Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben , BWV 248 VI - Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben, BWV 248 VI
Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben (Señor, cuando nuestros insolentes enemigos bufan), BWV 248 VI (también escrita como BWV 248 VI ), es una cantata de la iglesia para la Epifanía , que Johann Sebastian Bach compuso como la sexta parte de su Oratorio de Navidad , escrito para la temporada navideña de 1734-1735 en Leipzig . La cantata se interpretó por primera vez el 6 de enero de 1735 .
Historia
Bach había estado presentando cantatas de iglesia para la temporada navideña en la Thomaskirche ( St. Thomas ) y Nikolaikirche ( St. Nicholas ) desde su nombramiento como director de música en Leipzig en 1723, incluidas estas cantatas para Epifanía:
- Como parte de su primer ciclo de cantatas : Sie werden aus Saba alle kommen , BWV 65 , estrenada en 1724.
- Como parte de su segundo ciclo de cantatas : Liebster Immanuel, Herzog der Frommen , BWV 123 , estrenada en 1725.
Fragmento de Cantata BWV 248 VI a
BWV 248 VI a , también indicado como BWV 248a, es un fragmento de una cantata, transmitida sin texto, cuyo coro de apertura probablemente tomó prestado de So kämpfet nur, ihr muntern Töne , BWV 1160 , una de sus cantatas seculares . Picander escribió el libreto de la cantata BWV 1160 (también conocida como BWV Anh. 10 ), que por lo demás, es decir, aparte del coro de apertura probablemente prestado, sobrevivió sin música. Se representó por primera vez el 25 de agosto de 1731 , con motivo del cumpleaños de Joachim Friedrich von Flemming .
La cantata transmitida en el fragmento de BWV 248a, que consta de cuatro partes de interpretación revisadas en el paquete de material de interpretación contemporánea para BWV 248 VI , es una cantata sagrada para Michaelmas (29 de septiembre), probablemente interpretada por primera vez en 1734. Aunque nada más sobrevive de la Michaelmas cantata como tal, las cuatro partes de interpretación revisadas muestran que la mayor parte de su música, incluida la música de su coro de apertura y recitativos, fue parodiada en la Parte VI del Oratorio de Navidad .
Música y contenido
BWV 248 VI está compuesto por 3 trompetas , timbales , 2 oboes , 2 oboes d'amore , 2 partes de violín , 1 parte de viola y continuo .
| No. | Clave | Tiempo | Primera linea | Puntuación | Fuente | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | Coro | Re mayor | 3/8 | Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben | Trompeta I, II, III, timbales, oboe I, II, cuerdas, continuo | coro de apertura de BWV 248a (1734?), que probablemente se basó en el coro de apertura de BWV 1160 (1731) |
| 55 | Recitativo (Evangelista, tenor; Herodes , bajo) | Da berief Herodes die Weisen heimlich Ziehet hin und forschet fleißig |
Continuo | Mateo 2: 7-8 | ||
| 56 | Recitativo (soprano) | Du Falscher, como nur den Herrn zu fällen | Cuerdas, continuo | BWV 248a (1734?) | ||
| 57 | Aria (soprano) | A maj / F ♯ min / A maj | 3/4 | Nur ein Wink von seinen Händen | Oboe d'amore I, cuerdas, continuo | BWV 248a (1734?) |
| 58 | Recitativo (evangelista, tenor) | Als sie nun den König gehöret hatten | Continuo | Mateo 2: 9-11 | ||
| 59 | Coral | Sol mayor | Común | Ich steh an deiner Krippen hier | Oboe I, II, cuerdas, continuo | Palabras: Paul Gerhardt, 1656 |
| 60 | Recitativo (evangelista, tenor) | Und Gott befahl ihnen im Traum ' | Continuo | Mateo 2:12 | ||
| 61 | Recitativo (tenor) | ¡Así que geht! Genug, mein Schatz geht nicht von hier | Oboe d'amore I, II, continuo | BWV 248a (1734?) | ||
| 62 | Aria (tenor) | Si menor | 2/4 | Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken | Oboe d'amore I, II, continuo | BWV 248a (1734?) |
| 63 | Recitativo (soprano, alto, tenor, bajo) | Was will der Höllen Schrecken nun | Continuo | BWV 248a (1734?) | ||
| 64 | Coral | Re mayor | Común | Nun seid ihr wohl gerochen | Trompeta I, II, III, timbales, oboe I, II, cuerdas, continuo | BWV 248a (1734?); Texto: Georg Werner, 1648 |
Referencias
- ^ Dürr y Jones , 2006 , p. 179 .
- ^ a b c Obra digital de Bach 11390
- ^ Wolff 2002 , págs. 237-257.
- ^ Dürr y Jones , 2006 , págs. 22–35.
- ↑ Buelow , 2016 , p. 272.
- ^ Trabajo digital de Bach 00081
- ^ Trabajo digital de Bach 00150
- ↑ a b Glöckner, 2000 .
- ↑ a b Bossuyt , 2004 , p. 35 .
- ^ a b c d e f g h i Bach Digital Works 00315 y 01318
- ↑ a b c d e f g Hofmann, 2005 .
Fuentes
- Bossuyt, Ignace (2004). Johann Sebastian Bach, Oratorio de Navidad (BWV 248) . Traducido por Bull, Stratton. Philippe Herreweghe (colaborador). Lovaina: Lovaina University Press . ISBN 9789058674210 .
- Buelow, George J. (2016). El Barroco tardío . El Barroco Tardío: Vol. 4. Desde la década de 1680 hasta 1740 . Springer . ISBN 978-1-34-911303-3 .
- Dürr, Alfred ; Jones, Richard DP (2006). Las cantatas de JS Bach: con sus libretos en texto paralelo alemán-inglés . Prensa de la Universidad de Oxford . págs. 102-105, 820. ISBN 978-0-19-929776-4 .
- Glöckner, Andreas (2000). "¿Eine Michaeliskantate als Parodievorlage für den sechsten Teil des Bachschen Weihnachts-Oratoriums?" [¿Una cantata de Michaelmas como modelo para la Parte VI del Oratorio de Navidad de Bach ?]. En Schulze, Hans-Joachim ; Wolff, Christoph (eds.). Bach-Jahrbuch 2000 [ Anuario de Bach 2000 ]. Bach-Jahrbuch (en alemán). 86 . Neue Bachgesellschaft . Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt . págs. 317–326. doi : 10.13141 / bjb.v2000 . ISBN 3-374-01828-9 . ISSN 0084-7682 .
- Hofmann, Klaus (2005). "Prefacio". Johann Sebastian BACH: Weihnachtsoratorium - Oratorio de Navidad - Oratorium Tempore Nativitatis Christi - BWV 248 (PDF) ( Edición Urtext : partitura vocal ). Henry S. Drinker (letra en inglés), Paul Horn (reducción para piano), John Coombs (traductor del prólogo). Carus-Verlag . pag. V. 31.248 / 53 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
- Wolff, Christoph (2002). Johann Sebastian Bach: el músico erudito . WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-32256-9 .