Il pastor fido (Handel) - Il pastor fido (Handel)
Il pastor fido ("El pastor fiel") ( HWV 8) es una ópera seria en tres actos de George Frideric Handel . Estaba compuesto por un libreto de Giacomo Rossi basado en el famoso y familiar poema pastoral del ' Il pastor fido ' de Giovanni Battista Guarini . Tuvo su primera actuación el 22 de noviembre de 1712 en el Queen's Theatre de Haymarket, Londres.
Historial de desempeño
Fue compuesta en 1712 y estrenada el 22 de noviembre del mismo año con el compositor. La ópera se abrió a una recepción en gran parte hostil, probablemente debido a la decepción tras el éxito de Rinaldo : un cronista señaló críticamente que "la escena representaba sólo el País de Arcadia; los hábitos [trajes] eran antiguos - el corto de la ópera". Los papeles de Mirtillo y Silvio fueron originalmente cantados por los castratos Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani . La obertura tiene seis movimientos y es larga para su época: se cree que pudo haber sido originalmente compuesta como una suite orquestal no relacionada.
El resurgimiento de la primavera de 1734, en la que Giovanni Carestini asumió el papel de Mirtillo, fue mucho más exitoso, pero Handel alteró significativamente la música: solo quedaron siete de las arias originales , y las recortadas fueron reemplazadas por arias de las cantatas de Handel o anteriores. óperas. Esta producción resultó popular y disfrutó de una serie de 13 funciones. En el invierno de 1734, Il pastor fido revivió de nuevo: Carestini quedó como Mirtillo y el tenor inglés John Beard asumió el papel de Silvio. Un prólogo recién compuesto, Terpsicore , se agregó a la ópera para esta serie de representaciones. El prólogo consistió en arias solistas, movimientos corales y escritura orquestal para danza: el papel bailado de Terpsichore fue interpretado por Marie Sallé , cuya compañía de danza había sido contratada por el gerente de Covent Garden, John Rich.
Al igual que con toda la ópera seria barroca, Il Pastor Fido no se interpretó durante muchos años, pero con el resurgimiento del interés por la música barroca y la interpretación musical históricamente informada desde la década de 1960, Il Pastor Fido , como todas las óperas de Handel, recibe representaciones en festivales y teatros de ópera. hoy. Entre otras actuaciones, la obra se realizó como parte del London Handel Festival en 2012 y por el Handel Festival Halle en 2019.
Roles
| Papel | Tipo de voz | Premiere Cast, 22 de noviembre de 1712 |
Versión revisada, 18 de mayo de 1734 | Avivamiento 9 de noviembre de 1734 |
|---|---|---|---|---|
| Amarilli | soprano | Elisabetta Pilotti-Schiavonetti | Anna Maria Strada | Anna Maria Strada |
| Dorinda | contralto | Jane Barbier | María Caterina Negri | María Caterina Negri |
| Eurilla | soprano | Francesca Margherita de L'Epine | Margherita Durastanti | María Rosa Negri |
| Mirtillo | castrato soprano | Valeriano Pellegrini | Giovanni Carestini | Giovanni Carestini |
| Silvio | alto castrato | Valentino Urbani ("Valentini") | Carlo Scalzi | John Beard |
| Tirenio | bajo | Richard Leveridge | Vals de Gustavus | Vals de Gustavus |
Sinopsis
- Escena: Arcadia, en la campiña griega, en una antigüedad legendaria.
Diana, diosa cazadora virgen, se ha disgustado con Arcadia y ha hecho saber que solo a través del matrimonio de una pareja descendiente de antepasados celestiales, uno de los cuales será "un pastor fiel", se aplacará su ira. La pareja que se cree que encaja en esta descripción son el cazador Silvio, pero él no tiene ningún interés en el amor, siendo dedicado a Diana y solo interesado en la caza, y la pastora Amarilli, quien sin embargo está enamorada del pastor Mirtillo, cuya ascendencia es desconocido.
acto 1
El pastor Mirtillo está descontento por su gran amor por Amarilli, quien va a tener que casarse con el cazador Silvio para complacer a la diosa Diana.
Amarilli también está descontenta con su propuesta de matrimonio ya que se ha enamorado de Mirtillo, cuyo origen familiar se desconoce, aunque no le ha dicho que lo ama. Mirtillo la oye lamentar su amor por él y la corteja, pero ella lo rechaza porque su deber es casarse con Silvio por el bien común.
Mirtillo está tan desesperado por esto que decide suicidarse. La pastora Eurilla también está enamorada de Mirtillo, evita que se mate y se ofrece a intentar ganar Amarilli para él. Eurilla solo está interesada en ganar a Mirtillo para ella.
Silvio, el cazador, no tiene ningún interés en las chicas ni en casarse, desea seguir siendo casto como su patrona la diosa Diana. Otra pastora, Dorinda, está enamorada de Silvio, pero él rechaza su amor, para su pesar.
Acto 2
En una arboleda rocosa, Mirtillo se canta a sí mismo para dormir con una canción de alabanza a su amada Amarilli. Mientras duerme, entra Eurilla con una guirnalda de flores con una nota "De alguien que te adora y te espera allí" y la coloca sobre su cuerpo. Cuando despierta, piensa que debe ser de Amarilli.
Eurilla le dice a Amarilli que Mirtillo ha recibido una muestra de amor y una invitación a una cita amorosa de otra chica, lo que la pone muy celosa.
Mientras tanto, Dorinda sigue molestando a Silvio con sus protestas de afecto, y él sigue dejando en claro que no le interesa.
Eurilla le dice a Mirtillo que su amor está en camino y que debe ir a la cueva cercana y esperarla, lo cual hace. Eurilla luego busca a Amarilli y le dice que puede ver lo que Mirtillo está haciendo con la otra chica desde el interior de la misma cueva, y lleva a Amarilli a ella también. Ahora que los dos están juntos en la cueva, Eurilla irá y le dirá a las autoridades judiciales que los detengan por sexo ilícito, por lo que la ley arcadiana prescribe la muerte de la pareja femenina, Amarilli será ejecutada, y luego Eurilla tendrá a Mirtillo por su cuenta. .
Acto 3
En la arboleda sagrada fuera del templo de Diana, la enamorada Dorinda oye a su Silvio venir con sus compañeros cazadores y se esconde en los arbustos para mirarlo. Silvio, al ver movimiento en el crecimiento, piensa que es un ciervo y lo lanza, pero lamenta encontrar que es Dorinda, que no está muerta sino herida. Silvio descubre que está abrumado por el amor con ella después de todo y juran ser uno.
El plan de Eurilla ha tenido éxito: Amarilli ha sido condenado a morir por falta de castidad. Mirtillo ruega que le permitan morir en su lugar, pero se le niega. Amarilli está siendo llevada a su ejecución cuando el sumo sacerdote de Diana entra con un nuevo decreto de la diosa. Mirtillo es de ascendencia divina y es el "pastor fiel" de la profecía. Se suprime el sacrificio humano, se anuncia una doble boda, Mirtillo y Amarilli así como Silvio y Dorinda. Eurilla pide y recibe perdón, la maldición se levanta de la tierra, y todos se regocijan.
Contexto y análisis
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012413.jpg)
Handel, nacido en Alemania, después de haber pasado parte de su primera carrera componiendo óperas y otras piezas en Italia, se instaló en Londres, donde en 1711 había traído la ópera italiana por primera vez con su ópera Rinaldo . Un tremendo éxito, Rinaldo creó una locura en Londres por la ópera seria italiana, una forma centrada abrumadoramente en arias solistas para los cantantes virtuosos estrella. A Rinaldo , una ópera "mágica" con encantamientos, hechiceras e ingenio escénico, le siguió Il Pastor Fido , una ópera más corta y sencilla, que no fue un éxito entre el público londinense en sus primeras representaciones. La revisión sustancial de 1734, con el famoso castrato Carestini, fue mucho más exitosa, y el resurgimiento posterior del mismo año contó con bailes de la célebre bailarina francesa Marie Sallé y su compañía, con música especialmente compuesta por Handel. El musicólogo del siglo XVIII Charles Burney escribió que Il Pastor Fido :
'en general, es inferior en solidez e invención a casi todas sus otras producciones dramáticas, sin embargo, hay muchas pruebas de genio y habilidades que deben sorprender a todo juez real del arte, que esté familiarizado con el estado de la música dramática en el momento en que se compuso.
La ópera está compuesta para dos flautas, dos oboes, fagot, cuerdas y continuo (violonchelo, laúd, clavecín) en la versión de 1712 y para dos flautas, dos oboes, fagot, dos cuernos, cuerdas y continuo en la versión de 1734.
La segunda edición se destaca por su obertura extendida. En seis movimientos, incluye numerosas secciones contrastadas y puede haber sido originalmente pensada para una interpretación independiente.
Grabaciones
Versión 1712
- Director: David Bates
- Cantantes: Anna Dennis (Mirtillo), Lucy Crowe (Amarilli), Katherine Manley (Eurilla), Clint van der Linde (Silvio), Madeleine Shaw (Dorinda), Lisandro Abadie (Tirenio)
- Orquesta: La Nuova Musica
- Año 2012
- Discográfica: Harmonia Mundi Cat: 907585.86, CD
Versión 1734
- Director: Nicholas McGegan
- Cantantes: Paul Esswood (Mirtillo), Katalin Farkas (Amarilli), Maria Flohr (Eurilla), Gabor Kallay (Silvio), Marta Lukin (Dorinda), Jozsef Gregor (Tirenio)
- Orquesta: Capella Savaria
- Año: 1988
- Discográfica: Hungaroton Cat: HCD 12912-3
Referencias
Notas
Fuentes
- Casaglia, Gherardo (2005). " Il pastor fido , 22 de noviembre de 1712" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Dean, Winton; Knapp, J. Merrill (1987), Óperas de Handel, 1704-1726 , Oxford: Clarendon Press, ISBN 0193152193 El primero de los dos volúmenes de referencia definitiva sobre las óperas de Handel
- Hicks, Anthony "Il pastor fido", Grove Music Online ed L. Macy (consultado el 16 de enero de 2007), grovemusic.com , acceso por suscripción.