Pequeño Oficio de la Pasión - Little Office of the Passion

quién es y quién era y quién ha de venir Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Señor Dios nuestro, eres digno de recibir alabanza y gloria y honra y bendición. Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre. El Cordero que fue inmolado es digno de recibir poder, divinidad, sabiduría, fuerza, honra, gloria y bendición. Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo: alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Bendecid al Señor, todas las obras del Señor. Alabemos y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Canten alabanzas a nuestro Dios, todos sus siervos y los que temen a Dios, pequeños y grandes. Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Alaben el cielo y la tierra al glorioso. Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Y toda criatura que está en el cielo y en la tierra y debajo de la tierra y en el mar y los que están en ellos. Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo: Alabemos y glorifiquémoslo sobre todo por los siglos.

Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén. Alabémoslo y glorifiquémoslo sobre todo para siempre.

Dejanos rezar

Dios todopoderoso, santísimo, altísimo y supremo: todo bien, bien supremo, totalmente bueno, solo Tú que eres bueno; Que te demos toda la alabanza, toda la gloria, todo el agradecimiento, todo el honor: toda la bendición y todas las cosas buenas. Que así sea. Que así sea. Amén.

no hay nadie como tú nacido en el mundo: eres la hija y la sierva del Rey y Padre del cielo más alto y supremo, eres la madre de nuestro Santísimo Señor Jesucristo, eres la esposa del Espíritu Santo . Ruega por nosotros con San Miguel Arcángel y todos los poderes de los cielos y todos los santos a tu Santísimo Amado Hijo, el Señor y Maestro. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

has puesto mis lágrimas en tus ojos (Sal 55: 8b-9). Todos mis enemigos estaban planeando cosas malas contra mí (Sal 40: 8a) y han consultado juntos (cf. Sal 70: 10c).

Me pagaron mal por ti y odio por mi amor (cf. Sal 108, 5). A cambio de mi amor me calumniaron pero yo seguí orando (Sal 108: 4).

Mi santo Padre (Jn 17:11), Rey del cielo y de la tierra, no me dejes porque la angustia está cerca y no hay quien ayude (Sal 21:12). Que mis enemigos se vuelvan atrás el día que te invoque; porque ahora sé que tú eres mi Dios (Sal 55:10).

Mis amigos y mis vecinos se han acercado y se han opuesto a mí y los que estaban cerca de mí se han quedado lejos (Sal 37:12). Has alejado de mí a mis conocidos, me han convertido en una abominación para ellos, me han entregado y no he huido. (Sal 87: 9).

Santo Padre (Jn 17, 11), no me quites tu ayuda (Sal 21, 20); Dios mío, mira en mi ayuda (cf. Sal 70,12). Ven en mi ayuda Señor, Dios de mi salvación (Sal 37:23).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

Te clamo de día y de noche (Sal 87: 2). Deja que mi oración entre en tus ojos. Inclina tu oído a mi oración (Sal 87: 3).

Mira mi alma y líbrame, líbrame de mis enemigos (Sal 68:19). Porque eres tú quien me sacó del vientre, tú, mi esperanza desde el pecho de mi madre, soy arrojado sobre ti desde el vientre (Sal 21,10).

Desde el vientre de mi madre eres mi Dios, no te apartes de mí (Sal 21:11). Tú conoces mi deshonra, mi confusión y mi vergüenza (Sal 68:20).

Todos los que me perturban están ante tus ojos y mi corazón ha esperado abuso y miseria (Sal 68: 2la-b). Y busqué a alguien que lloraría junto a mí y no había nadie y a alguien que me consolara y no encontré ninguno (Sal 68:21 cd).

Oh Dios, los impíos se han levantado contra mí y han buscado mi vida en la asamblea de los valientes y no te han puesto en sus ojos (Sal 85:14). Yo soy contado entre los que descienden a la fosa; Me he vuelto como un hombre sin ayuda, libre entre los muertos (Sal 87: 5-6a).

Tú eres mi Santísimo Padre, mi Rey y mi Dios (cf. Sal 43, 5a). Ven en mi ayuda Señor, Dios de mi salvación (Sal 37:23).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

ya que mi alma confía en ti (Sal 56: 2a). Y esperaré mientras permanezca bajo la sombra de tus alas hasta que pase la maldad (Sal 56: 2b).

Clamaré a mi Santísimo Padre, el Altísimo, al Señor, que me ha hecho bien (cf. Sal 56, 3). Él envió desde el cielo y me libró. Deshonró a los que me pisotearon (Sal 56: 4a-b).

Dios ha enviado su misericordia y su verdad ha arrebatado mi vida (Sal 56: 4c-5a) al más fuerte de mis enemigos y a los que me odiaban por ser demasiado fuertes para mí (Sal 17:18).

Han preparado una trampa para mis pies y han inclinado mi alma (Sal 56: 7a-b). Han cavado un hoyo delante de mi rostro y ellos mismos han caído en él (Sal 56: 7c-d).

Mi corazón está listo, oh Dios, mi corazón está listo Cantaré y recitaré un salmo (Sal 56: 8). Levántate, gloria mía, levántate salterio y arpa, yo me levantaré de madrugada (Sal 56: 9).

Te alabaré entre los pueblos, oh Jehová, te diré un salmo entre las naciones (Sal 56:10). Porque tu misericordia es exaltada hasta los cielos y tu verdad hasta las nubes (Sal 56:11).

¡Sea exaltado sobre los cielos, oh Dios, y sea tu gloria sobre toda la tierra! (Sal 56:12).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

porque el hombre me ha pisoteado todo el día, me han afligido y me han peleado (Sal 55: 2).

Mis enemigos me pisotean todo el día, porque son muchos los que me hacen la guerra (Sal 55: 3). Todos mis enemigos han estado pensando cosas malas contra mí, han puesto un plan malvado contra mí (Sal 40: 8b-9a).

Los que custodiaban mi vida han conspirado juntos (Sal 70: 10b). Salieron y hablaron juntos (Sal 40: 7).

Todos los que me ven se ríen de mí y han hablado con los labios y han movido la cabeza (Sal 21: 8).

Soy un gusano y no un hombre, el desprecio de los hombres y el marginado del pueblo (Sal 21: 7). Me he convertido en un oprobio para mis vecinos superior a todos mis enemigos y un temor por mis conocidos (Sal 30: 12a-b).

Oh Santo Padre (Jn 17:11), no me rehúses tu ayuda, mira mi defensa (Sal 21:20). Ven en mi ayuda, Señor, Dios de mi salvación (Sal 37:23).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

con mi voz supliqué al Señor (Sal 141: 2). Derramo mi oración delante de él y hablo de mi angustia delante de él (Sal 141: 3).

Cuando mi espíritu me falló, tú conocías mis caminos (Salmo 141: 4a-b). En el camino que recorrí, los soberbios me han escondido una trampa (Sal 141: 4c-d).

Miré a mi derecha y vi y no había nadie que me conociera (Sal 141: 5a-b). No tengo forma de escapar y no hay nadie que se preocupe por mi vida (Sal 141: 5c-d).

Por tu culpa he sufrido abusos mientras la confusión cubre mi rostro (Sal 68: 8). Me han convertido en un paria de mis hermanos y un extraño para los hijos de mi madre (Sal 68: 9).

Santo Padre (Jn 17,11), el celo por tu casa me ha consumido y los abusos de los que te han atacado han caído sobre mí (Sal 68,10).

Y contra mí se han regocijado y se han unido y se me han amontonado muchos azotes y no supe por qué (Sal 34:15).

Más numerosos que los cabellos de mi cabeza son los que me odian sin causa (Sal 68: 5a-b). Aquellos que me persiguen injustamente, mis enemigos, han sido fortalecidos, ¿debo entonces restaurar lo que no robé? (Sal 68: 5c-d).

Los testigos malvados que se levantaron me interrogaron sobre cosas que ignoro (Sal 34,11).

Me devolvieron mal por bien (Sal 34: 12a) y me acosaron porque perseguía el bien (Sal 37:21).

Tú eres mi Santísimo Padre, mi Rey y mi Dios (Sal 43: 5). Ven en mi ayuda, Señor, Dios de mi salvación (Sal 37:23).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

mira y ve si hay algún dolor como el mío (Lm 1: 12a — b). Porque muchos perros me han rodeado, una manada de malhechores se ha acercado a mí (Sal 21,17).

Me han mirado y me han mirado, han repartido mis vestidos entre ellos y sobre mi túnica han echado suertes (Sal 21: 18b-19).

Horadaron mis manos y mis pies contaron todos mis huesos (Sal 21: 17c — 18a). Han abierto contra mí su boca como león rugiente y furioso (Sal 21:14).

Soy derramado como agua y todos mis huesos han sido esparcidos (Sal 21: 15a — b). Y mi corazón se ha vuelto como cera derretida en medio de mi seno (Sal 21: 15c).

Mi fuerza se secó como barro cocido y mi lengua se aferró a mis mandíbulas (Salmos 21: 16a-b). Y me dieron hiel por comida y en mi sed me dieron a beber vinagre (Sal 68:22).

Y me han conducido al polvo de la muerte (cf. Sal 21, 16c) y han añadido dolor a mis heridas (Sal 68, 27b). He dormido y resucitado (Sal 3, 6) y mi Santísimo Padre me ha recibido con gloria (cf. Sal 72, 24c).

Santo Padre (Jn 17,11), me has tomado de la mano derecha y me has guiado con tu consejo (Sal 72,24). Porque, ¿qué hay para mí en el cielo y además de ti qué quiero en la tierra (Sal 72:25)?

Mira, mira que yo soy Dios, dice el Señor, seré exaltado entre las naciones y seré exaltado en la tierra (cf. Sal 45, 11).

Bendito sea el Señor, Dios de Israel (Lc 1, 68a), que redimió las almas de sus siervos con su Santísima Sangre y no abandonará a todos los que esperan en él (Sal 33, 23).

Y sabemos, porque viene, porque vendrá a juzgar la justicia (cf. Sal 95, 13b).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

Aclamad a Dios con voz de júbilo (Sal 46: 2). Porque el Señor, el Altísimo, el temible, es el gran Rey sobre toda la tierra (Sal 46: 3).

Porque el Santísimo Padre del cielo, nuestro Rey antes de todos los siglos, envió a su Hijo amado desde lo alto y trajo la salvación en medio de la tierra (Sal 73, 12).

Alégrense los cielos y regocíjese la tierra, mueva el mar y todo lo que hay en él, regocíjese los campos y todo lo que hay en ellos (Sal 95: 11-12a).

Cantadle un cántico nuevo, cantad al Señor, toda la tierra (cf. Sal 95: 1). Porque grande es el Señor y digno de alabanza, y más temible que todos los dioses (Sal 95: 4).

Den al Señor, familias de naciones, den al Señor gloria y honra, den al Señor la gloria debida a su nombre (Sal 95: 7-8a).

Ofrezcan sus cuerpos y tomen su santa cruz y sigan sus santísimos mandamientos hasta el fin (cf. Lc 14, 27; 1 P 2, 21).

Que toda la tierra tiemble ante su rostro, diga entre las naciones que el Señor ha gobernado desde un árbol (Sal 95: 9b-10a).

En Ascensión, se agrega lo siguiente:

Y ascendió al cielo y está sentado a la diestra del Santísimo Padre que está en el cielo; Oh Dios, exaltado sobre los cielos y sobre toda la tierra sea tu gloria (Sal 56:12).

Y sabemos que ha venido

that he will come to judge justice.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

Señor, date prisa en ayudarme.

Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi vida. Que huyan y se avergüencen los que se alegran de mi desgracia.

Que vuelvan avergonzados los que me dicen: ¡Ajá! ¡Ajá! Que todos los que te buscan se regocijen y se alegren en ti y que los que aman tu salvación digan siempre: "¡Dios sea glorificado!"

Pero yo soy afligido y pobre: ​​ayúdame, oh Dios. Tú eres mi ayuda y mi libertador Señor, no te demores (Sal 69: 2-6).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

porque ha hecho maravillas (Salmo 97: 1a-b).

Su diestra y su santo brazo (Sal 97: 1c-d) han sacrificado a su amado Hijo.

El Señor ha dado a conocer su salvación a los ojos de las naciones, ha revelado su justicia (Salmo 97: 2).

Ese día el Señor envió su misericordia y su cántico por la noche (cf. Sal 41: 9a-b).

Este es el día que ha hecho el Señor: regocijémonos y alegrémonos en él (Sal 117: 24).

Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor, el Señor es Dios, y él nos ha iluminado (Sal 117: 26a, 27a).

Alégrense los cielos y regocíjese la tierra, mueva el mar y todo lo que hay en él, regocíjese los campos y todo lo que hay en ellos (Sal 95: 11-12a).

Den al Señor, familias de naciones, den al Señor gloria y alabanza den al Señor la gloria debida a su nombre (Sal 95: 7-8a).

Cantad al Señor, reinos de la tierra, cantad al Señor (Sal 67: 33a). Cantad alabanzas a Dios que asciende por encima de las alturas de los cielos hacia el oriente (Sal 67: 33b-34a).

Mira, él dará su voz, la voz del poder;

give glory to God!

Sobre Israel está su grandeza, y su poder está en los cielos (Sal 67: 34b-35).

Dios es maravilloso en sus santos, el mismo Dios de Israel dará poder y fuerza a su pueblo. ¡Bendito sea Dios (Salmo 67:36)!

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

Hablar de alabanza a su nombre, dar gloria a su alabanza (cf. Sal 65, 1-2).

Di a Dios: ¡Cuán espantosas son tus obras, Señor! En la inmensidad de tu fuerza, tus enemigos te adularán (Sal 65: 3).

Que toda la tierra te adore y te cante alabanza, cantemos alabanzas a tu nombre (Sal 65: 4). Venid, escuchad y os diré a todos los que teméis a Dios lo mucho que ha hecho por mi alma (Sal 65,16).

A él lloré con mi boca y sonidos de música estaban en mi lengua (Sal 65:17). Y desde su santo templo oyó mi voz y mi clamor llegó a sus oídos (Sal 17: 7c-d).

Bendecid a nuestro Señor, pueblos, y haced oír la voz de su alabanza (cf. Sal 65, 8). Y serán benditas en él todas las tribus de la tierra, todas las naciones lo proclamarán (Sal. 71: 17c-d).

Bendito sea el Señor, Dios de Israel, el único que hace maravillas y] grandes hazañas (Sal 71:18). Y bendito sea para siempre el nombre de su majestad y que toda la tierra se llene de su majestad. (Sal 71:19).

¡Amén! ¡Amén!

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

que el nombre del Dios de Jacob te proteja (Sal 19: 2).

Que te envíe ayuda desde su santuario y desde Sion te sostenga (Sal 19: 3).

Que se acuerde de todos tus sacrificios y que tu holocausto sea fructífero (Sal 19: 4).

Que él te conceda lo que tu corazón desee y que cumpla todos tus planes (Sal 19: 5).

Que nos regocijemos en tu victoria y seamos victoriosos en el nombre del Señor nuestro Dios (Sal 19: 6).

¡Que el Señor cumpla todas tus peticiones (Sal 19: 6)!

Ahora sé que (Sal 19: 7a-b) el Señor envió a Su Hijo Jesucristo y él juzgará a los pueblos con justicia (Sal 9: 9b).

Y el Señor se ha convertido en refugio de los pobres, baluarte en tiempos de angustia. Que confíen en ti los que conoces tu nombre (Sal 9, 10-1 la).

Bendito sea el Señor mi Dios (Sal 143, 1b), puesto que se ha convertido en mi fortaleza y mi refugio en el día de mi angustia (cf. Sal 58, 17c-d).

Ayudador mío, te alabaré, porque tú, Dios, eres mi fortaleza y mi Dios, mi misericordia. (Sal 58:18).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

que no sea yo nunca avergonzado; en tu fidelidad, líbrame y líbrame (Sal 70: lb-2a). Inclina a mí tu oído; sálvame (Sal 70: 2b).

Sé mi protector, oh Dios, y una fortaleza para que me salves (Sal 70: 3a-b). Porque tú eres mi paciencia, Señor, tú eres mi esperanza, Señor, desde mi juventud (Sal 70: 5).

En ti he sido sostenido desde que nací; desde el vientre de mi madre eres mi protector y de ti mi cántico siempre será (Sal 70: 6). Que mi boca se llene de alabanza, para que cante de tu gloria y durante todo el día de tu grandeza (Sal 70: 8).

Respóndeme, Señor, que tu misericordia es bondadosa, mírame desde la inmensidad de tus misericordias (Sal 68:17). Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado, apresúrate a responderme (Sal 68:18).

Bendito sea el Señor mi Dios (Sal 143: 1b), porque él se ha convertido en mi protector y mi refugio en el día de mi angustia.

Ayudador mío, cantaré tus alabanzas, porque Dios es mi protector, mi Dios, mi misericordia (Sal 58:18).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

¿Cuánto tiempo vas a apartar tu rostro de mí? ¿Cuánto tiempo debo poner dudas en el dolor de mi alma en mi corazón cada día?

¿Hasta cuándo se regocijará mi enemigo por mí? Mira y escúchame, Señor, Dios mío. Ilumina mis ojos para que nunca duerma en la muerte que mi enemigo nunca diga: lo he vencido.

Los que me perturban se alegrarían si tropezara, pero he confiado en tu bondad. Mi corazón se regocijará en tu ayuda salvadora;

Cantaré al Señor que me ha dado cosas buenas y alabaré el nombre del Señor Altísimo (Sal 12: 1-6).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

Rey del cielo y de la tierra, porque me has consolado (cf. Is 12, 1).

Tú eres Dios mi Salvador; Actuaré con confianza y no temeré (Is 12: 2a-b). El Señor es mi fuerza y ​​mi gloria; Él se ha convertido en mi salvación (Is 12: 2c-d).

Tu diestra, oh Señor, es magnífica en fuerza; Tu diestra, oh Señor, ha quebrantado al enemigo, y en la inmensidad de tu gloria has derrotado a mis enemigos (Ex 15: 6-7a).

Deja que los pobres vean [esto] y alégrate, busca a Dios y tu alma vivirá (Sal 68:33). Que el cielo y la tierra le alaben, el mar y todo ser viviente en ellos (Sal 68:35).

Porque Dios salvará a Sion y las ciudades de Judá serán reconstruidas (Sal 68: 36a-b). Y habitarán allí y lo adquirirán como herencia (Sal 68: 36c).

Y la descendencia de sus siervos la poseerán, y los que aman su nombre habitarán en ella (Sal 68:37).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.

y griten con gritos de alegría al Señor Dios vivo y verdadero (cf. Sal 46, 2b).

Porque el Señor, el Altísimo, el Pavoroso, es el gran Rey sobre toda la tierra (Sal 46: 3).

Porque el Santísimo Padre de los cielos, nuestro Rey antes de todos los siglos (Sal 73, 12a), ha enviado a su Hijo amado desde lo alto y nació de la Santísima Virgen Santa María.

Me llamó: Tú eres mi Padre (Sal 88: 27a), y lo entronizaré como el primogénito, el más alto, sobre los reyes de la tierra (Sal 88:28).

Aquel día el Señor envió su misericordia y por la noche se escuchó su cántico (Sal 41: 9a-b).

Este es el día que ha hecho el Señor: regocijémonos y alegrémonos en él (Sal 117: 24).

Porque el niño santísimo y amado nos fue dado, y nos nació (cf. Is 9, 5) en el camino y fue puesto en un pesebre, ya que no había lugar en la posada (cf. Lc 2, 7).

Gloria al Señor Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad (cf. Lc 2, 14). Que los cielos se regocijen y la tierra se regocije, que el mar y todo lo que hay en él se mueva

sean gozosos los campos y todo lo que hay en ellos (Sal 95: 11-12a). Cantadle un cántico nuevo, cantad al Señor, toda la tierra (cf. Sal 95, 1).

Porque grande es el Señor y digno de toda alabanza, Él es más temible que todos los dioses (Sal 95: 4).

Den al Señor, familias de naciones, den al Señor gloria y alabanza den al Señor la gloria debida a Su nombre (Sal 95: 7-8a).

Ofreced vuestros cuerpos y tomad su santa cruz y seguid sus santísimos mandamientos hasta el fin (cf. Lc 14-27; 1 P. 2, 21).

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio, es ahora y será por siempre. Amén.