Yakov Knyazhnin - Yakov Knyazhnin

Yakov Knyazhnin

Yakov Borisovich Knyazhnin (en ruso : Я́ков Бори́сович Княжни́н , 3 de noviembre de 1742 o 1740, Pskov - 1 de enero de 1791, San Petersburgo ) fue el principal autor trágico de Rusia durante el reinado de Catalina la Grande . Los contemporáneos de Knyazhnin lo aclamaban como el verdadero sucesor de su suegro Alexander Sumarokov , pero la posteridad, en palabras de Vladimir Nabokov , tendía a ver sus tragedias y comedias como "torpemente imitadas de modelos franceses más o menos inútiles".

Biografía

Knyazhnin nació en la familia del vicegobernador de Pskov . A partir de 1750 estudió en el gimnasio de la Academia de San Petersburgo . En 1755 fue cadete de la Junta de Justicia; y en 1757 traductor en la Oficina de Construcción. En 1762 estaba en el servicio militar como secretario de Kirill Razumovsky .

En 1770 se casó con Ekaterina Aleksandrovna Sumarokov . La pareja tuvo uno de los salones literarios más importantes de Rusia.

En 1773 fue condenado a muerte por gastar 6.000 rublos de dinero fiscal, sin embargo la sentencia se redujo: fue privado del rango de oficial y su nobleza . En 1777 obtuvo el perdón de la emperatriz Catalina II y recuperó su nobleza y rango de oficial. Fue empleado por Ivan Betskoy como su secretaria. Pronto se marchó a la dimisión. Enseñó literatura rusa en la Escuela Militar. Fue miembro de la Academia Rusa desde 1783.

El hijo de Knyazhnin en un ensayo biográfico sobre este padre escribió que murió de "fiebre catarral". Esto parece ser más exacto que otra versión, propagada por Pushkin , que afirma que Knyazhnin murió de tortura a manos de la policía secreta.

Legado

El éxito contemporáneo de Knyazhnin se basó en gran medida en sus ingeniosas comedias The Braggart (1786) y The Cranks (1790). Este último gira en torno al tema del favoritismo, del inesperadamente rápido ascenso de rango, que fue de actualidad en el reinado de Catalina y se consideraba atrevido.

También escribió seis óperas cómicas y ocho tragedias que, como dijo DS Mirsky , "respiran un espíritu casi revolucionario de librepensamiento político". Casi todo lo que escribió fue publicado inmediatamente por decreto de Catalina la Grande. La mayoría de sus obras de teatro y óperas se representaron en el Teatro Hermitage de San Petersburgo .

Entre sus otras obras se encuentran poemas y traducciones que incluyen obras de Voltaire y Corneille . Al escribir sus obras y libretos de ópera, Knyaznin a menudo tomó prestadas algunas ideas de Voltaire, Metastasio , Molière y Carlo Goldoni, desarrollándolas y poniéndolas en diferentes contextos. Imitó estos modelos tan extensamente que Alexander Pushkin más tarde se refirió a él como "Knyazhnin el prestatario" (o "Knyazhnin derivado" - «переимчивый Княжнин», ver detalles ).

La última tragedia de Knyazhnin, Vadim de Novgorod (1789), se inspiró en el tratamiento de Catalina II de la revuelta de Vadim contra Rurik en su propia obra From Ryurik's Life . En disputa con ella, Knyazhnin describió a Vadim como un campeón de las antiguas libertades de Novgorod que tiene que apuñalarse a sí mismo frente al autoritarismo triunfante. Cuando la obra se publicó póstumamente en 1793, la emperatriz la prohibió por considerarla una "revuelta literaria". En el contexto de la Revolución Francesa , se decidió que era prudente quemar todas las copias. Vadim de Novgorod nunca se representó y no se reimprimió en Rusia hasta 1914.

Obras dramáticas

Citas

Волшебный край! там в стары годы,
Сатиры смелый властелин,
Блистал Фонвизин, друг свободы,
И переимчивый няжнин;

¡Tierra encantada! Allí brillaba como un lampion
Aquel rey de la escena satírica,
Fonvizin, campeón de la libertad,
Y el derivado Knyazhnín.

- Alexander Pushkin ,
Eugene Onegin , (Capítulo I, XVIII) 		—Traducido por Charles H. Johnston

Bibliografía

  • Knyazhnin, Y. Sbitenscik. Il venditore di sbiten. Testo originale russo a fronte, a c. di Nicoletta Cabassi e Kumusch Imanalieva. Mantua: Universitas Studiorum, 2013, ISBN  978-88-97683-21-6
  • Fomin, Yevstigney Ipat'yevich de Richard Taruskin , en 'The New Grove Dictionary of Opera', ed. Stanley Sadie ( Londres , 1992) ISBN  0-333-73432-7

Referencias

enlaces externos