Leon Schidlowsky - Leon Schidlowsky

Leon Schidlowsky ( hebreo : ליאון שידלובסקי; nacido el 21 de julio de 1931 en Santiago de Chile ) es un compositor y pintor chileno-israelí. Ha escrito música para orquesta , conjunto de cámara, coro e instrumentos que incluyen piano , violín , violonchelo , flauta , mandolina , guitarra , arpa , órgano , así como alrededor de sesenta y cinco piezas musicales con notación gráfica . Sus composiciones han sido interpretadas en numerosos países con diferentes orquestas bajo la dirección de Aldo Ceccato , Errico Fresis , Clytus Gottwald , Juan Pablo Izquierdo , Erhard Karkoschka , Herbert Kegel , Lukas Foss , Zubin Mehta , Hermann Scherchen e Ingo Schulz . Las partituras de su música gráfica se han mostrado en diversas exposiciones vinculadas a conciertos, como en la Staatsgalerie Stuttgart , Kunsthaus Hamburg , el Wilhelm-Hack-Museum , Ludwigshafen y la Stadtgalerie Saarbrücken .

Biografía

Schidlowsky realizó sus estudios secundarios en el Instituto Nacional de Chile en Santiago de 1940 a 47 y estudió piano con Roberto Duncker en el Conservatorio Nacional de Chile en Santiago de 1942 a 1948. Posteriormente estudió composición con Juan Allende-Blin y Fré Focke , así como filosofía y psicología en la Universidad de Chile en Santiago de 1948-51. Completó sus estudios en Alemania en la Nordwestdeutsche Musikakademie (más tarde Hochschule für Musik Detmold ) en Detmold , donde conoció a su futura esposa Susanne, con quien se casó en 1953. Tuvieron cinco hijos (David, Elias, Judith y los gemelos Yuval y Noam ).

Chile (1954-1968; 2014)

Después de su regreso a Chile en 1954, Leon Schidlowsky se convirtió en miembro del grupo de vanguardia Grupo Tonus en Santiago y se desempeñó como su director de 1958 a 1961. Este conjunto quería difundir la música de vanguardia y contemporánea en Chile. En 1956 Schidlowsky produjo "Nacimiento", considerada la primera obra electroacústica compuesta en América Latina. Entre 1956 y 1959 fue miembro del British Council y entre 1956 y 1961 asesor musical del conjunto de pantomima Grupo Noisvander . Se desempeñó como director de la biblioteca musical en el Instituto de Extensión Musical , de la Universidad de Chile (Universidad de Chile) en 1961-62, y como secretario general de la Asociación Nacional de Compositores desde 1961-63. También se desempeñó como director general del Instituto de Extensión Musical de la Universidad de Chile, de 1962 a 1966. En este período el Instituto logró la distinción, con la interpretación de música nunca antes tocada en Chile, y con la interpretación de al menos una obra de un compositor chileno cada año. Además, varios directores de orquesta, solistas y orquestas extranjeras visitaron Chile y realizaron un aporte sustancial a la cultura musical del país.

En 1964 fue, junto con Luigi Dallapiccola y Alberto Ginastera , miembro del jurado en un concurso de compositores en Buenos Aires , Argentina . El mismo año participó en el simposio de música "América Latina y la música de nuestro tiempo" (América Latina y la música de nuestros tiempos) en Lima , Perú . En 1965, Schidlowsky fue nombrado Profesor de Composición en el Conservatorio Nacional , Universidad de Chile (Universidad de Chile). En 1966 participó en el Festival Interamericano en Washington, DC , Estados Unidos, así como en el Festival Interamericano de Música en Caracas , Venezuela. En 1967, participó en el Festival de Música de España y Latinoamérica, en Madrid , España. Participó en el "Festival de los Tres Mundos" en Mérida , Venezuela en 1968, con conferencias y discusiones con los compositores Krzyztof Penderecki y Luigi Nono . La ciudad de Mérida lo nominó como "Invitado Distinguido de la Ciudad". Ese mismo año recibió una beca de la John Simon Guggenheim Memorial Foundation para escribir una ópera , que completó en Alemania.

El 21 de agosto de 2014 Leon Schidlowsky fue galardonado con el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile , acompañado de varios homenajes, artículos de prensa y entrevistas en la prensa local.

Israel

En 1969, fue nombrado Profesor de Composición y Teoría de la Música en la Academia Rubin de Música Samuel en la Universidad de Tel Aviv . En 1979 se le concedió un año sabático, que pasó en Hamburgo. Ha impartido numerosas conferencias en Berlín, Hamburgo y Stuttgart (Alemania), Viena ( Austria ), Lund ( Suecia ) y Zaragoza (España). Schidlowsky recibió varias becas del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) y permaneció en Berlín durante varios períodos, donde compuso y pintó. Durante una de estas estancias, en 1999, murió su esposa Susanne; fue enterrada en Tel Aviv . Leon Schidlowsky recibió varios premios por su música, como en los Festivales de Música Chilena regulares , con obras suyas siendo galardonadas con el Premio Chileno CRAV . En 1996 recibió el Primer Premio por su obra Absalom en el concurso del 60 aniversario de la Orquesta Filarmónica de Israel .

En 2000 fue galardonado con el Premio ACUM por toda su obra por la Asociación de Compositores de Israel . Al año siguiente, durante una visita a Chile, la Orquesta de Cámara de Chile lo declaró Miembro de Honor, la Universidad de Chile lo nombró Profesor Honorario en su Facultad de Artes, y el Ministerio de Educación de Chile le otorgó la "Orden al Mérito Docente". y Cultural Gabriela Mistral "con el grado de" Caballero ". Recibió el Premio Engel por su obra original y su investigación sobre la música judía , otorgado por la ciudad de Tel Aviv en junio de 2007. Leon Schidlowsky ha impartido cursos de composición en varios países; y ha ayudado a formar e influir en toda una generación de compositores en Israel, como Avraham Amzallag , Chaya Arbel , Mary Even-Or , Rachel Galinne , Betty Olivero , Jan Radzynski , Ruben Seroussi , Ron Weidberg , Moshe Zorman .

Obras

Muchas de sus obras hacen referencia a su identidad judío-israelí y a la historia del pueblo judío, así como a su interés por la historia y la situación política y social en Chile y América Latina. También hay en sus obras una respuesta musical a su vida y experiencia personal, como la muerte de su esposa Susanne (1999) y su hijo Elias (2004), o el destino de muchos amigos personales y profesionales, o personalidades de su época. . Como admirador de la música de Arnold Schoenberg , Schidlowsky inició su carrera como compositor en la tradición de la Segunda Escuela de Viena . Su música también está muy influenciada por Edgard Varèse , especialmente en su preocupación por el timbre y la libertad de forma .

Posteriormente comenzó a utilizar técnicas seriadas , y a experimentar con diversos conceptos tonales ( notación atonal , aleatoria , gráfica ), pero siempre en el entendimiento de que la música tiene un significado más profundo que trasciende el arte absoluto, que puede abrir un camino para el ser humano. para encontrar un camino hacia sí mismo (Schidlowsky: "El arte en sí mismo no tiene un solo significado. Incluye y abarca todos los sentidos, preguntas y todas las respuestas. Creo que el arte es un camino para nosotros"). Leon Schidlowsky ha escrito obras dramáticas y vívidas. Ejemplos:

  • Caupolicán , [(texto de Pablo Neruda ), locutor, coro mixto, 2 pianos, 6 percusión]
  • Tríptico , [orquesta]
  • Kristallnacht , [(texto: fragmento de una oración judía tradicional), tenor, coro masculino, orquesta]
  • Invocación , [(texto del compositor), soprano, locutor, orquesta]
  • Llaqui , [(texto de Javier Heraud ), locutor, orquesta]
  • Nueva York , [orquesta]
  • Epitafio para Hermann Scherchen , [orquesta]
  • Amereida , [1: Llaqui [(texto de Javier Heraud ), locutor, orquesta; 2: Memento (texto de Javier Heraud ), soprano, orquesta; 3: Ecce Homo (texto después de fragmentos del Che Guevara ), sopran, orquesta, 1969]
  • In Eius Memoriam , [orquesta]
  • Amerindia , [1: Preludio , orquesta; 2: Los heraldos negros (texto de César Vallejo ), locutor, orquesta; 3: Sacsahuamán , orquesta; 4: Era el crepúsculo de la iguana (texto de Pablo Neruda ), locutor, orquesta; 5: Yo vengo a hablar (texto de Pablo Neruda ), locutor, orquesta]
  • Missa in Nomine Bach , [(texto de la misa), coro mixto, conjunto (8 jugadores)]
  • Nacht , [(texto del compositor), coro mixto]
  • Lux en Tenebris , [orquesta]
  • In memoriam Luigi Nono , [viola, violonchelo, contrabajo]
  • Arabesco , [Traversflute]
  • Silvestre Revueltas , [(texto de Pablo Neruda ), locutor, conjunto de cámara]
  • Preludio de un drama , [orquesta]
  • Absalom , [orquesta]
  • Tres diálogos , [2 violines]
  • In memoriam Jorge Peña , [(texto del compositor), locutor, orquesta]
  • Y la muerte no tendrá dominio , [orquesta]
  • Job , [orquesta]
  • L´inferno , [orquesta]
  • Partita , [para violonchelo]
  • In memoriam György Ligeti , [orquesta]
  • Nocturno , [(Texto: Pablo Neruda ), Narrador y Orquesta]
  • Soledad , [(Texto: Quechua en español ), para voz, oboe, trompa, violonchelo]
  • Lautaro , [(Texto: Pablo Neruda), Narrador y Orquesta]
  • Valparaíso , [(Texto: Álvaro Gallegos), Narrador y Orquesta]

Ejemplos de su música de notación gráfica:

  • Kolot , [arpa]
  • Trigon , [violín (viola), violonchelo, piano]
  • Acciones para piano , [piano]
  • Vera la morte , [(texto de Cesare Pavese ), voz, percusión]
  • Homenaje a Picasso [(texto de Gertrude Stein ), voz]
  • Tetralog , [1. Música para piano y vientos ; 2: Música para piano y cuerdas ; 3: Música para piano y percusión ; 4: Música para piano y voz ]
  • Dadayamasong [(texto de Franz Mehring ), soprano, saxofón, piano, percusión]
  • Missa Sine Nomine (In Memoriam Víctor Jara ) , [1: Bereschít bará elohím et haschamáim weét haáretz (texto de la Biblia ), 2 coros mixtos, percusión; 2: Kyrie eleison , gran coro mixto; 3: Lied (texto de George Grosz ), orador, órgano; 4: Gloria , coro mixto grande, 4 gongs (1 jugador); 5: Chile (texto del compositor), 20 voces mixtas; 6: Credo , altavoz, coro mixto grande, órgano, 4 bombos (1 jugador); 7: Benedictus , 36 voces mixtas, 4 platillos suspendidos (1 jugador); 8: Ich komme (texto de Vladimir Mayakovsky ), 36 voces mixtas; 9: Dona nobis pacem , gran coro mixto; 10: Babel (texto de la Biblia), 6 sopranos, 6 altos, 4 tenores, 4 bajos; 11: Epílogo (texto de la Biblia), orador, coro mixto pequeño, coro mixto grande, órgano, 4 percusiones]
  • Palindrom , [coro femenino]
  • Am Grab Kafkas , [(texto de Franz Kafka ), voz femenina (+ crotales)]
  • Greise sind die Sterne geworden , [(textos de Heinrich Heine , Georg Trakl , Else Lasker-Schüler , Mascha Kaléko , Erich Fried , Novalis , la Biblia), soprano, alto, barítono, locutor, coro mixto, piano, órgano, clavecín, celesta, 3 percusión]
  • Deutschland ein Wintermärchen , [para coro, orador, solista, piano y conjunto de percusión]

Entre sus numerosas obras, Schidlowsky también escribió tres óperas:

  • Die Menschen , [ópera en 4 actos, libreto del compositor, según Walter Hasenclever ]
  • Der Dybbuk , [ópera en 3 actos, libreto del compositor, según S. Ansky ]
  • Before Breakfast , [ópera en 1 acto, libreto del compositor, después de Eugene O'Neill ]

Referencias

  1. ^ JLF (21 de agosto de 2014). "León Schidlowsky obtiene el Premio Nacional de Artes Musicales" [León Schidlowsky obtiene el Premio Nacional de Artes Musicales ]. La Tercera (en español) . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Se puede encontrar una lista completa de sus obras en www.schidlowsky.com

Bibliografía

  • Fugellie Videla, Daniela : „La música gráfica de León Schidlowsky: Deutschland ein Wintermärchen (1979) como partitura multimedial“. En: Revista Musical Chilena. Año LXVI, Número 218, Santiago de Chile, julio-diciembre 2012.
  • David Schidlowsky [Editor] : „Gráfica musical. León Schidlowsky ”. RiL editores Santiago de Chile 2012 - ISBN   978-956-284-876-3 .
  • David Schidlowsky [Hg./Ed.] : „Musikalische Grafik - música gráfica. León Schidlowsky ”. Wissenschaftlicher Verlag Berlín, Berlín 2011 - ISBN   978-3-86573-620-8 .
  • Rüdiger, Wolfgang : „¿Was wollen wir bauen? Leon Schidlowsky: ´Am Grab Kafkas` für Stimmen und Crotales ". En: Stoll, Rolf (Ed. ):„ Teamwork! Sprache, Bild, Bewegung, Szene: neue Musik für Schülerensemble “. Musik und Bildung Spezial . Praxis Unterricht. Schott Verlag, Mainz 2004.
  • Fresis, Errico : „Zwischen Berger und Meer. Der Komponist Leon Schidlowsky ”. En: Neue Musikzeitung , H. 9, Regensburg 2001.
  • Traber, Habakuk : „Schidlowsky, Leon: misa sine nomine“. En: Forum Kirchenmusik , 3, Templin, Deutschland 1999.
  • Kube, Michael : „„ Schidlowsky, Leon: misa sine nomine “. En: Neue Zeitschrift für Musik , 3, Mainz 1999.
  • Lutzky, Z .: “Leon Schidlowsky: Retrato de un compositor como rebelde”. En: Israel Music Institute News , 91/3, Tel Aviv 1991.
  • Cohen, YW : "Neimej smiroth Israel". Tel Aviv 1990, 236-243.
  • Maur, Karin von : „Thema Musik - Malerei - Musikalische Graphic“. En: Katalog zur Ausstellung Leon Schidlowsky Musikalische Graphik . Staatsgalerie Stuttgar 1979.
  • Karkoschka, Erhard : „Zu musikalische Graphik und Leon Schidlowsky's einschlägigen Arbeiten“. En: Katalog zur Ausstellung Leon Schidlowsky Musikalische Graphik . Staatsgalerie Stuttgar 1979.
  • Leon Schidlowsky Musikalische Graphic . Katalog zur Ausstellung, Staatsgalerie Stuttgart 1979
  • Karkoschka, Erhard : "DADAYAmasONG" de Leon Schidlowsky. Eine musikalische Graphik und ihre Interpretation ". En Göllner, Theodor (ed.) : Notenschrift und Aufführung. Symposium zur Jahrestagung der Gesellschaft für Musikforschung 1977 en Munich. Tutzing (Hans SchneiderVerlag), 1980. Parte de una serie: Münchner Veröffentlichungen zur Musikgeschichte Bd. 30
  • Grebe, María Ester : "León Schidlowsky Gaete. Síntesis de su trayectoria creativa (1952-1968)" en: Revista Musical Chilena 22, H. 104/105, 7-52, Santiago de Chile 1968.
  • Compositores de América / Compositores de las Américas , Editor: Unión Panamericana, Vol. 10, Washington DC 1965.

Discografia

  • León Schidlowsky: "Obras sinfónicas". Compositores chilenos Vol. 4. Academia Chilena de Bellas Artes. Santiago de Chile 2013. CD 7126709014223
  • "Leon Schidlowsky zum 75. Geburtstag. Werke von 1952 bis 2005. Live-Aufnahmen aus Emmaus-Kirche, Berlín-Kreuzberg, 23 / 24.9.200 und 16 / 17.9.2006". musikart Ingo Schulz, CD 4260031182342
  • "Leon Schidlowsky: Greise sind die Sterne geworden. Eine moderne Passion . Mitschnitt der Uraufführung vom 25.3.2000". Musikart Ingo Schulz, CD 4012831190634
  • "Leon Schidlowsky: Misa sine nomine . Konzertmitschnitt vom 12. Septiembre de 1998". CD 4012831190436

enlaces externos