John Ayldon - John Ayldon
John Ayldon (11 de diciembre de 1943 - 16 de febrero de 2013) fue un cantante de ópera y actor cómico inglés, mejor conocido por sus interpretaciones en papeles de barítono bajo de las Savoy Operas con la D'Oyly Carte Opera Company .
Aunque nació en Inglaterra, Ayldon pasó varios años de su juventud en los Estados Unidos, donde se interesó por la actuación y recibió algunos compromisos profesionales. Actuó en producciones de Gilbert y Sullivan más tarde en Londres, pero no comenzó su carrera profesional en serio hasta 1967, cuando se unió a D'Oyly Carte como corista y pequeño actor. En 1969, asumió los papeles principales de barítono bajo en todo el repertorio de la compañía, y continuó interpretándolos a tiempo completo hasta que la compañía cerró en 1982.
Después de esto, cantó papeles con compañías de ópera en toda Gran Bretaña y con Canadian Opera ; apareció con frecuencia en conciertos, music hall , cabaret y pantomima . En el West End de Londres, estudió y interpretó el papel de Firmin en El fantasma de la ópera e interpretó al Papa en Which Witch . Ayldon fue artista invitado con la revivida D'Oyly Carte Opera Company en su gira por California y estuvo de gira con grupos de conciertos de Gilbert y Sullivan como "The Magic of D'Oyly Carte" y "The Best of Gilbert & Sullivan".
Vida y carrera
John Ayldon nació como John Arnold en Londres. Se mudó a San Francisco, California en 1954 con su hermana mayor Molly, donde fue a la escuela. Se interesó por el teatro, apareció en muchas producciones escolares y recibió algunos compromisos profesionales, incluida la aparición en el papel principal en una producción televisiva de Huckleberry Finn . Regresó a Inglaterra en 1958, donde se unió al Eltham Little Theatre y otras sociedades, actuando en espectáculos de Gilbert y Sullivan , entre otros. Durante varios años después de dejar la escuela, trabajó en periodismo, envíos y publicidad.
D'Oyly Carte
Ayldon se unió a D'Oyly Carte Opera Company como miembro del coro en 1967. La temporada siguiente, comenzó a desempeñar el pequeño papel de Asociado en Juicio por Jurado y en ocasiones ocupó el puesto de Sargento Bouncer en Cox and Box , el Juez erudito en juicio , y contramaestre en Pinafore HMS . En 1968, comenzó a ser suplente de Donald Adams en los papeles principales de bajo-barítono, apareciendo en ocasiones como Dick Deadeye en Pinafore , el Rey Pirata en The Pirates of Penzance , el Conde de Mountararat en Iolanthe , y el papel principal en The Mikado . Cambió su nombre a Ayldon porque otro miembro de Equity era conocido como John Arnold.
Cuando Adams dejó la compañía en 1969, Ayldon asumió el cargo de Deadeye, Pirate King, Coronel Calverley en Patience , Mountararat, Arac en Princess Ida , Mikado, Sir Roderic Murgatroyd en Ruddigore y Sargento Meryll en The Yeomen of the Guard . Más tarde ese año, agregó Sargento Bouncer en Cox y Box (solo por unos pocos años), y al año siguiente agregó a Sir Marmaduke Pointdextre en The Sorcerer . Con D'Oyly Carte, Ayldon ofreció hasta 350 funciones al año. Su obituario en The Telegraph comentaba: "Bendecido con una amplia sonrisa de colegial y una chispa de picardía, Ayldon tendía a papeles que demostraban cierto grado de villanía".
Para la celebración del centenario de D'Oyly Carte de 1975, Ayldon interpretó todos sus papeles principales de bajo-barítono, así como Phantis en Utopia Limited y el príncipe de Montecarlo en The Grand Duke (en concierto). Como parte de la temporada del centenario de 1975, antes de la primera de las cuatro representaciones de Trial by Jury , Peter Pratt interpretó a Peter Pratt como Richard D'Oyly Carte , Kenneth Sandford , un acto especial escrito por William Douglas-Home , llamado Dramatic License . como Gilbert y Ayldon como Sullivan, en el que Gilbert, Sullivan y Carte planean el estreno de Trial en 1875. En 1977, Ayldon actuó ante la reina Isabel II y otros miembros de la familia real para la actuación del mando del Jubileo de Plata del HMS Pinafore en Windsor. Castillo .
Ayldon continuó desempeñando sus papeles habituales durante los años restantes de la Compañía de Ópera D'Oyly Carte, excepto que en 1977 (a pedido suyo) cambió a Florian por Arac en Princess Ida . La "canción de la ruleta" del Príncipe de Montecarlo se convirtió en una pieza de concierto favorita de Ayldon, y la cantó, entre otras piezas, en la Última noche de la D'Oyly Carte el 27 de febrero de 1982.
Años despues
Después de 1982, Ayldon siguió activo en el teatro musical y la ópera. Apareció en papeles principales con Canadian Opera, Welsh National Opera , Dublin Grand Opera y New Sadler's Wells Opera. Sus papeles operísticos incluyeron a Geronimo en Il Matrimonio Segreto , el papel principal en Don Pasquale , Sacristan en Tosca , Frank en Die Fledermaus , Schaunard en La bohème , Concian en I quatro rusteghi y Otec Paloucký en El beso . Apareció con frecuencia en conciertos, music hall, cabaret y pantomima. Hizo su debut en un musical del West End en El fantasma de la ópera , sustituyendo a Firmin, y posteriormente en otros papeles en ese musical, y siguió interpretando al Papa en Which Witch . En 1988, cantó el papel de Major Murgatroyd en un concierto de Act II of Patience en The Proms . Fue artista invitado con la revivida D'Oyly Carte Opera Company en su gira por California, interpretando a Pooh-Bah en The Mikado , y también con "The Magic of D'Oyly Carte".
Ayldon realizó giras frecuentes por Norteamérica con Kenneth Sandford , Geoffrey Shovelton , Lorraine Daniels y otros en la década de 1990 con un programa de conciertos de los favoritos de G&S llamado "The Best of Gilbert & Sullivan" o "G&S à la Carte", a menudo dirigido por John Owen Edwards. . A fines de la década de 1990 y principios de la de 2000, actuó y habló en el Festival Internacional anual de Gilbert and Sullivan y apareció regularmente en Gawsworth Old Hall en Cheshire. Le gustaba cocinar y conocía "el teatro, el cine y la ópera, especialmente Verdi y Donizetti" y conocía a Joan Sutherland y Leontyne Price , con quienes mantenía correspondencia. El socio de Ayldon fue el tenor Guy Matthews, otro ex miembro de D'Oyly Carte Opera Company, desde 1975; los dos entraron en sociedad civil en 2007.
Ayldon murió a la edad de 69 años en Northampton .
Grabaciones
Los papeles de Ayldon grabados con D'Oyly Carte incluyeron Dick Deadeye en Pinafore (1971), el papel principal en The Mikado (1973), Mountararat en Iolanthe (1974), Foreman in Trial (1975), Phantis en Utopia Limited (1976), el Príncipe de Montecarlo en El Gran Duque (1976), el Sr. Grinder en El zoológico (1978) y el Sargento Meryll en Yeomen (1979). También grabó Old Adam en Ruddigore para New Sadler's Wells Opera (1987), apareció como Dick Deadeye en la producción de televisión D'Oyly Carte 1973 de HMS Pinafore , y fue solista en la grabación del video del concierto "Gilbert & Sullivan's Greatest Hits" en en el Royal Albert Hall en 1982. Cantó el papel de "The Pope" en el álbum del elenco de Londres de 1993 de Which Witch (NBCD 015) .
Notas
Referencias
- Ayre, Leslie (1972). El compañero de Gilbert & Sullivan . Londres: WH Allen & Co Ltd. ISBN 0-396-06634-8 .
- Rollins, Cyril; R. John Witts (1962). La compañía de ópera D'Oyly Carte en las óperas de Gilbert y Sullivan: un registro de producciones, 1875-1961 . Michael Joseph. Cinco suplementos, impresos de forma privada, amplían la referencia a 1982.
- Wilson, Robin; Frederic Lloyd (1984). Gilbert & Sullivan - The D'Oyly Carte Years: The Official Picture History . Londres: Weidenfeld y Nicolson.