Homero del espacio profundo - Deep Space Homer

" Homero del espacio profundo "
Episodios de los Simpson
Una escena del presentador de noticias Kent Brockman anunciando su rendición debido a la creencia de que las hormigas se apoderan del mundo.  Esta escena inspiró el "meme Overlord" que usa la escena para imitar a las entidades que se apoderan del mundo.
Kent Brockman teoriza sobre las hormigas conquistando el mundo. Esta escena pasó a inspirar un meme de Internet .
Episodio núms. Temporada 5
Episodios 15
Dirigido por Carlos Baeza
Escrito por David Mirkin
Codigo de producción 1F13
Fecha de emisión original 24 de febrero de 1994
Apariciones de invitados
Características del episodio
Mordaza de sofá La familia corre hacia el sofá, solo para encontrar a un hombre obeso sentado en él. Se apretujan a la izquierda de él.
Comentario
Cronología de episodios
←  Anterior
" Lisa contra Malibu Stacy "
Siguiente  →
" Homer ama a Flandes "
Los Simpson (temporada 5)
Lista de episodios

" Deep Space Homer " es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , que se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 24 de febrero de 1994. En el episodio, la NASA selecciona a Homer Simpson para participar en un vuelo espacial. para despertar el interés público en la exploración espacial y aumentar las bajas calificaciones de los lanzamientos. Una vez en el espacio, su incompetencia destruye el sistema de navegación a bordo del transbordador espacial .

El episodio fue escrito por el showrunner David Mirkin y dirigido por Carlos Baeza . El astronauta del Apolo 11 Buzz Aldrin y el músico James Taylor fueron estrellas invitadas como ellos mismos. El episodio parodia la película de 1968 2001: A Space Odyssey .

Algunos miembros del personal de Los Simpson , incluido el creador Matt Groening , temían que el concepto fuera demasiado poco realista, lo que provocó que algunas bromas se redujeran y se centrara más en las relaciones dentro de la familia Simpson . El episodio fue bien recibido y muchos críticos y fanáticos lo elogiaron como uno de los mejores de la serie.

Trama

En la planta de energía nuclear de Springfield , Homer Simpson cree que ganará el premio al Trabajador de la Semana; es un requisito del sindicato que todos los empleados reciban el premio y Homer es el único empleado de la planta que nunca ha ganado. En cambio, el Sr. Burns , el jefe de Homer, otorga el premio a una caña de carbono inanimada . Homer cree que nadie lo respeta y mira la televisión para mejorar su estado de ánimo. De repente, el control remoto se rompe y el televisor se atasca en la transmisión del lanzamiento de un transbordador espacial , lo que a Homer le resulta aburrido. Más tarde, en Moe's Tavern, llama en broma a la NASA para quejarse. Posteriormente, la NASA decide enviar a un Joe promedio al espacio para mejorar sus calificaciones de Nielsen y eligen a Homer. Pero cuando se acercan por primera vez a Homer, él cree que está en problemas y culpa de la broma a Barney Gumble . Después de invitar a Barney a participar en un lanzamiento espacial, Homer le dice a la NASA la verdad y aceptan entrenarlos a ambos.

En Cabo Cañaveral , Homer y Barney compiten en ejercicios de entrenamiento. Mientras está bajo la prohibición del alcohol de la NASA, un Barney sobrio desarrolla habilidades superiores y es elegido para volar con Buzz Aldrin y Race Banyon. Después de brindar con una bebida no alcohólica , Barney vuelve al alcoholismo y se va a través de un jetpack . Homer es seleccionado como reemplazo de Barney, pero se pone nervioso y huye durante los preparativos para el despegue. Marge lo anima a que aproveche la oportunidad y él se reincorpora al lanzamiento; recibe buenos ratings televisivos.

Homer pasa de contrabando una bolsa de papas fritas a bordo del transbordador y la abre al llegar al espacio . Debido a la ingravidez en el espacio, las virutas se dispersan y obstruyen los instrumentos. Mientras se las come, Homer rompe una granja de hormigas y las hormigas destruyen el sistema de navegación. Durante su transmisión de la misión espacial, el presentador de noticias Kent Brockman cree erróneamente que las hormigas son extraterrestres gigantes destinados a esclavizar la Tierra. El músico James Taylor , que cantaba por la radio, sugiere que soplen las hormigas por la escotilla. Homer no se pone el arnés y casi sale volando al espacio, agarrándose a la manija de la escotilla. La manija de la trampilla se dobla, evitando que se cierre por completo. Mientras se defiende de una carrera furiosa, Homer agarra una varilla de carbono y sin darse cuenta la usa para sellar la escotilla. El transbordador regresa sano y salvo a la Tierra, aterrizando en una convención de prensa. Aunque Buzz llama a Homer un héroe, la prensa solo reconoce la varilla de carbono; aparece en una portada de Time y recibe un desfile de cintas de teletipo . A pesar de esto, la familia de Homer todavía lo celebra como un héroe.

Producción

El escritor de Deep Space Homer;  David Mirkin.  Tomada en 2012.
El showrunner David Mirkin escribió "Deep Space Homer".

"Deep Space Homer" fue escrita por el showrunner David Mirkin y dirigida por Carlos Baeza . Basó el episodio en la cancelación de la NASA del Proyecto Teacher in Space , que envió civiles al espacio para aumentar el interés público en el programa Space Shuttle . Al personal le preocupaba que enviar a Homer al espacio fuera una idea demasiado grande, y el creador de Los Simpson , Matt Groening, dijo que no les dio "ningún lugar adonde ir". Varias bromas se atenuaron para hacer que el episodio fuera más realista, incluida la idea de que todos en la NASA eran tan estúpidos como Homer. En cambio, Mirkin se centró más en los intentos de Homer de ganarse el respeto de su familia.

Buzz Aldrin, el segundo hombre en caminar sobre la Luna , y el músico James Taylor como estrella invitada como ellos mismos. Al personal le preocupaba que Aldrin considerara su línea "el segundo viene inmediatamente después del primero" como un insulto, y ofreció la línea alternativa, "primero para tomar una muestra de suelo", como respaldo. Sin embargo, Aldrin prefirió la línea original, que se mantuvo en el guión. Taylor grabó una versión alterada de su sencillo de 1970 " Fire and Rain " y de Carole King de 1971 " You've Got a Friend " para el episodio. Su sesión de grabación aparece como extra en el lanzamiento en DVD de la quinta temporada . David Silverman dirigió la secuencia de papas fritas en lugar de Baeza; los chips fueron animados en parte en una computadora personal Amiga para suavizar su rotación.

Parodias

"Deep Space Homer" tiene múltiples referencias a la película de 1968 2001: A Space Odyssey . La escena de Homer flotando y comiendo patatas fritas en el espacio incluye el vals de Johann Strauss II " El Danubio Azul ", que se utilizó en la película. Homer ve un episodio de Itchy and Scratchy Show que muestra a Itchy torturando a Scratchy en una cápsula de EVA , una referencia al arte Discovery de la película . Cuando Bart Simpson lanza un rotulador, éste gira a cámara lenta y un fósforo cortado lo reemplaza por un satélite cilíndrico como una parodia de una transición similar utilizada en la película; tanto el cine como el dibujo animado utilizan el poema tonal de Richard Strauss . También esparcen Zaratustra como música de fondo. La escena en la que la familia Simpson está junta en el auto es una parodia de la secuencia inicial de The Beverly Hillbillies . El título hace referencia al programa de televisión Star Trek: Deep Space Nine .

Temas

"Deep Space Homer" trata sobre el alcoholismo de Barney mientras recupera la sobriedad para ponerse en forma y pensar con claridad, luego regresa a su habitual personalidad de borracho después de tomar una bebida sin alcohol, un ejemplo de "incompetencia exagerada". El episodio también explora las relaciones entre los miembros de la familia Simpson , particularmente cómo evolucionan después del viaje de Homer al espacio. Al comienzo del episodio, Bart escribe "Insertar cerebro aquí" en la parte posterior de la cabeza de Homer para dar a entender que no es lo suficientemente inteligente como para ganarse el respeto de su familia. Después de que Homer regresa del espacio, Bart escribe "Hero" en la parte posterior de su cabeza. Su viaje al espacio y su acto heroico le hacen ganar un mayor respeto por parte de su familia, algo con lo que Homer había luchado durante varios años.

La principal motivación de la NASA para enviar a Homer al espacio son sus bajas calificaciones. Esto es evidente cuando Homer y Bart, que son vistos como Joes promedio, intentan cambiar rápidamente el canal cuando se muestra un lanzamiento espacial. En 1994, la NASA ya no podía presentar la exploración espacial como parte de la Carrera Espacial ; la tensión entre la Unión Soviética y los Estados Unidos se había disipado para entonces. En el episodio, la NASA intenta utilizar la clase social como un medio para aumentar las calificaciones enviando un "idiota promedio" como Homer o Barney al espacio. El viaje espacial de Homer aumentó las calificaciones de la NASA; Según el profesor de inglés Paul Cantor, esto ilustra la facilidad con la que las tendencias en las calificaciones pueden verse afectadas por el cambio social.

Difusión y lanzamiento

"Deep Space Homer" se emitió a las 8:00 pm EST el 24 de febrero de 1994. Terminó 32º en índices de audiencia durante la semana del 21 al 27 de febrero de 1994, con una calificación de Nielsen de 11,1, el equivalente a aproximadamente 10,3 millones de hogares de espectadores. A pesar de que fue el programa de mayor audiencia en Fox esa semana, "Deep Space Homer" no se desempeñó tan bien como el episodio de la semana anterior " Lisa vs. Malibu Stacy ", que tuvo una calificación de Nielsen de 11.6, equivalente a 11 millones de visitas. hogares.

"Deep Space Homer" es una parte de la versión DVD y Blu-ray de la quinta temporada de la serie, que incluye el comentario de Simpson ' personal Groening, Silverman, James L. Brooks , Mirkin, Conan O'Brien y Jim Reardon . El episodio también está incluido en la caja de Simpsons: Risky Business y está disponible para transmitir en el sitio Simpsons World administrado por FXX . El juego de Los Simpson Tapped Out llevó a cabo un evento basado en el episodio; permitió a los jugadores entrenar a los ciudadanos de Springfield para una misión espacial.

Recepción

Buzz Aldrin en las actividades de inicio del programa 'STELLAR'.  Fue estrella invitada en este episodio.  Tomada en 1996.
= James Taylor en el Salón de la Fama del Rock and Roll en Nueva York.  Fue estrella invitada en este episodio.  Tomada en 2000.
Buzz Aldrin (izquierda) y James Taylor recibieron elogios por sus actuaciones.

En 1994, la revista de cine Empire declaró a "Deep Space Homer" como "aspirante al mejor episodio de la historia", y lo incluyó como la tercera mejor parodia de una película de Los Simpson . En 1998, TV Guide lo incluyó en su lista de los doce mejores episodios de Los Simpson . En su libro Planet Simpson de 2004 , Chris Turner citó el episodio como uno de sus cinco favoritos. Describió la secuencia con Homer comiendo papas fritas en el transbordador espacial y el discurso del presentador de noticias Kent Brockman , quien cree que las hormigas extraterrestres se han apoderado del transbordador, como "simplemente uno de los mejores momentos cómicos de la historia de la televisión".

En 2011, The Daily Telegraph nombró el episodio entre sus diez favoritos por sus cameos y bromas. En 2017, MSNBC nombró a "Deep Space Homer" como su cuarto episodio favorito de Los Simpson , describiendo la comprensión de Homer de que Planet of the Apes está ambientado en la Tierra como "puro genio". Aldrin y Taylor recibieron elogios por sus actuaciones; IGN y Phoenix.com clasificaron la aparición como invitada de Taylor entre las mejores del programa. En 2019, Time clasificó el episodio en sexto lugar en su lista de los 10 mejores episodios de Los Simpson elegidos por los expertos de Los Simpson .

El episodio es uno de los favoritos de Silverman, pero contiene uno de los chistes menos favoritos de Groening: la cara de Homer se transforma en la de Popeye y Richard Nixon mientras está expuesta a las fuerzas g , que Groening sintió que no tenía sentido en contexto. A pedido del astronauta Edward Lu , se colocó una copia del episodio en la Estación Espacial Internacional para que la vieran los astronautas.

Meme de Overlord

La frase de Kent Brockman, "Yo, por mi parte, doy la bienvenida a nuestros nuevos jefes supremos insectos", se convirtió en un eslogan popular de televisión y un meme de Internet . Se usa con frecuencia para mostrar una sumisión simulada o sugerir que una entidad poderosa, como los robots, podría ser lo suficientemente capaz de conquistar a la humanidad. En 2007, New Scientist usó la frase al informar sobre la investigación del gobierno británico sobre extraterrestres, y en 2011, Ken Jennings , un concursante de larga data del programa de juegos Jeopardy! , lo usó en referencia a la computadora Watson .

Referencias

Bibliografía

enlaces externos