Monarquía dual de Inglaterra y Francia - Dual monarchy of England and France
Monarquía dual de Inglaterra y Francia | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1422–1453 | |||||||||||||
.svg) Bandera
.svg) Las armas reales de Inglaterra durante el reinado de Enrique VI
| |||||||||||||
| Estado | Unión personal entre el Reino de Inglaterra y el Reino de Francia | ||||||||||||
| Capital | Ninguno | ||||||||||||
| Gobierno | Monarquía | ||||||||||||
• 21 de octubre de 1422-19 de octubre de 1453 |
Enrique VI de Inglaterra y II de Francia | ||||||||||||
| Era historica | Edad media | ||||||||||||
| 21 de mayo de 1420 | |||||||||||||
• Muerte de Carlos VI de Francia |
21 de octubre de 1422 | ||||||||||||
• Coronación de Enrique II en Notre-Dame de Paris |
16 de diciembre de 1431 | ||||||||||||
| 20/21 de septiembre de 1435 | |||||||||||||
• Pérdida de Burdeos |
19 de octubre de 1453 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
La monarquía dual de Inglaterra y Francia existió durante la última fase de la Guerra de los Cien Años cuando Carlos VII de Francia y Enrique VI de Inglaterra disputaron la sucesión al trono de Francia. Comenzó el 21 de octubre de 1422 tras la muerte del rey Carlos VI de Francia , que había firmado el Tratado de Troyes que entregó la corona francesa a su yerno Enrique V de Inglaterra y los herederos de Enrique. Excluyó al hijo del rey Carlos, el Delfín Carlos , que por derecho de primogenitura era el heredero del Reino de Francia . Aunque el Tratado fue ratificado por los Estados Generales de Francia, el acto fue una contravención de la ley de sucesión francesa que decretó que la corona francesa no podía ser enajenada . Enrique VI, hijo de Enrique V, se convirtió en rey de Inglaterra y Francia y fue reconocido solo por los ingleses y los borgoñones hasta 1435 como rey Enrique II de Francia. Fue coronado rey de Francia el 16 de diciembre de 1431.
En términos prácticos, el reclamo del rey Enrique de soberanía y legitimidad de jure como rey de Francia solo se reconoció en los territorios franceses controlados por los ingleses y los aliados que estaban bajo el dominio de su consejo de regencia francés, mientras que el delfín gobernaba como rey de Francia en parte del reino al sur del Loira .
El delfín fue coronado rey Carlos VII de Francia en Reims el 17 de julio de 1429, en gran parte gracias a los esfuerzos marciales de Juana de Arco , quien creía que su misión era liberar a Francia de los ingleses y coronar al delfín Carlos en Reims. En 1435, el duque de Borgoña , liberado de sus obligaciones con Enrique VI por un legado papal, reconoció a Carlos VII como el legítimo rey de Francia. La deserción de este poderoso noble francés marcó el declive del reinado de facto de Enrique sobre Francia. La doble monarquía llegó a su fin con la captura de Burdeos por las fuerzas de Carlos VII el 19 de octubre de 1453 tras su victoria final en la batalla de Castillon (17 de julio de 1453), poniendo así fin a la Guerra de los Cien Años. Los ingleses fueron expulsados de todos los territorios que habían controlado en Francia, con la única excepción de Calais . Carlos VII se había establecido así como el rey indiscutible de casi toda Francia.
Fondo
Los ingleses y franceses habían estado constantemente en guerra por la soberanía hereditaria en Francia; la Guerra de los Cien Años (1337–1453) se intensificó y el conflicto entre las dos naciones alcanzó su punto máximo en una serie intermitente de fases beligerantes, cada una de las cuales normalmente terminaba con una tregua temporal que duraba unos pocos años. En la primera fase, Eduardo III obtuvo algunas victorias extraordinarias contra los franceses, sobre todo en Crécy y Sluys . Su hijo Eduardo, el Príncipe Negro, también capturó al rey francés Juan II en la batalla de Poitiers en 1356 y derrotó al ejército francés. El año 1360 marcó el final de la primera fase y una oportunidad para la paz.
En el Tratado de Brétigny, el rey francés fue rescatado por una cantidad equivalente al doble del bruto del reino francés. Además, los franceses concedieron a Eduardo III una Aquitania ampliada, restaurando así uno de los principales ducados del anterior Imperio angevino . Sin embargo, Eduardo III se vio obligado a renunciar a su título de rey legítimo al trono de Francia, y esta afirmación se basó en su madre, Isabel . Carlos V ascendió al trono, y en 1369 los franceses reabrieron las hostilidades al declarar la guerra, rompiendo así el tratado. Esta vez llevaron a vergonzosas derrotas estratégicas para el lado inglés. La estrategia de Carlos consistía en atacar los castillos, donde las victorias inglesas eran menos seguras, y evitar batallas campales con los ingleses; con este importante movimiento estratégico, las extensas posesiones inglesas en Aquitania se recuperaron rápidamente. Los ingleses, ahora a la defensiva, perdieron más territorio, conservando solo partes de Gascuña y algunas ciudades costeras. A estas alturas, Edward estaba envejeciendo y ya no estaba en condiciones de liderar la batalla. Su hijo, el Príncipe de Gales, falleció un año antes que él, por lo que cuando Eduardo III murió en 1377 fue su nieto Ricardo II quien se convirtió en rey.
Hubo otra tregua en 1396 cuando Ricardo II se casó con Isabel de Valois , una hija del rey Carlos VI de Francia, marcando así el final de la segunda fase. Sin embargo, la paz no duró mucho, ya que, en 1399, Enrique IV usurpó el trono de Ricardo mientras éste estaba en Irlanda, provocando así la hostilidad francesa en 1403 que marcó el comienzo de la tercera fase de la guerra.
La Casa de Lancaster y las relaciones anglo-francesas
Al principio, Henry afirmó que estaba recuperando su región confiscada de Lancaster, y le escribió a Richard que no tenía "ningún deseo ni derecho de deponer a su alteza como rey". Enrique, sin embargo, permaneció firmemente en el trono y Ricardo II fue depuesto. La lucha interna alcanzó su punto culminante durante su reinado, con las rebeliones de Owain Glyndŵr (en Gales) y de la familia Percy (los antiguos partidarios primarios de Henry) en el norte. Henry, sin embargo, estaba menos involucrado políticamente. La guerra civil se desataba en Francia, especialmente entre los partidos de Armagnac y los borgoñones. El hermano de Carlos VI, Luis, duque de Orleans, fue asesinado por orden del duque de Borgoña, Juan el Temerario . Esto se debió en gran parte a un asunto escandaloso con la duquesa de Borgoña, que comenzó como un rumor pero luego involucraría a Carlos VII . Enrique IV fue considerado un aliado clave durante la guerra civil. Los Armagnacs incluso se ofrecieron a devolver el Ducado de Aquitania en apoyo de los servicios militares, aunque Aquitania fue olvidada cuando ganaron los Armagnacs. Enrique envió una fuerza expedicionaria en 1412 para ayudarlos.
La guerra civil continuó con la persecución de ambos bandos, el saqueo de Soissons por los Armagnacs y el control de París por los borgoñones. Juan el Temerario afirmó ser el regente del joven delfín Carlos y del loco rey Carlos VI . Enrique IV, el usurpador , murió en 1413. Su hijo, Enrique, tenía todavía veintitantos años cuando se convirtió en rey.
El Rey Guerrero
La característica principal del reinado de Enrique IV en Inglaterra fueron las luchas internas y la rebelión y, como resultado, Enrique V participó en las batallas desde una edad temprana. Su primera prueba en la batalla fue en las guerras de Gales: Henry luchó en la Batalla de Shrewsbury en 1403. Recibió una flecha de Gales en la parte inferior de su rostro; pasó a través de su mandíbula y salió por el otro lado. Los caballeros de Henry estaban cargando las posiciones galesas, por lo que a pesar de su herida, Henry se negó a abandonar el campo y los ingleses ganaron el día.
Henry emplearía a los arqueros ingleses y galeses a gran escala en su campaña en Agincourt . Tras la muerte de Enrique IV, Thomas, duque de Clarence (el hermano menor de Enrique V) fue apoyado como heredero en lugar de Enrique. El delfín fue nombrado duque de Guyenne, que era la Gascuña inglesa, ya que los Armañacs querían recuperar Gascuña bajo su propia soberanía. Clarence lideraría a los ingleses en Gascuña, no a Enrique; esto le daría la oportunidad de tomar el trono de Inglaterra. Mientras Clarence estaba en Gascuña, Enrique V tomó el trono. Henry también se había enfrentado con éxito a los diseños del delfín en la región de Guyenne. Cuando Enrique comenzó su reinado en 1413, y la guerra civil en Francia aún continuaba, Enrique exigió que el rey de Francia le devolviera una Aquitania extendida, Normandía , los puertos de Provenza , el antiguo condado de Toulouse (que era vasallo del Imperio angevino) y las provincias de Maine y Anjou . Los franceses se negaron a aceptar sus demandas e ignoraron sus afirmaciones. En 1415, a la edad de veintiocho años, Enrique inició su invasión de Francia que culminaría con la Batalla de Agincourt .
Campaña 1415
El 11 de agosto de 1415, Enrique zarpó hacia Francia, donde sus fuerzas sitiaron la fortaleza de Harfleur y la capturaron el 22 de septiembre. Posteriormente, Enrique tuvo que marchar con su ejército a través de la campiña francesa hacia Calais . El 25 de octubre de 1415, en las llanuras cercanas al pueblo de Agincourt , se volvió para enfrentarse a un ejército francés que lo perseguía en la batalla. A pesar de que sus hombres de armas estaban agotados y superados en número, Henry llevó a sus hombres a la batalla, derrotando decisivamente a los franceses que murieron por miles. La mayoría de los prisioneros fueron masacrados por orden de Enrique, que perdonó solo a los más ilustres. Esta conclusión victoriosa, desde el punto de vista inglés, fue solo el primer paso de la campaña.
Pueblo de Inglaterra, cesen su trabajo y recen, Por la gloriosa victoria del día de Crispin; A pesar de su desprecio por el renombre de los ingleses, el odioso poder de Francia se derrumbó.
Este epigrama en latín fue uno de los muchos producidos después de la batalla y proviene de una larga tradición de este tipo de trabajo en Crónicas.
Campaña 1417
Entonces, con esos dos enemigos potenciales desaparecidos, y después de dos años de paciente preparación después de la batalla de Agincourt , Enrique reanudó la guerra a mayor escala en 1417. La Baja Normandía fue rápidamente conquistada y Rouen aislada de París y sitiada . Los franceses estaban paralizados por las disputas entre los borgoñones y los armañacs . Henry los enfrentó hábilmente uno contra el otro, sin relajar su enfoque belicoso. En enero de 1419 cayó Rouen. Los franceses normandos que se habían resistido fueron severamente castigados: Alain Blanchard , que había colgado a prisioneros ingleses de las paredes, fue ejecutado sumariamente; Robert de Livet, canónigo de Rouen, que había excomulgado al rey inglés, fue enviado a Inglaterra y encarcelado durante cinco años.
En agosto, los ingleses estaban fuera de las murallas de París. Las intrigas de los partidos franceses culminaron con el asesinato de Juan el Intrépido por los partidarios del Delfín en Montereau (10 de septiembre de 1419). Felipe el Bueno , el nuevo duque y la corte francesa se arrojaron a los brazos de Enrique. Después de seis meses de negociación, el Tratado de Troyes reconoció a Enrique como heredero y regente de Francia (ver Reyes ingleses de Francia ) y, el 2 de junio de 1420, Enrique se casó con Catalina de Valois , la hija de Carlos VI de Francia. De junio a julio, el ejército de Enrique asedió y tomó el castillo de Montereau, luego Melun en noviembre, regresando a Inglaterra poco después. Enrique VI nació al año siguiente.
Campaña 1421
El 10 de junio de 1421, Enrique zarpó de regreso a Francia para la que sería su última campaña militar. De julio a agosto, sus fuerzas sitiaron y capturaron Dreux , aliviando así a las fuerzas aliadas en Chartres . Ese octubre, sus fuerzas sitiaron Meaux y la capturaron el 2 de mayo de 1422. Enrique V murió repentinamente el 31 de agosto de 1422 en el castillo de Vincennes, cerca de París, aparentemente de disentería , que había contraído durante el sitio de Meaux. Tenía treinta y cinco años. Antes de su muerte, Enrique V había nombrado a su hermano Juan, duque de Bedford, regente de Francia en nombre de su hijo Enrique VI, que entonces tenía solo unos meses. Enrique V no vivió para ser coronado rey de Francia, como podía haber esperado con seguridad después del Tratado de Troyes , ya que el enfermizo Carlos VI, cuyo heredero había sido nombrado, le sobrevivió dos meses. Su hijo Enrique, que nació el año anterior, sucedió a su padre como rey Enrique VI de Inglaterra y, seis meses después, a su abuelo materno como rey de Francia.
1422: la cuestión del regente sobre la sucesión francesa
Después de la muerte de Enrique V, la cuestión de la regencia del infante rey Enrique VI se resolvió mediante reuniones entre Bedford, Borgoña y los estados generales franceses. El Asentamiento de Troyes se reafirmó de acuerdo con él; Bedford fue nombrado guardián de Normandía y Borgoña y puede haber sido nombrado regente del rey de Francia. Bedford no estaba seguro de si Borgoña renunciaría a su condición de guardián de Normandía, por lo que escribió a Londres cinco días después para anunciar su posición como regente de Inglaterra y luego de Francia. Bedford no tenía ninguna razón para contradecir a Enrique V, pero si no podía ser regente de su rey francés, sería como su regente inglés. En ese momento, Bedford todavía se refería a sí mismo como "gobernador Normandiae", gobernador de Normandía, el 1 de noviembre, seis días después de que la carta fuera enviada a Londres. Bedford comenzó a emerger como regente francés de su sobrino, el rey Enrique VI de Inglaterra y Francia. Al mismo tiempo , se reafirmó el Tratado de Troyes , y el 19 de noviembre Bedford presidió como regente francés en el Parlement de Paris y se dedicó a trabajar por el bien de Francia.
Enrique VI también era ahora rey de Francia unido con Normandía, y Gascuña, por el Tratado de Troyes , pasó directamente al rey francés Carlos VI; cuando Enrique VI de Inglaterra sucedió a la corona francesa en 1422, se incluyó como parte de la jurisdicción. El duque de Bedford estaba contento y no hizo ningún llamamiento para regresar a Inglaterra, regresando solo en 1425 a Inglaterra en una reunión urgente con el obispo Henry Beaufort . Felipe de Borgoña apenas pudo resistir los deseos ingleses, porque necesitaba su apoyo después del asesinato de su padre, Juan el Temerario por los secuaces del delfín (ahora de facto Carlos VII de Francia). Los arreglos de Enrique V tenían un defecto fatal: no había pensado hasta los últimos días de su vida que fallecería antes que Carlos VI. Además, el tratado había restringido la libertad de Enrique en su lecho de muerte. Los arreglos que había hecho eran para cubrir el corto plazo (hasta la muerte de Carlos VI) y el largo plazo (cuando Enrique VI se convertiría en rey de Francia e Inglaterra). Esta es una de las principales razones de la alianza de Borgoña con Inglaterra y la firmeza de los comandantes ingleses en el campo de batalla.
La muerte de Carlos VI no había afectado en modo alguno a la alianza anglo-borgoñona ni a la doble monarquía legal de Inglaterra y Francia. Monstrelet el Borgoñón es el único contemporáneo que registra que Borgoña retrocedió a la regencia del rey francés para tener a Bedford como regente. Afirmó registrar las últimas palabras de Enrique V en su lecho de muerte, y también el contenido del discurso grabado. Hizo un insulto a Gloucester al decir además que Henry había mantenido la regencia de Inglaterra en Exeter . La crónica, sin embargo, fue escrita después de la invasión de Gloucester a los Países Bajos en 1425 que provocó la hostilidad de Borgoña y después de que Gloucester repeliera el ataque del Duque Felipe a Calais en 1436 . Esta fue una distorsión de los hechos. Monstrelet estaba tratando de aumentar la autoestima borgoñona y de explicar por qué Borgoña abandonó la regencia en 1422. El cronista de St. Albans registró que Borgoña nunca recibió la regencia de Francia. Sin embargo, su trabajo termina seis semanas antes de la muerte de Carlos VI y no menciona nada más allá de eso. Es posible que Enrique V no haya preguntado sobre ningún regente específico de Francia, pero Bedford no se opuso.
Regencia inglesa
El deseo de Enrique V de que Gloucester fuera nombrado regente de Inglaterra fue controvertido, y no estaba claro en ningún sentido que hubiera un candidato designado para adoptar la regencia en Inglaterra. El 7 de noviembre de 1422, que fue el día del solemne entierro de Enrique V en Westminster, los duques de Gloucester y Exeter y el obispo Beaufort estudiaron las últimas voluntades adjuntas de Enrique. Hubo cierto acuerdo sobre la autoridad de los deseos del rey muerto, pero hasta que se cumplieran todas las instrucciones de Enrique, todavía habría objeciones a Humphrey. John, duque de Bedford, inseguro de su futuro en Francia, presentó una objeción a la regencia de Humphrey el 26 de noviembre. Algunos lores apoyaron la idea de Gloucester como regente debido a su juventud y su reputación emergente; sin embargo, a la mayoría de los señores todavía no les gustó la idea y expresaron grandes recelos acerca de los poderes que más tarde le serían otorgados por el codicilo de 1422.
Gloucester se dio cuenta de la idea de utilizar la historia o el precedente; en 1216, se mantuvo la primera minoría inglesa desde la conquista normanda y más tarde, William Marshal, primer conde de Pembroke, que fue rector del rey Enrique III, mientras que este último estaba en su minoría. Quería tener la misma autoridad pero como tutela del joven rey. Los señores respondieron que este precedente estaba demasiado atrás en el tiempo y, además, Ricardo II estaba en su minoría como rey, pero a Juan de Gaunt (el abuelo de Humphrey) no se le dio un puesto específico en el consejo. Gobernaban con consenso general entre la nobleza en lugar de un solo rector del rey. Bedford era rector de Francia porque en Francia se favorecía a un solo regente en lugar de un consejo gobernante y la monarquía dual existía a través de una unión personal y cada reino tiene sus propias tradiciones y costumbres. Los lores no querían atacar a Humphrey personalmente en sus pretensiones de regente, sino más bien al testamento mismo. Negaron que Enrique V tuviera algún derecho a determinar el gobierno de Inglaterra o de disponer de cualquier tierra real. La voluntad misma estaba demasiado inclinada al derecho romano y bastante ajena a los ingleses. Se dijo que la custodia de Gloucester se perdió por la muerte de Henry.
Gloucester recibió un golpe y solo debía actuar en los asuntos con el permiso del consejo, así como abriendo y cerrando el parlamento. Sin embargo, no fue el único inconveniente y, dado que Bedford era heredero del trono de Francia y del de Inglaterra, si regresaba de Francia, tomaría el cargo de Gloucester como regente principal con el permiso del consejo temporalmente hasta que se retirara a su regencia en Francia. La posición de Gloucester estaba severamente limitada en Inglaterra, pero ambos reinos se beneficiarían por el momento.
El reino francés
Permanecer en la ofensiva y mantener las posesiones francesas significaba que la armada inglesa era ahora una segunda defensa. En 1420, el Tratado de Troyes logró estabilidad política al igual que la alianza anglo-borgoñona. En 1423, la alianza incluyó además a Juan VI, duque de Bretaña . Los ingleses, bajo Thomas Montacute, cuarto conde de Salisbury , se estaban moviendo hacia el Loira en 1428.
En la década de 1420, Gascuña no había recibido ningún daño de ninguno de los intentos de Valois de capturar el área, ya que estaba aislada tanto por mar como por tierra de los territorios del norte de Francia. Gascuña estaba protegida en gran parte por nobles franceses simpatizantes de la causa inglesa y hubo negociaciones con la nobleza del Languedoc , como el Conde de Foix . Calais estaba protegida por su guarnición y la comunidad de comerciantes locales que exportaban lana al norte de Europa e Inglaterra y mantenían buenas relaciones comerciales con los Países Bajos . Normandía y la región de Île-de-France fueron protegidas por el regente francés y Reims por el duque de Borgoña. La única parte sensible fue en el Canal donde las relaciones y actitudes anglo-bretonas afectaron la custodia de las aguas del suroeste de Inglaterra y el paso de barcos a Gascuña.
La lealtad del duque de Bretaña a la monarquía dual bajo el protectorado de Bedford se mantuvo gracias a su objetivo constante de preservar la independencia de su ducado. Arthur de Richemont , un noble bretón, al principio apoyó a Enrique V en la firma del Tratado de Troyes , y fue nombrado conde de Touraine por los ingleses, pero pronto le dio lealtad a Carlos VII cuando Yolande de Aragón lo nombró condestable de Francia. A medida que los ingleses se movían hacia el territorio de Valois , las relaciones con Bretaña comenzaron a deteriorarse en 1424 y cuando se declaró la "guerra abierta", los estados generales tomaron precauciones contra los invasores bretones en la costa. Las relaciones con Borgoña fueron mucho más importantes para el comercio inglés.
Al igual que Jean V, Philip también tenía otros deseos políticos. Una de sus mayores preocupaciones era la influencia de Borgoña en los Países Bajos. Después de la huida de Jacqueline de Hainault a Inglaterra en 1421 de su marido Juan de Brabante, se casó con Humphrey, duque de Gloucester en 1423. Esto provocó rápidamente la intervención inglesa en 1424 cuando el tío y enemigo de Jacqueline hizo del duque de Borgoña su heredero. El resultado fue la desastrosa campaña de Gloucester a Hainault. Bedford llegó a apuntalar la alianza de la que dependía su poder.
La protección naval del canal no fue una preocupación, incluso después de que Borgoña cambió su apoyo en Arras. A finales de la década de 1420, las zonas costeras como Devon y la Isla de Wight sufrieron algunos enfrentamientos militares contra los asaltantes bretones. El propio Bedford dependía en gran medida de la ayuda financiera inglesa para apoyar a sus ejércitos en las fronteras normandas. Los ingresos locales de Normandía, Gascuña y Calais se utilizaron para fortificaciones y guarniciones de defensa naval esperadas en Francia.
1422-1429: ofensiva inglesa
Una monarquía dual dio tanto a los ingleses como a los franceses del norte el ímpetu para asegurar la soberanía completa de Francia y para castigar la traición de Carlos VII. En la década de 1420, los ingleses enviaron una pequeña fuerza expedicionaria a Francia. Como tal, muchos nobles ingleses recibieron propiedades francesas. El plan fue apoyado en 1417 durante la conquista de la Alta Normandía durante el reinado de Enrique V y fue revivido por Bedford. La mayor parte de Normandía, con la excepción del Mont Saint-Michel , se estabilizó. El Crotoy en la desembocadura del Somme también estaba en manos de Valois, pero fue tomado por una fuerza inglesa, con la ayuda de Bedford. Otra expedición bajo el mando del duque de Exeter que constaba de 1600 hombres (en su mayoría arqueros) fue enviada para proteger la parte de Francia dominada por Lancaster. No solo se despejó la mayor parte de Normandía de los franceses armañac, sino que también hubo algunos intentos al sur del Loira para poner en peligro la capital de Carlos VII en Bourges .
La estrategia inglesa se generalizó mientras se extendían por el valle del Sena y París. También se reforzó la frontera occidental de Bretaña. En 1424, Bedford hizo una oferta en París en los Estados Generales para una fuerza expedicionaria destinada a conquistar Maine-Anjou y la región de Picardía. Condujo a la batalla de Verneuil en la frontera de Maine-Normandía. Bedford comenzó a emerger como un conquistador inglés con mejor reputación después de su victoria. También supuso una dura derrota contra los escoceses, ya que apoyaron a Carlos VII y lucharon por muchas causas en su nombre. Las extensas conquistas de Bedford en Maine y hacia el Loira significaron que la capital del reino francés del rey Enrique ya no estaba en la línea del frente mientras los ingleses permanecieran en la ofensiva. Bedford aseguró a la población normanda e hizo proclamas que los normandos no sufrirían ningún régimen colonial o dificultades financieras a causa de los impuestos.
Después de la muerte de Enrique V en 1422, el duque de Bedford tenía la intención de acercar al poderoso duque de Bretaña y Borgoña a la causa de Lancaster y confirmarlo en un tratado. En 1423, en el Tratado de Amiens, los tres duques, Juan VI de Bretaña, Juan de Bedford y Felipe el Bueno acordaron una triple alianza, caducada en cualquiera de sus muertes, que también reconocía a Enrique VI como rey de Francia y que ellos trabajarían juntos para subyugar a Carlos el delfín en el sur. Eclipsando aún más el Tratado de Troyes , organizó el matrimonio de Ana de Borgoña (hermana de Felipe) con Juan Duque de Bedford, regente de Francia. Los dos se casaron en la catedral de Troyes, donde Enrique V se casó con Catalina de Valois . El matrimonio, aunque principalmente un movimiento político, se convirtió en un matrimonio por amor a pesar de que Anna era 15 años mayor que Bedford.
La alianza de Amiens se vio casi completamente socavada cuando Bretaña y Borgoña celebraron una conferencia el mismo año en la que ambas partes acordaron ser amigas si alguna de las partes se reconciliaba con el delfín. Aunque tanto Bretaña como Borgoña reconocieron a Enrique VI de Inglaterra como su soberano, las relaciones amistosas aún se mantuvieron entre Bretaña y Borgoña a pesar de que Borgoña rompió sus acuerdos con los ingleses en el Tratado de Arras .
En 1424, las propiedades francesas se vendían ampliamente de nobles a plebeyos, y tanto por ingleses como por franceses. En 1417, los colonos ingleses habían llegado para comprar propiedades en ciudades costeras como Cherburgo , Caen y Harfleur . Sin embargo, por cuestiones de seguridad de la Francia controlada por los ingleses, los soldados ingleses eran los más valorados por la disposición de las propiedades francesas. Por más realistas que parecieran las conquistas en una Francia completa, el entusiasmo empezó a decaer. Después de la invasión de Holanda por Gloucester en 1424 para hacer cumplir los derechos de su esposa, Jacqueline de Hainault, las relaciones anglo-borgoñonas comenzaron a tensarse. Además, Bretaña bajo el duque Jean V perdió interés y sus negociaciones con Carlos VII se utilizaron para debilitar la frontera militar occidental en Bretaña. En 1428, los escoceses continuaron apoyando a Carlos, y cuando las relaciones anglo-escocesas se deterioraron por completo, se enviaron enviados franceses a Escocia para una alianza y una propuesta de que la hija del rey Jaime I de Escocia se casara con el hijo de Carlos, Luis .
El ejército de Normandía ahora dependía de tres hombres, Bedford, Warwick y Suffolk. Warwick desembarcó en Francia en 1426 para proteger Cherburgo, amenazada por las incursiones bretonas. En 1427, Bretaña se vio obligada nuevamente a ser vasallo después de 1 año de luchar contra los ingleses. Después de Verneuil, hubo menos necesidad de una administración civil. La defensa y las guarniciones pasaron lentamente al cuidado de los civiles después de que Bedford y su anfitrión se fueran a Inglaterra en 1427. El mismo año, hubo otro sorteo para una invasión más hacia la región de Anjou. Sin embargo, las fuerzas francesas locales sometidas a su rey Enrique II de Francia fueron descuidadas del deber militar y el soldado inglés nuevamente fue favorecido por los estados generales para llevar a cabo la ofensiva. Esta decisión se tomó durante la ausencia de Bedford, que ya se había marchado a Inglaterra.
Orleans fue la última joya de los Armagnacs. El conde de Salisbury comenzó el asedio en 1428 con 2400 hombres además de los aliados borgoñones que se unieron al asedio. La muerte de Salisbury al comienzo del asedio destruyó la moral anglo-borgoñona. Los franceses revivieron con la llegada de Juana de Arco , y fue el punto de inflexión de la guerra. Ella levantó el asedio y Carlos VII fue consagrado en Reims , el lugar tradicional de coronación de los reyes franceses. Se informó con gran gravedad en Westminster y la coronación de Enrique VI como rey de Francia en París podría ser la única arma de propaganda contra Carlos. La cruzada organizada por Beaufort contra los bohemios se desvió rápidamente a Francia. Beaufort no podía permitirse el lujo de enfurecer al Papa Martín V al negar la cruzada, sin embargo, la derrota en Patay no pudo ser ignorada. Los sucesos del Loira pusieron a prueba el plan militar anglo-francés.
Dos coronaciones (1429-1431)
Enrique VI experimentó dos coronaciones : la primera en la Abadía de Westminster en Inglaterra, el 6 de noviembre de 1429, y la segunda en Notre-Dame en París, el 16 de diciembre de 1431. La coronación en Inglaterra fue en respuesta al colapso del Sitio de Orleans y fue una medida recomendada por los asesores ingleses y franceses de Henry. Su coronación inglesa ya se había pospuesto durante siete años, y Juan de Lancaster, primer duque de Bedford , fue quien sugirió la idea de su coronación francesa en París, ya que no había razón para posponer su coronación hasta que cumpliera la mayoría de edad. . Profundamente conmocionado por el éxito de Valois al coronar a Carlos VII rey de Francia en Reims , el altar tradicional para la consagración de los reyes franceses, Bedford creyó que la coronación de Enrique VI en París cancelaría la victoria de Juana de Arco , y rápidamente lo arregló. La coronación de Carlos en Reims, el 16 de julio de 1429, fue un acto de importancia simbólica en comparación con la posición inglesa en la década de 1420. Sin embargo, a finales de 1427, los franceses e ingleses estaban peleando por planes militares estratégicos para ganar ventaja en la conquista de Francia. Los Estados Generales de París anunciaron que las provincias adyacentes al este y al sur de Normandía fueron asignadas a Felipe el Bueno y permitieron que Bedford se concentrara en Normandía. Algunos ingleses que temían un gobierno inglés en Francia se oponían a la idea de que Enrique fuera coronado en Francia antes de su coronación en Inglaterra.
Durante la coronación de Enrique como rey de Inglaterra en 1429, se leyeron poemas de John Lydgate para enfatizar aún más la doble herencia de Enrique de Inglaterra y Francia. Se estableció un vínculo directo entre Enrique y su abuelo, Carlos VI . El pedigrí pintado fue paralelo a la descendencia de Enrique a través de su madre, Catalina de Valois , de Saint Louis , y su descendencia por parte de su padre de otro santo, Eduardo el Confesor . Esto no se mencionó en el poema de John Lydgate, sin duda porque era en gran parte una traducción de una obra francesa. Pero en otro poema escrito para la coronación del rey el 6 de noviembre de 1429 se menciona la descendencia de Enrique de estos dos santos.
Vuestro Padre que todo resplandeció en todas las virtudes ... con la buena vida de la Reina Catalina, vuestra Santísima Madre ... de Buenas raíces, que brota de la virtud debe producir buenos frutos por necesidad.
También se mencionó la descendencia del rey de Clovis , a quien Dios había enviado un ángel, para asegurar para Enrique de Francia e Inglaterra la flor de lis y para significar la creencia religiosa perfecta y la unidad firme de las tres personas del Trinidad. La unción y coronación reales fueron realizadas por el cardenal Beaufort , obispo de Winchester , hijo natural de John of Gaunt .
El 23 de abril de 1430, Enrique se embarcó desde Dover hacia Francia en compañía del cardenal Beaufort, el duque de Bedford y los obispos de Thérouanne, Norwich, Beauvais y Évreux. El 16 de diciembre de 1431, de camino a su coronación francesa en París, Enrique viajó a la Basílica de San Denis , un lugar de entierro sagrado para los reyes franceses en las afueras de París. Dos días antes, la coronación estaba cuidadosamente programada para celebrarse en la catedral de Notre-Dame , el primer domingo de Adviento , que era el día tradicional para que un rey de Francia se dirigiera a la catedral, siendo este un paralelo simbólico con la progreso del Rey del Cielo. Enrique fue precedido por veinticinco trompetistas y una guardia de entre dos y tres mil hombres. La ruta del grupo real tomó la entrada ceremonial habitual en París desde el norte.
Con trompetas sonando y flores de lis volando, la procesión avanzó por el puente del Sena hasta la Île de la Cité , donde el joven rey francés besó las Santas Reliquias en la Sainte Chapelle . La ruta atravesó la parte occidental de la Île de la Cité sin pasar por alto la Catedral y luego se movió hacia el este hasta el Hôtel des Tournelles, donde Ana de Borgoña y el Duque de Bedford esperaban a su sobrino real. Al día siguiente, el Rey esperó al este de la ciudad por su coronación. Se hicieron los preparativos para la santificación en Notre-Dame y se quitaron las cortinas de oro hasta el día de la coronación. El soberano recién ungido y coronado estaría sentado en un gran estrado elevado. Las escaleras estaban cubiertas con tela azul cosida con flores de lis desde la parte superior de la estructura hacia abajo. El coro de la Capilla Real Inglesa se unió al coro de la catedral de París, que cantó su tradicional música polifónica durante la coronación. El cardenal Beaufort hizo la coronación, que tradicionalmente era un oficio que debía realizar el obispo de París , quien se sorprendió aún más de que Beaufort también celebrara parte del servicio de la Santa Misa en la capilla, otro oficio que le pertenecía propiamente. La coronación tuvo una orquestación muy importante, buscando presentar nuevamente el linaje dual de Enrique, y una obra francesa llamada tableau de Châtelet : un niño vestido de flores de lis de oro , que representaba al rey de Inglaterra y Francia, equilibraba los dos coronas en la cabeza con actores que representan al duque de Borgoña y su hijo, el conde de Nevers, que le ofrecen los escudos de Francia, y otros actores que interpretan a Ana de Borgoña y al duque de Bedford que le ofrecen el León Rampante de Inglaterra. Como una plaga en la ocasión, Felipe, duque de Borgoña , nunca conoció a su soberano reconocido en ningún momento durante su expedición a Francia de 1430 a 1432, ya que Felipe estaba en Lille en relación con su recién establecida Orden del Toisón de Oro .
Aparte de su esplendor y gloria, la coronación finalmente logró poco. Las sospechas de Inglaterra sobre Borgoña se habían vuelto marcadas con respecto a la posición militar real, ya que se descubrió tres días antes de la coronación que Felipe había hecho una tregua general de seis días con Carlos VII. La coronación fue principalmente un asunto inglés, dominado por Beaufort, algunos obispos ingleses y algunos obispos franceses anglófilos . La coronación no había ofrecido resistencia a la presión francesa de Valois en las fronteras, con los ingleses perdiendo kilómetro tras kilómetro de territorio. Enrique, con poco que mostrar durante su estadía de dos años en su reino francés, regresó a Inglaterra a través de Calais y nunca volvió a pisar su reino francés. En 1432, Henry Chichele , arzobispo de Canterbury , declaró que la estancia de Henry no había logrado el efecto deseado, sino que había demostrado que el poder inglés en Normandía se estaba debilitando. El propio Bedford estaba de luto por la muerte de su esposa, Ana de Borgoña, y se derrumbó de agotamiento después de la noticia de que Carlos VII había perdido más territorio. Cinco meses después, Bedford se casó con Jacquetta de Luxemburgo, que provenía de una familia de la que desconfiaban las fuerzas anglo-borgoñonas de Felipe el Bueno, y así Bedford y Felipe perdieron el vínculo que tenían entre ellos a través de Ana de Borgoña, que había sido la mediadora principal entre ambos. los dos. Los últimos tres años vieron a Inglaterra luchar por mantener su compromiso militar con la guerra, y Felipe estaba encontrando la guerra demasiado costosa de su parte.
Ver también
Notas
Referencias
- Viard, Jules (1911). . Encyclopædia Britannica . 13 (11ª ed.). págs. 893–894.
- Allmand, Christopher , Henry V , Menthuen, Londres, 1992, ISBN 0413532801
- Andrews, Allen, Reyes y Reinas de Inglaterra y Escocia , Marshall Cavendish Publications Ltd., Londres, 1976.
- Barker, Juliet, Agincourt , (publicado por primera vez en Gran Bretaña por Little, Brown and Co), pág. 375, ISBN 978-0-349-11918-2
- Curry, Anne , La guerra de los cien años , Osprey Publishings, Oxford, 2002, págs. 8, 9, 10, 60, ISBN 1-84176-269-5
- Earle, P., La vida y la época de Enrique V , Weidenfeld & Nicolson, Londres, 1972, ISBN 029799428X
- Fisher, JH La aparición del inglés estándar Lexington, 1996.
- Griffiths, RA, El reinado del rey Enrique VI , Phoenix Mill, 2004, págs; 17,18,19,217. ISBN 0 7509 3777 7
- Henry V. La práctica de la realeza , ed. GL Harris, Oxford, 1985.
- Hutchinson, HF, Henry V.Una biografía , por Byre y Spottiswoode, Londres, 1967.
- Kingsford, Charles Lethbridge, Enrique V: el típico héroe medieval , CP Putnam's Sons, Londres, Nueva York, 1901.
- Richardson, Glen, Los reinos rivales: Francia e Inglaterra , Capítulo 1, Ashgate Publishing Ltd., 2008, ISBN 978-0-7546-5789-7