El lenguaje perdido de las grullas -The Lost Language of Cranes

El lenguaje perdido de las grullas
Lost Language.jpg
The Lost Language of Cranes
1990s reimpresión de la portada del libro
Autor David Leavitt
Idioma Inglés
Editor Knopf
Fecha de publicación
 01 de enero de 1986 (1a edición)
Tipo de medio Impresión

The Lost Language of Cranes es una novela de David Leavitt , publicada por primera vez en 1986. En1991 se hizo una película de televisión británica de la novela . La película se lanzó en DVD en 2009.

Introducción a la trama

The Lost Language of Cranes fue la segunda novela de David Leavitt y trata principalmente de las dificultades que tiene un joven gay , Philip Benjamin, para hablar con sus padres, Rose y Owen, y sus reacciones posteriores.

Resumen de la trama

Viajes

Rose y Owen descubren que su bloque de apartamentos se convertirá en una cooperativa . Rose visita a su hijo, que vive en un barrio pobre; dice que le gusta ir al East Village . Un domingo sale a caminar, va a un autómata y se encuentra con su marido. Owen luego va a un cine pornográfico gay , donde un hombre le deja su número.

Philip y Eliot están en la cama; Philip se levanta para lavar los platos. Piensa en cómo se conocieron a través de Sally. De vuelta con los padres, Owen vuelve a su apartamento, empapado. Philip y Eliot luego se despiertan; Philip parece interesado en la investigación de su compañero de piso Jerene sobre los idiomas perdidos. Luego hay un relato de la infancia de Jerene hasta que ella se confesó con sus padres y fue rechazada por ellos. Philip y Eliot luego hablan de sus experiencias con los hombres. Philip continúa recordando la forma en que se masturbaba mucho y cómo trató de invitar a salir a las chicas, y ellas se negaron. Finalmente, recuerda haber ido a un cine pornográfico gay cuando tenía diecisiete años.

Mitos de origen

Owen llama a Alex Melchor y descubre que era un número equivocado. Philip le pide a Eliot que le presente a Derek y Geoffrey. Más tarde, va al piso de sus padres para mirar los libros de Derek. Jerene se está preparando para una cita. Philip se encuentra con los padres adoptivos de Eliot para cenar, luego van a un bar gay donde Philip se encuentra con su antiguo conocido Alex Kamarov. Afuera, Eliot admite no estar seguro de su relación; sin embargo, regresan a casa de Eliot, donde le enseña a Philip cómo afeitarse correctamente.

Philip finalmente se lo cuenta a sus padres. Su madre es lacónicamente reacia; su padre dice que está bien, aunque empieza a llorar en cuanto el joven se ha ido.

El niño grulla

En la biblioteca, Jerene lee un artículo sobre un niño que emula a las grullas, ya que esto era lo único que veía por la ventana desde su cuna, y sus padres no estaban presentes. Luego fue enviado a una sala de psiquiatría.

Padre e hijo

Eliot no devuelve las llamadas de Philip; cuando Jerene se encuentra con Philip para tomar una copa, ella admite que no se puede hacer mucho. Más tarde, Philip habla con su amigo Brad. Luego se emborracha mucho en la ciudad para olvidar. Unos días después, se encuentra con Rob en un bar y regresan al dormitorio de los chicos donde tienen relaciones sexuales. Posteriormente, Philip no devuelve sus llamadas.

Owen llama a una línea directa para gays, luego cuelga y llama a Alex Melchor, quien le dice que llame a otra persona, y luego a Philip, que cuelga antes de que puedan hablar. Más tarde, Philip se encuentra con sus padres y les dice que ha roto con Eliot.

Rose le dice a Philip que necesita más tiempo para rumiar. Owen llama a una línea telefónica de sexo gay y comienza a sollozar. Luego va a un bar gay y conoce a otro hombre llamado Frank; van al piso de Frank y tienen sexo. Cuando llega a casa, son las dos y media de la mañana y Rose está herida.

Owen invita a Winston Penn a cenar e intenta arreglarlo con Philip. Esa noche, Rose finalmente se da cuenta de que Owen también es gay. Mientras Philip y Brad se acuestan juntos, Rose y Owen tienen una gran discusión. Owen se va a un Burger King hasta que llama a su hijo y le pide un lugar para pasar la noche. Antes de que Philip vaya a buscar a su padre, besa apasionadamente a Brad. A la llegada de Philip, Owen confiesa ser gay, y se acomodan para pasar una noche sin dormir en el desordenado apartamento de Philip.

Caracteres

  • Rose Benjamin , correctora de textos. Le gusta el orden y la cocina. Ella lee el New York Times y cree acríticamente sus historias sobre el SIDA . También le gusta hacer crucigramas y acrósticos .
  • Owen Benjamin , profesor. Se dice que está callado. Vive en Second Avenue con su esposa Rose.
  • Philip Benjamin , hijo de Rose y Owen. Tiene veinticinco años y vive en el West Side . Trabaja en la publicación al igual que su madre. Su voz se compara una vez con la de Greta Garbo . Es gay, le gusta salir al East Village y vive solo.
  • Sra. Lubin , una viuda que vive en el mismo edificio que Rose y Owen.
  • Arnold Selensky , amigo de Owen. Dirige un negocio de alquiler de videos.
  • Carole Schneebaum , colaboradora de Rose.
  • Bob Haber , un hombre que Owen conoce en un cine pornográfico gay. Lo confunde con Alex Melchor .
  • Eliot Abrams , el novio de Philip, que trabaja como autónomo. Luego rompe con Philip y se va a vivir a París , donde se muda con un joven deprimido , Thierry.
  • Brad , viejo amigo de Philip de la Universidad de Columbia . Después de que Eliot rompió con Philip, Brad se convirtió en el amigo más cercano de Philip y más tarde en el nuevo novio de Philip.
  • Derek Moulthorp , un hombre gay que escribe libros para niños. Crió a Eliot con su socio.
  • Geoffrey Bacon , el socio de Derek, quien mencionó a Eliot con Derek.
  • Sally , amiga de Philip. Ella es analista fiscal.
  • Jerene , el compañero de cuarto negro de Eliot. Un madrugador y un adicto al trabajo. Trabaja en una biblioteca e investiga sobre lenguas perdidas. Creció en Westport y fue adoptada por padres adoptivos.
  • Sr. Samuel J. Parks , padre de Jerene. Él es abogado.
  • Laura Finley , la nueva novia de Jerene. A ella le gusta cocinar.
  • Margaret , la madre de Jerene.
  • Jessica , la novia de Jerene en la escuela secundaria.
  • Cornelia Patterson , una lesbiana negra a la que Jerene buscaba inspiración en la universidad.
  • Timmy Musseo , el primer novio de Eliot, a los once años.
  • Ben Hartley , el primer verdadero amante de Eliot, a los diecisiete años.
  • Dmitri Kamarov , el primer amante de Philip. Más tarde fue al MIT .
  • Alex Kamarov , hermano de Dmitri, también gay.
  • Gerard , el amigo de la infancia de Philip.
  • Maxon , el jefe del departamento de inglés de una universidad en la ciudad de Nueva York, a quien no le gusta la postura psicoanalítica marxista de Owen.
  • Karl Mutter , arqueólogo estadounidense, en Roma .
  • Rhea Mutter , esposa de Karl, como él arqueóloga, aunque especializada en México y sin beca.
  • Mira , la hija de Karl y Rhea.
  • Brad Robinson , un amigo de Sally y Philip de la universidad, con quien finalmente se acuesta.
  • Rob , un joven de la Universidad de Columbia , con quien Philip se acuesta después de su ruptura con Eliot.
  • Roger Bell , un compañero de trabajo de Rose.
  • Penélope , una compañera de trabajo de Rose. Su hijo de diecisiete años es gay y ella cuestiona su propia identidad sexual.
  • Darryl , el marido de Penélope, a quien dejó después de encontrarlo en la cama con tres prostitutas indonesias .
  • Nick , un compañero de trabajo de Rose, con quien tuvo una aventura de cinco años hace siete.
  • Nadia , la esposa de Nick.
  • Winston Penn , un compañero de trabajo de Owen. Owen cree que es gay. Vive en Hoboken . Le gusta escuchar a Bruce Springsteen . Aunque está bien con la homosexualidad de Philip, tiene novia, aunque ella vive en Dallas . También es muy agresivo con otros pilotos y le gusta conducir rápido.
  • Stan , compañero de trabajo de Owen, que es abiertamente gay. A Winston le gusta, por lo que molesta a Owen.
  • Frank , un hombre que Owen conoce en un bar gay. Es mayor y está casado como Owen, y este último tiene la intención de volver a verlo, como le confiesa a su hijo en las últimas páginas.
  • Nellie , la abuela de Jerene. Vive en un hogar de ancianos y ver telenovelas es lo más destacado de su día.

Referencias a otras obras

Referencias a la vida real y la historia actual

  • Los rascacielos hacen que Rose piense en John Glenn .
  • El padre de Jerene fue partidario de Richard Nixon durante las elecciones de 1968.
  • Billie Jean King es mencionada a través de Rose después de haber leído sobre su lesbianismo en un periódico.
  • Colleen Dewhurst le leía a Eliot cuando era un niño.
  • Los juicios de Watergate se mencionan de pasada, sobre la forma en que "los conspiradores de Watergate habían llorado en sus juicios", después de que Owen escuchó la historia de Philip sobre la salida del armario.

Temas principales

  • Homosexualidad
  • Saliendo  : Philip sale con sus padres; Jerene habló con sus padres y fue repudiado; Owen finalmente se lo dice a su esposa y a su hijo.
  • Padre gay  : Owen explica su incuestionable sentido del amor filial, pero admite que creció en un momento en que la homosexualidad era considerada una enfermedad y temía que su hijo lo despreciara si descubría que era gay.
  • Homofobia  : Rose rechaza tanto a su hijo como a su esposo después de descubrir que son homosexuales.

Recepción de la crítica

Se ha dicho que "la novela resume la historia de los libros gay en sí": es decir, desde las punzadas del oprobio (Owen) hasta la autoaceptación (Philip).

Referencias