Lindsay Barrett - Lindsay Barrett

Lindsay Barrett
Lindsay Barrett (Ogidi, Nigeria, 1983) .jpg
Lindsay Barrett en 1983
Nació
Carlton Lindsay Barrett

( 15 de septiembre de 1941 )15 de septiembre de 1941 (79 años)
Lucea, Jamaica
Nacionalidad Jamaiquino-nigeriano
Otros nombres Eseoghene
Ocupación Novelista, poeta, dramaturgo, periodista, locutor, fotógrafo
Trabajo notable
 Canción para Mumu (1967)
Parientes A. Igoni Barrett (hijo)

Carlton Lindsay Barrett (nacido el 15 de septiembre de 1941), también conocido como Eseoghene, es un poeta, novelista , ensayista, dramaturgo , periodista y fotógrafo nacido en Jamaica , cuyo trabajo ha interactuado con el Movimiento de Artistas del Caribe en el Reino Unido, el Movimiento de Artes Negras en Estados Unidos y el panafricanismo en general. Dejó Jamaica a principios de la década de 1960 y se trasladó a Gran Bretaña, donde trabajó de forma independiente como locutor y periodista, y también viajó y vivió en otros lugares de Europa, antes de decidir trasladarse a África Occidental. Desde finales de la década de 1960 se ha basado principalmente en Nigeria , país del cual se hizo ciudadano a mediados de la década de 1980, mientras continuaba su conexión con empresas culturales en el Reino Unido y Estados Unidos.

Barrett inicialmente llamó la atención de la crítica por su primera novela, Song for Mumu , que en su publicación en Londres en 1967 fue vista favorablemente por críticos como Edward Baugh y Marina Maxwell (quienes respectivamente la describieron como "notable" y "significativa"); más recientemente ha sido elogiado por su "pasión, intensidad y energía penetrantes", a la que se hace referencia como un clásico, y aparece en las listas de libros jamaicanos de "lectura obligada".

Particularmente durante las décadas de 1960 y 1970, Barrett participó en importantes proyectos dramáticos y cinematográficos en Gran Bretaña, y se hizo conocido como un ensayista experimental y progresista, su trabajo se centró en cuestiones de identidad y despojo negros, la diáspora africana y la supervivencia. de descendientes de africanos negros, ahora dispersos por todo el mundo.

Uno de sus hijos es el escritor nigeriano A. Igoni Barrett , con quien también ha trabajado profesionalmente.

La vida en jamaica

Lindsay Barrett nació en Lucea, Jamaica , en una familia agrícola. Su padre, Lionel Barrett, fue un granjero de toda la vida y un gran agricultor en el Ministerio de Agricultura de Jamaica; su tío abuelo, AP Hanson, fundó la Sociedad Agrícola de Jamaica a principios de la década de 1930. Barrett asistió al Clarendon College en Jamaica , y ha escrito que se inspiró para decidir vivir en África por una visita que el panafricanista Dudley Thompson hizo a la escuela en 1957: "En esa visita habló elocuentemente de los vínculos culturales que existían entre África, especialmente Ghana , y Jamaica. Nos dijo que el futuro tenía un gran potencial para la restauración de nuestras almas si encontrábamos formas de renovar nuestros vínculos con el continente ".

Después de graduarse de la escuela secundaria en 1959, Barrett trabajó como aprendiz de periodista en el periódico Daily Gleaner y para su tabloide vespertino hermano, The Star . A principios de 1961, se convirtió en editor de noticias de Jamaica Broadcasting Corporation , donde su mentor fue el periodista y analista político jamaicano John Maxwell.

Mudarse a Europa: 1962-1966

Menos de un año después, Barrett se mudó a Inglaterra, donde trabajó como autónomo para el BBC World Service en Londres y para el Transcription Center , una organización que grababa y difundía las obras de escritores africanos en Europa y África.

En 1962, Barrett fue a Francia y durante los siguientes cuatro años viajó por Europa y el norte de África como periodista y escritor de largometrajes. Mientras estuvo en París, estuvo asociado con muchos poetas y artistas negros notables, incluidos Langston Hughes , Lebert "Sandy" Bethune, Ted Joans , Beauford Delaney y Herb Gentry . En 1966, el libro de Barrett The State of Black Desire (tres poemas y tres ensayos "centrados en el tema de la alienación negra, el exilio y el arte negro"), ilustrado por el pintor de St. Kitts, Larry Potter, fue una de las primeras publicaciones de la prensa de la librería de París Shakespeare and Company .

La primera novela de Barrett, Song for Mumu , fue escrita entre abril de 1962 y octubre de 1966, y publicada en Londres por Longman en 1967.

Migración a África: 1966 en adelante

Barrett viajó a Dakar , Senegal , en 1966 para el primer Festival Mundial de Artes Negras , donde - descrito por Negro Digest como "la bola de fuego de Jamaica" - organizó una sesión de lectura de poesía en el Centro Cultural de Estados Unidos. Después del Festival, Barrett decidió permanecer en África Occidental .

Se instaló en Nigeria ese año, y ha dicho que el escritor John Pepper Clark , a quien había conocido en Londres en 1961, lo instó a ir allí , y cuya obra The Raft había influido en la decisión de Barrett de comenzar a escribir obras de teatro. particularmente uno llamado Jump Kookoo Makka (que, como The Raft , se representaría en el Festival de Artes de la Commonwealth de la Universidad de Leicester en 1967). Ha dicho: "Vine a Nigeria directamente porque me influyó su literatura. Vine a África porque quería renovar el espíritu de esperanza ancestral. Sentí que había esperanza en saber de dónde vienes y que podíamos renovar". nuestros vínculos, que podríamos fortalecer nuestros sistemas ".

De 1966 a 1967 Barrett fue secretario del Club de Artistas Mbari , que era "un centro de actividades literarias y culturales" en Ibadan : "Estábamos en un entorno histórico y literario", recordó, "cuando estalló y se desintegró la guerra civil. todo." Fue Director del Servicio de Información del Estado Central del Este durante la Guerra Civil de Nigeria bajo el mando del Jefe Ukpabi Asika .

Después de una estancia más en Londres a principios de la década de 1970, Barrett regresó en 1973 a Nigeria, donde fue miembro fundador de la Asociación Nigeriana de Escritores y Artistas Patrióticos. Se convirtió en ciudadano nigeriano naturalizado a mediados de la década de 1980.

Ha trabajado como conferencista y ha enseñado en muchos establecimientos educativos en África Occidental, incluso en Ghana , en Fourah Bay College en Sierra Leona , y en la Universidad de Ibadan de Nigeria , donde dio una conferencia sobre las raíces de la literatura africana y afroamericana en la invitación de los profesores Wole Soyinka y el difunto Omafume Onoge .

Barrett también es un locutor, particularmente en la radio y la televisión nigerianas, y ha producido y presentado programas aclamados por la crítica sobre jazz, artes y temas caribeños africanos. Ha estado involucrado en muchas iniciativas culturales, interactuando con una amplia gama de artistas africanos de la diáspora que visitan Nigeria, incluidos Ornette Coleman , Jimmy Cliff , Jayne Cortez , Melvin Edwards y otros.

En Londres en la década de 1980 formó parte de Penumbra Productions, una productora independiente, con miembros como Horace Ové , HO Nazareth , Farrukh Dhondy , Mustapha Matura , Michael Abbensetts y Margaret Busby , entre cuyos proyectos se encontraba una serie de películas basadas en conferencias de CLR James .

Escribiendo

Resumiendo su carrera como escritor en un artículo sobre su 70 cumpleaños, Barrett dijo: "Puedo recordar un momento en mis veinte años cuando viví en Londres, Frankfurt, París y Tánger y, durante un tiempo en Túnez y Libia, cuando Realmente viví en un torbellino de tal olvido que parecía improbable que alguna vez fuera a presenciar mi trigésimo cumpleaños. Por esta razón escribí en ese momento como un poseído y todavía creo que mi trabajo de ese período representa los puntos altos de mi producción creativa. ... Si bien la poesía y la ficción que vinieron después tienden a ser más cautelosas y formales que la ficción y la poesía de mi juventud, en mi producción periodística parece que me he apegado cada vez más al reportaje formal ".

Novelas

La primera novela de Barrett, Canción para Mumu - "una novela alegórica de deseo, amor y pérdida" - fue publicada con gran éxito en 1967 en Londres, donde participó en lecturas junto a escritores asociados con el Movimiento de Artistas del Caribe . El crítico de The Observer dijo: "La prosa de Lindsay Barrett tiene vitalidad; por lo general es simple, a menudo demótica, llena de imágenes. Puede transmitir una sensualidad inocente y una tragedia que no es menos aterradora por no ser buscada". AR Chisholm, de la era de Melbourne, describió la novela como "violenta, lírica y conmovedoramente original: una obra maestra primitiva". Song for Mumu fue uno de los primeros títulos publicados en 1974 por el editor ejecutivo Charles Harris de Howard University Press en Estados Unidos, donde fue recibido favorablemente por críticos como Martin Levin de The New York Times , quien comentó que "Lo que brilla ... . es su idioma ". Al revisar la novela para Caribbean Quarterly , Edward Baugh escribió sobre "la forma en que se mueve en mundos de magia y locura, mitos y rituales primitivos, no para explotar su extrañeza, sino para hacerlos familiares, para enfatizar su realidad inmediata, no menos real que la realidad de lo natural y cotidiano. A su manera distintiva, Barrett está haciendo algo no muy diferente de lo que, a su manera, han hecho Wilson Harris y el cubano Alejo Carpentier ”. Más recientemente, Al Creighton escribiendo en Stabroek News se refirió a Song for Mumu como una "novela experimental intrigantemente poética", en el contexto de ver a Barrett como un discípulo del escritor nigeriano Gabriel Okara , "el padre virtual de la literatura africana moderna en inglés". .

La segunda novela de Barrett, Lipskybound , se publicó en Enugu , Nigeria, en 1977, y ha influido en el trabajo de muchos escritores nigerianos más jóvenes interesados ​​en romper el molde de la escritura creativa tradicional. Como él mismo describió la obra en 1972, después de haber luchado durante varios años para escribirla: “Es una exposición del corazón de la venganza natural en el alma del africano trasplantado y de la naturaleza violenta de la verdad de su espíritu por necesidad. "

La tercera novela publicada de Barrett, Veils of Vengeance Falling , apareció en 1985 y se ha utilizado como un libro fijo en el Departamento de Inglés de la Universidad de Port Harcourt .

Obras de teatro y guiones cinematográficos

Desde la década de 1960 en adelante, Barrett fue autor de muchas obras que se representaron en Inglaterra y Nigeria. Jump Kookoo Makka se presentó en el Festival de Artes de la Commonwealth de la Universidad de Leicester en 1967 (dirigido por Cosmo Pieterse ) y ese mismo año la compañía Wole Soyinka interpretó Home Again .

Durante cuatro noches en enero de 1973, la obra de Barrett Black Blast! - una exploración de la historia del Caribe a través de la música, la mímica y la danza - se representó en Londres, la primera obra de un escritor negro en el Instituto de Arte Contemporáneo (con un elenco completamente negro, que incluía a Yemi Ajibade , Yulisa Amadu Maddy , Leslie Palmer , Eddie Tagoe , Karene Wallace, Basil Wanzira y Elvania Zirimu , dirigida por Horace Ové ) y filmada para una edición especial del programa de arte y entretenimiento de la BBC 2 Full House (emitido el sábado 3 de febrero de 1973) dedicado a la obra de Escritores, artistas, músicos y cineastas de las Indias Occidentales. Black Blast! fue descrito como "teatro ritual con música y danza" que "expresa en términos de cruda experiencia corporal la historia de los pueblos negros del mundo a través de la colonización, la esclavitud y las complejidades de la era neocolonialista".

And After This We Heard of Fire de Barrett fue producido por el Ibadan Arts Theatre en Nigeria en 1971. En 1972, su collage teatral de drama, danza y música, Sighs of a Slave Dream , fue la primera gran producción que se realizó en el Keskidee Center. , en el norte de Londres, interpretada por una compañía nigeriana bajo la dirección de Pat Amadu Maddy . Retrata la captura y esclavización de africanos, su transporte a través del Atlántico y su sufrimiento en las plantaciones estadounidenses. Varias obras de Barrett se han representado en el Teatro Mbari de la Universidad de Ibadan y en la Radio Nacional de Nigeria. Su trabajo también fue transmitido en el programa de radio Thirty-Minute Theatre de la BBC.

Barrett ha escrito ocasionalmente guiones cinematográficos y comentarios, como el documental de la BBC de 1973 King Carnival de Horace Ové .

Poesía

Barrett es además un poeta, cuyos primeros poemas militantes trataron sobre el conflicto racial y emocional y el exilio, como lo demuestra su colección, The Conflicting Eye , publicada bajo el seudónimo "Eseoghene" (un nombre Urhobo que significa "regalo de Dios") en 1973. Ese mismo año produjo una versión escénica del poema Voices of the Living and the Dead de Linton Kwesi Johnson en el Keskidee Centre de Londres, con música del grupo de reggae Rasta Love. Los siguientes volúmenes de poesía de Barrett son A Quality of Pain and Other Poems (1986) y A Memory of Rivers; Poems Out of the Niger Delta (2006), ambos libros publicados en Nigeria.

Como editor y colaborador

El trabajo de Barrett ha aparecido en antologías, incluyendo Black Fire: an Anthology of Afro-American Writing , editado por LeRoi Jones (Imamu Amiri Baraka ) y Larry Neal , y Black Arts: an Anthology of Black Creations en 1969. Escribió el prólogo de un nueva edición de Four Black Revolutionary Plays: Experimental Death Unit 1, A Black Mass, Great Goodness of Life y Madheart de Amiri Baraka , publicada en 1997. Barrett ha sido editor asociado de varias publicaciones periódicas, incluida Afriscope (de la que fue editor asociado ) en Nigeria y Transition Magazine en Uganda , y fue colaborador de importantes publicaciones británicas negras en la década de 1960, como Daylight , Flamingo , Frontline y West Indian World .

También ha contribuido con numerosos cuentos, poemas, ensayos y artículos para revistas que incluyen Black Orpheus , Negro Digest / Black World , Revolution , Two Cities , New African , Magnet , The Black Scholar , Black Lines , la revista West Africa y The Informe de África .

Periodismo y no ficción

Como periodista, Barrett ha escrito sobre los conflictos y las actuales circunstancias políticas en Liberia y Sierra Leona , y fue cofundador, con Tom Kamara, del periódico liberiano The New Democrat . Fue corresponsal en toda África de la revista de noticias West Africa con sede en Londres durante más de tres décadas, además de trabajar como fotoperiodista para una variedad de publicaciones. Ha mantenido columnas semanales en varios periódicos nigerianos lo largo de los años, incluyendo su muy leído "Desde el otro lado" en el tabloide nigeriana El Sol . Barrett continúa trabajando como analista político y comentarista de la actualidad nigeriana. Según Ozolua Uhakheme: "En todas las guerras civiles en la costa occidental de África, ha desempeñado el papel de intérprete de la esencia de la paz".

Barrett ha escrito regularmente sobre música, literatura, cine y otros temas culturales y sociales. Amigo de Fela Kuti desde hace mucho tiempo , escribió un prólogo para la edición de Cassava Republic Press de la biografía Fela: This Bitch of a Life de Carlos Moore . Entre sus otras contribuciones a libros se encuentran entrevistas literarias, como una con Chinua Achebe realizada en Londres en junio de 1981, incluida en Conversaciones con Chinua Achebe (ed. Bernth Lindfors, 1997). En 2016, Barrett publicó una colección de sus reseñas, titulada Rainbow Reviews and Other Literary Adventures .

Barrett también ha escrito libros de no ficción y biografías. Sus artículos aparecen regularmente en periódicos nigerianos como Vanguard , Daily Trust , This Day y The Guardian , y también hace reportajes para televisión.

Arte visual

En la primera parte de su carrera, Barrett también fue en ocasiones un artista visual, como lo demuestra su pintura de la década de 1970 "Spirit Night", incluida en la exposición Beyond Borders: Bill Hutson & Friends en la Mechanical Hall Gallery. Universidad de Delaware (31 de agosto - 9 de diciembre de 2016).

Premios y reconocimientos

  • En 1970, la escritura de Barrett recibió el quinto premio Conrad Kent Rivers Memorial del Illinois Arts Council .
  • En 2004, al escribir sobre el agotamiento del Movimiento de las Artes Negras , Amiri Baraka hizo referencia a Barrett con las palabras: "¿Alguien puede convocar a Lindsay Barrett que se fue de Jamaica a Nigeria, que estalló con una belleza escarlata?"
  • En agosto de 2009, la colección de poesía de Barrett A Memory of Rivers: Poems Out of the Niger Delta fue uno de los nueve libros preseleccionados para el premio NLNG de 50.000 dólares en Nigeria.
  • Barrett ha sido nombrado como uno de los "11 mejores escritores jamaicanos", junto a Claude McKay , Roger Mais , Andrew Salkey , Sylvia Wynter , Lorna Goodison , Kerry Young , Margaret Cezair-Thompson , Colin Channer , Kei Miller y Marlon James .
  • Con motivo del 75 cumpleaños de Barrett, el 15 de septiembre de 2016, el presidente de Nigeria, Muhammadu Buhari, emitió una declaración en la que elogiaba a Barrett por "su amor por Nigeria, que inspiró su traslado desde el Caribe para establecerse en el país, formar una familia y también adquirir la ciudadanía nigeriana. en los años 80 ", y agregó que" los ejes temáticos de [sus] escritos sobre África, los africanos en la diáspora y los afroamericanos han contribuido significativamente al discurso global sobre la historia y la identidad de la raza negra y el renovado interés en el futuro de África y personas de ascendencia africana ".
  • En abril de 2017, el Instituto de Arte y Cultura de la Universidad de Port Harcourt le otorgó a Barrett un premio Lifetime Achievement Award "por la excelencia en la escritura creativa" durante el Festival Literario Gabriel Okara .

Bibliografía seleccionada

Escritura creativa

  • The State of Black Desire (tres poemas y tres ensayos, ilustrados por Larry Potter; París: Shakespeare and Co., 1966; reimpreso Benin City, Nigeria: Ethiope, 1974).
  • Canción para Mumu (novela; Londres: Longman , 1967; Washington, DC: Howard University Press , 1974).
  • The Conflicting Eye (poemas, publicados bajo el seudónimo Eseoghene; Londres: Paul Breman, 1973).
  • Lipskybound (novela; Enugu, Nigeria: Bladi House, 1977).
  • Veils of Vengeance Falling (novela; Enugu, Nigeria: Fourth Dimension, 1985, ISBN  9789781561788 )
  • Una calidad de dolor y otros poemas (poemas; Nigeria: Gaskiya Corporation, 1986, ISBN  9789781940729 ).
  • Un recuerdo de los ríos; Poemas del delta del Níger (poemas; Nigeria: Daylight, 2006, ISBN  9789780193232 ).
  • Visitando la eternidad (poemas, 2016).
  • Reseñas de arco iris y otras aventuras literarias (reseñas recopiladas, 2016).

Como dramaturgo y guionista

  • 1967: Jump Kookoo Makka , Festival de las Artes de la Commonwealth de la Universidad de Leicester
  • 1971: Y después de esto oímos hablar del fuego , Ibadan Arts Theatre, Nigeria
  • 1972: Suspiros de un sueño de esclavos , Keskidee Centre, Londres, dirigida por Pat Amadu Maddy
  • 1973: ¡ Black Blast! , ICA, Londres
  • 1974: Inundación tardía , Teatro de treinta minutos , BBC Radio 4

No ficción

  • Danjuma , the Making of a General (biografía; Enugu, Nigeria: Fourth Dimension, 1979).
  • Agbada to Khaki: Reporting a Change of Government in Nigeria (no ficción, Enugu, Nigeria: Fourth Dimension, 1985).
  • Notas de Liberia: Un estudio de conflicto y resistencia: Informe de un PAC , Yandia Printing Press, 1993.
  • Con Babatunde Faniyan, Viento de esperanza: la biografía autorizada del Dr. Goodluck Ebele Jonathan (Publicaciones de investigación de Onyoma, Nigeria, 2010, ISBN  9789788195313 )

Contribuciones de libros

  • "The Tide Inside It Rages", en Amiri Baraka y Larry Neal (eds), Black Fire: An Anthology of Afro-American Writing (1968), Black Classic Press, 2007, ISBN  978-1574780390 .
  • "Dar a los escritores una voz: una entrevista con Chinua Achebe", África occidental , 22 de junio de 1981, 1405-07. Reimpreso en Conversations with Chinua Achebe (ed. Bernth Lindfors), Universidad de Mississippi, 1997.
  • Prólogo a Amiri Baraka, Cuatro obras de teatro revolucionarias negras: Muerte experimental Unidad 1, Una misa negra, Gran bondad de la vida, Corazón loco , Marion Boyars, 1997, ISBN  9780714530055 .
  • Prólogo a Carlos Moore , Fela: This Bitch of a Life , edición de Cassava Republic Press , 2010, ISBN  978-978-9060924 .

Otras lecturas

  • Baugh, Edward , "Song For Mumu" (reseña) en Caribbean Quarterly , col. 13, no. 4 (diciembre de 1967), págs. 53–54.
  • Brathwaite, Edward , "Ficción en prosa de las Indias Occidentales en los años sesenta" en Black World , vol. 20, no. 11 (1971), págs. 14-29. También en Bim y The Critical Survey .
  • Edwards, Norval "Nadi", "Lindsay Barrett (1941–)", en Daryl Cumber Dance (ed.), Fifty Caribbean Writers: A Bio-Bibliographical Critical Sourcebook , Nueva York: Greenwood Press , 1986, págs. 26–34.
  • Herdeck, Donald E. (ed.), "Barrett, C. Lindsay (también conocido como Eseoghene)", en Caribbean Writers: A Bio-Bibliographical-Critical Encyclopedia , Washington: Three Continents Press, 1979, págs. 25-26.
  • Royster, Philip M., "La línea narrativa de la canción para Mumu " , Obsidiana: revisión de literatura negra , vol. 8, núm. 2/3 (verano / invierno de 1982), págs. 57–70.
  • Royster, Philip M., "La maldición del capitalismo en el Caribe: propósito y tema en la canción de Lindsay Barrett para Mumu ", Obsidiana II: Literatura negra en Review 2.2, 1987, págs. 3-22; reimpreso en Harry B. Shaw (ed.), Perspectivas de la cultura popular negra , Bowling Green, Ohio: Prensa popular de la Universidad Estatal de Bowling Green, 1990, págs. 22–35.

Ver también

Referencias

enlaces externos