , Barbara Schlick , Howard Crook , Peter Kooy , Virgin Classics 1990
- JS Bach: Cantatas completas Vol. 10 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Caroline Stam , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1998
- JS Bach: Cantatas para el tercer domingo de Epifanía , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Joanne Lunn , Julian Podger , Stephen Varcoe , Archiv Produktion 2000
- JS Bach: Cantatas Vol. 17 , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Yukari Nonoshita , Gerd Türk , Peter Kooy , BIS 2002
- JS Bach: Cantatas para el año litúrgico completo Vol. 8 , Sigiswald Kuijken , La Petite Bande , Gerlinde Sämann , Petra Noskaiová , Christoph Genz , Jan van der Crabben , Accent 2008
Referencias
Fuentes
- Herr, wie du willt, so schicks mit mir, BWV 73 : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Herr, wie du willt, so schicks mit mir BWV 73; BC A 35 / Cantata sagrada (3er domingo de Epifanía) Bach Digital
- Cantata BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir historia, puntuación, fuentes de texto y música, traducciones a varios idiomas, discografía, discusión, Bach Cantatas Website
- BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir traducción al inglés, Universidad de Vermont
- BWV 73 Herr, wie du willt, so schicks mit mir text, puntuación, Universidad de Alberta
- Luke Dahn: BWV 73.5 bach-chorales.com