Los Simpson (temporada 5) - The Simpsons (season 5)

Marge se da cuenta de que no es divertida debido a sus constantes quejas y busca la ayuda del gurú de la autoayuda Brad Goodman, quien luego usa la actitud irreverente de Bart como un nuevo ejemplo de cómo deben comportarse las personas. Todo el pueblo de Springfield comienza a actuar como Bart, quien al principio disfruta de las cosas pero comienza a sentir que su papel de alborotador está usurpado. Durante el festival inaugural "Haz lo que sientes", varias cosas salen mal y el pueblo decide dejar de actuar como Bart.

Bart y Milhouse encuentran $ 20.00 en la calle y compran un Squishee hecho completamente de almíbar. Después de una noche de juerga y juerga, Bart se despierta y descubre que se ha unido a una compañía al estilo de los Boy Scouts llamada "The Junior Campers". Bart inicialmente odia al grupo, luego lo disfruta, hasta que Homer acepta participar en su viaje de rafting. En un bote con Ned y Rod Flanders , Homer pierde su mapa y el bote se pierde en el océano. Después de estar atrapados en el mar durante una semana, descubren una plataforma petrolera en alta mar con una Krusty Burger y se salvan. Al final del episodio, el resto de los campistas, incluido Ernest, son atacados por un monstruo desconocido en un campamento abandonado.

Burns contrata a una trabajadora llamada Mindy Simmons de acuerdo con la política del gobierno y Homer está preocupado de que su enamoramiento arruine su matrimonio con Marge. Tanto Mindy como Homer tienen sentimientos el uno por el otro, pero al final Homer decide no engañar a Marge. Mientras tanto, Bart se convierte en un nerd después de que los médicos descubren varios problemas físicos en él y le aplican tratamientos que lo hacen parecer un nerd.

Después de que la economía local se estanca, todos en la ciudad votan a favor de la legalización del juego, lo que llevó al Sr. Burns a abrir un casino. Homer se convierte en un crupier de blackjack y Marge se vuelve tan adicta al juego que se olvida de su vida familiar. Mientras tanto, Bart abre su propio casino después de ser expulsado del Sr. Burns y Lisa lucha para que le hagan su disfraz para un concurso escolar. Homer accede a ayudarla, pero hace un trabajo terrible, así que decide ir al casino para recuperar a Marge.

Una ola de crímenes golpea Springfield, causada por el escurridizo gato ladrón y el saxofón de Lisa es robado, por lo que Homer acepta intentar recuperarlo. La policía es ineficaz, por lo que Flanders crea un grupo de vigilancia vecinal, del que Homer se hace cargo. Sin embargo, la incompetencia de Homer hace que el grupo de justicieros cometa más crímenes de los que previene, y no logran atrapar al ladrón. Con la ayuda del abuelo , Homer descubre que el ladrón es un encantador anciano llamado Malloy. Malloy es arrestado, pero engaña a los ciudadanos de Springfield haciéndoles creer que ha escondido millones de dólares y se escapa durante la prisa subsiguiente por encontrar el dinero.

Después de escabullirse de un viaje escolar a una fábrica de cajas, Bart se cuela en el set del espectáculo Krusty the Clown . Consigue un trabajo como asistente de producción de Krusty y pronto se cansa del trabajo. Un día, está cerca de dejar de fumar, pero Krusty corre y le dice que necesita usar a Bart en un boceto. Bart se convierte en una estrella accidental cuando dice, "Yo no lo hice" durante el boceto fallido. Se vuelve famoso, pero pronto se cansa de ser conocido por una sola línea. Marge lo convence de que lo principal es hacer feliz a la gente, por lo que Bart decide continuar, pero el público pronto se cansa del acto de Bart y se olvida de él.

Después de sufrir intoxicación alimentaria dos veces por alimentos vencidos vendidos en el Kwik-E-Mart , Homer se une a Kent Brockman para denunciar Apu. Apu es despedido de su trabajo y viene para quedarse con los Simpson, y es reemplazado por el actor James Woods . Homer decide ayudar a Apu a recuperar su antiguo trabajo y los dos viajan a la India para hablar con el propietario del Kwik-E-Mart, pero no tienen éxito. Apu decide visitar su antiguo Kwik-E-Mart y salva la vida de James Woods. Woods está muy agradecido de haber ayudado a Apu a volver a contratar.

Lisa protesta contra las frases de su nueva muñeca Stacy de Talking Malibu, que encuentra degradante para las mujeres. Ella rastrea a la solitaria creadora Stacy para hacer una muñeca más políticamente correcta. Mientras tanto, al abuelo le preocupa que esté envejeciendo, por lo que acepta un trabajo en Krusty Burger. Lisa y Stacy crean "Lisa Lionheart", que recibe muchos comentarios positivos, pero es un fracaso cuando los ejecutivos de Malibu Stacy lanzan una nueva muñeca que viene con un sombrero.

La NASA decide que necesitan contratar personas promedio para obtener calificaciones televisivas más altas. Reclutan a Homer y Barney para que entren a ser el primer estadounidense promedio en el espacio. Homer, que quiere ser respetado, es el ganador por defecto y va al espacio con Buzz Aldrin . Mientras está allí, causa muchos estragos y finalmente rompe la manija de la escotilla del transbordador espacial. Homer inadvertidamente cierra la puerta con una varilla de carbono inanimada y el transbordador regresa a la Tierra. La vara es aclamada como un héroe, pero Homer se gana el respeto de Aldrin y su familia.

El Sr. Burns tiene una experiencia cercana a la muerte que lo impulsa a encontrar un heredero para heredar su riqueza después de su muerte. Bart es rechazado, pero Burns pronto decide elegirlo después de ver que Bart es "una criatura de pura malevolencia". Marge convence a Bart para que pase un tiempo con Burns, y pronto se vuelve más perturbador de lo normal para su propia familia y decide irse a vivir con el Sr. Burns. Bart finalmente comienza a extrañar a su familia, pero Burns lo manipula para que se quede. Burns intenta que Bart demuestre su lealtad despidiendo a Homer, pero Bart decide volver a vivir con su familia.

Bart accidentalmente hace que el director Skinner sea despedido después de que él trae al pequeño ayudante de Papá Noel a la escuela para mostrarlo y contarlo. Bart se siente culpable por lo que hizo y se hace amigo de Skinner. Mientras tanto, Ned Flanders es contratado como director y la escuela se arruina. Bart decide que si bien disfruta de tener a Skinner como amigo, lo necesita como enemigo, pero descubre que regresó al Ejército para ser sargento. Bart convence a Skinner para que regrese y hacen que Flanders sea despedido para que Skinner pueda recuperar su antiguo trabajo.

Estrella invitada : Frank Welker .

• Este es el episodio número 100 del programa.

Bart hace novillos de la escuela y termina en la fiesta de cumpleaños de Freddy Quimby, el sobrino del alcalde, donde Freddy es acusado de agredir a un mesero. Bart sabe la verdad, pero tendría que admitir que estaba haciendo novillos si testifica. Mientras tanto, Homer es elegido para servir como jurado en el caso de asalto contra Freddy Quimby y aprovecha que está secuestrado en un hotel.

Mientras asiste a la fiesta del primer cumpleaños de Maggie, el abuelo se enamora de la madre de Marge, Jacqueline. El abuelo y Jacqueline comienzan a salir, pero pronto lo dejan a un lado a favor del Sr. Burns. El Sr. Burns y Jacqueline pronto se comprometen para casarse, para disgusto de Marge y Smithers . El abuelo interrumpe la boda e intenta recuperar a Jacqueline, pero ella decide que no quiere casarse. Mientras tanto, Bart roba la tarjeta de crédito de Homer para comprar una pieza de recuerdos de Itchy and Scratchy que resulta ser una estafa.

Cansado de que lo llamen "lento", Homer se inscribe para dar una clase sobre cómo mantener un matrimonio exitoso en un anexo de aprendizaje. Él es un maestro fracasado y descubre que la única forma en que puede mantener a la clase interesada es contar secretos picantes sobre Marge y sus payasadas en el dormitorio. Marge pronto se cansa de que Homer le cuente sus secretos y lo echa. Homer comienza a vivir en la casa del árbol de Bart y se pierde tanto sin Marge que le ruega que lo lleve de regreso, y ella finalmente acepta.