Tattvasaṃgraha Tantra - Tattvasaṃgraha Tantra

Parte de una serie sobre
Budismo Vajrayana
Tradiciones Tradiciones históricas: Ari-Acharya Birmano-Bengala † Yunnan Budismo esotérico indonesio † Budismo esotérico filipino † asiático del este Han † japonés nepalés Asiático interior Tibetano Altaico ( o , x , b, t, k , y ) Nuevas ramas: Puerta de la flor oculta Nuevo budismo kadampa Budismo Shambhala Verdadera tradición del despertar
Historia Tantrismo Mahasiddha Sahaja
Búsqueda Budeidad Bodhisattva Kalachakra
Practicas Etapa de generación Etapa de finalización Phowa Técnicas tántricas : División cuádruple: Kriyayoga Charyayoga Yogatantra Anuttarayogatantra División doble: Tantras interiores Tantras externos Formas de pensamiento y visualización: Mandala Mantra Mudra Thangka Yantra Yoga : Yoga de la deidad Yoga de ensueño Yoga de la muerte Ngöndro Guru yoga (" Lama " yoga) Yoga de la luminosidad Yoga sexual
Festivales Ganachakra Ullambana Puja
Textos tántricos Anuttarayoga Tantra Cakrasaṃvara Tantra Guhyagarbha Tantra Kulayarāja Tantra Mahāmāyā Tantra Mañjuśrī-mūla-kalpa Mañjuśrīnāmasamgīti Tattvasaṃgraha Tantra Sutra de Vajrasekhara Yuthok Nyingthig
Símbolos y herramientas Damaru Ghanta Kila Vajra Yab-Yum
Ordenación y transmisión Instrucción señaladora Samaya Vajracharya
v t mi

Para la obra del mismo título de Shantarakshita , ver Tattvasamgraha

Tattvasaṃgraha Tantra (sánscrito), es un importante texto tántrico budista indio del siglo VII que fue muy importante para el desarrollo de las tradiciones del tantra de Vajrayana Yoga en India, Tíbet, China, Japón y Sumatra, entre otros. El Tattvasaṃgraha existe en sánscrito, tibetano y chino.

Weinberger (2003: p. 4) sostiene:

El Compendio de Principios marca el surgimiento del tantra budista indio maduro a fines del siglo VII, e inmediatamente generó un cuerpo de progenie literaria que ha jugado un papel central y perdurable en el desarrollo del budismo tántrico en India, Tíbet, China, y Japón. Consolidadas a lo largo del tiempo en tradiciones conocidas en algunos círculos indios como Yoga Tantra, se difundieron tan ampliamente como Sri Lanka, el sudeste asiático, Khotan, Mongolia y Sumatra.

Etimología

Tattvasaṃgraha puede descomponerse en 'tattva' + 'saṃgraha'. Tattva se puede analizar en 'Tat' + 'tva' y también se puede traducir ortográficamente en inglés como Tattwa y significa 'thatness', 'principio', 'realidad' o 'verdad'. 'Saṃgraha' se puede analizar en 'saṃ' + 'graha'. 'Saṃ' puede escribirse como 'sam' o 'san' ya que anunasika ṃ indica una nasalización de la vocal precedente antes de la "m" o la "n" no pronunciadas. sam se refiere al origen, nacimiento u origen dependiente; sambodhi , sambhava . Graha (Devanagari: ग्रह) significa 'agarrar', 'agarrar', 'sostener'.

Historia y difusión

Tucci inauguró la erudición en un idioma occidental sobre el Tattvasaṃgraha con su exploración del mito de subyugación de Maheśvara que sostiene. Snellgrove continuó apostando una base de erudición occidental tanto en su publicación de la reproducción facsímil de uno de los manuscritos sánscritos existentes, una publicación abierta por una introducción académica y también en su presentación del tantra en el volumen uno del budismo indo-tibetano . Todaro ha proporcionado una traducción de la primera sección del tantra, acompañada de un estudio del papel del Tattvasaṃgraha y textos asociados en la tradición de Kūkai , fundador del Shingon japonés .

Notas

Referencias

• Weinberger, Steven Neal (2003). La importancia del Yoga Tantra y el Compendio de principios (Tattvasaṃgraha Tantra) dentro del budismo tántrico en la India y el Tíbet . Disertación. Universidad de Virginia, Estados Unidos: Departamento de Estudios Religiosos. Fuente: Archivo de Internet
• Weinberger, Steven Neal (2010). "Los Yoga Tantras y el contexto social de su transmisión al Tíbet" (PDF) . Revista de estudios budistas de Chung-Hwa . 23 : 131-166.