Dialectos e idiomas punjabi - Punjabi dialects and languages
Idiomas punjabi | |
---|---|
Distribución geográfica |
Punjab |
Clasificación lingüística |
indoeuropeo
|
Glottolog | Ninguno |
Parte de una serie sobre |
Punjabis |
---|
Portal de Punjab |
Los dialectos y lenguas punjabí son una serie de dialectos y lenguas habladas en la región de Punjab de Pakistán e India con diversos grados de reconocimiento oficial. A veces se les ha denominado Gran Punjabi .
Las lenguas literarias que se han desarrollado sobre la base de los dialectos de esta zona son el punjabi estándar en el este y el centro del punjab , el saraiki en el suroeste, el hindko en el noroeste y el pahari-Pothwari en el norte.
Por lo general, se hace una distinción entre Punjabi en el este y el grupo diverso de " Lahnda " en el oeste. "Lahnda" típicamente subsume las variedades Saraiki y Hindko, con Pahari – Pothwari, Shahpuri y Jhangvi intermedias entre los dos grupos. Los dialectos del punjabi oriental comúnmente reconocidos incluyen Doabi , Majhi (el estándar), Malwai y Puadhi . El idioma Bagri en el sureste es de transición a Haryanvi, mientras que la variedad "Lahnda" de Khetrani en el lejano oeste puede ser intermedia entre Saraiki y Sindhi.
Las variedades de "Greater Punjabi" tienen una serie de características en común, por ejemplo, la preservación de las consonantes dobles Prakrit en sílabas acentuadas. Sin embargo, existe desacuerdo sobre si forman parte de un solo grupo lingüístico , con algunas clasificaciones propuestas que las ubican a todas dentro de la zona noroeste de Indo-Aryan , mientras que otras reservan esto solo para las variedades occidentales, y asignan las orientales a la Central. zona junto al hindi .
Punjabi estándar
El punjabi estándar, a veces denominado Majhi en la India o simplemente punjabi, es el dialecto más extenso y extendido del punjabi. Se desarrolló por primera vez en el siglo XII y ganó prominencia cuando poetas sufíes como Shah Hussain , Bulleh Shah, entre otros, comenzaron a usar el dialecto hablado de Lahore / Amritsar con vocabulario persa infundido en sus obras en la escritura Shahmukhi. Más tarde, los Sikh Gurus desarrollaron la escritura Gurmukhi basada en Standard Punjabi.
El punjabi estándar es hablado por la mayoría de las personas en los distritos de Faisalabad , Lahore , Gujranwala , Sheikhupura , Kasur , Sialkot , Narowal , Gujrat , Mandi Bahauddin , Okara , Pakpattan , Sahiwal , Hafizabad , Nankana Sahib de la provincia de Punjab en Pakistán. También tiene una gran presencia en todos los distritos del resto del Punjab paquistaní y en todas las grandes ciudades de las demás provincias de Pakistán.
En la India se habla en los distritos de Amritsar , Tarn Taran Sahib , Pathankot y Gurdaspur del estado de Punjab y una población considerable también en las principales ciudades de los estados de Punjab, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi y Mumbai, India.
En Pakistán, el dialecto del punjabi estándar no se llama Majhi, que es la terminología india, en Pakistán simplemente se llama Punjabi estándar. Este dialecto se utiliza tanto en la industria cinematográfica, televisiva y teatral de Punjabi para hacer contenido en idioma Punjabi en Lahore.
Ver también
Referencias
Fuentes
- Birmani, Ali H .; Ahmed, Fasih (2017). "Idioma de los Khetrans de Barkhan de Baluchistán paquistaní: una descripción preliminar". Lingua . 191-192: 3-21. doi : 10.1016 / j.lingua.2016.12.003 . ISSN 0024-3841 .
- Burling, Robbins. 1970. Las muchas voces del hombre . Nueva York: Holt, Rinehart y Winston.
- Ethnologue. Indo-Aryan Clasificación de 219 idiomas que han sido asignados a la agrupación Indo-Aryan de la rama Indo-Iranian de las lenguas Indo-Europeas.
- Ethnologue. Idiomas de la India
- Ethnologue. Idiomas de Pakistán
- Grierson, George A. (1903-1928). Encuesta lingüística de la India . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. Base de datos en línea
- Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indo-arias . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Rahman, Tariq (1996). Lengua y política en Pakistán . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-577692-8.
- Rahman, Tariq. 2006. El papel del inglés en Pakistán con especial referencia a la tolerancia y la militancia. En Amy Tsui et al., Lenguaje, política, cultura e identidad en contextos asiáticos . Routledge. 219-240.
- Rensch, Calvin R. (1992). "El entorno lingüístico de las personas que hablan hindko". En O'Leary, Clare F .; Rensch, Calvin R .; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko y Gujari . Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán. Islamabad: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam e Instituto Lingüístico de Verano. ISBN 969-8023-13-5.
- Grillete, C. 1970. Punjabi en Lahore. Estudios asiáticos modernos , 4 (3): 239-267. Disponible en línea en JSTOR .
- Grillete, Christopher (1979). "Problemas de clasificación en Pakistán Panjab". Transacciones de la Sociedad Filológica . 77 (1): 191–210. doi : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- Grillete, Christopher (2003). "Panjabi". En Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.). Las lenguas indo-arias . Serie de familias de idiomas de Routledge. Y. London: Routledge. págs. 581–621. ISBN 978-0-7007-1130-7.
- Wagha, Muhammad Ahsan (1997). El desarrollo del idioma Siraiki en Pakistán (Ph.D.). Escuela de Estudios Orientales y Africanos. (requiere registro)
enlaces externos
- Mapa de dialectos punjabíes de la Encuesta lingüística de India de principios del siglo XX de Grierson