Pantalla despegable - Folding screen
| Pantalla despegable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Biombo chino utilizado en la corte imperial austríaca, ca. Siglo XVIII, la colección de muebles imperiales
| |||||||
| Chino tradicional | 屏風 | ||||||
| Chino simplificado | 屏风 | ||||||
| Significado literal | "Wind Blocker", "Wind Stopper" o "Wind Wall" | ||||||
| |||||||
Una mampara plegable es un tipo de mueble independiente que consta de varios marcos o paneles, que a menudo están conectados por bisagras u otros medios. Tienen usos prácticos y decorativos, y se pueden hacer en una variedad de diseños con diferentes tipos de materiales. Las mamparas plegables se originaron en la antigua China , y eventualmente se extendieron al resto del este de Asia y fueron populares entre los europeos.
Historia
Origen en China
Las pantallas se remontan a China durante el período Zhou oriental (771-256 a. C.). En un principio, se trataba de biombos de un solo panel en contraste con los biombos plegables. Las mamparas plegables se inventaron durante la dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C.). Se han encontrado representaciones de esas pantallas plegables en tumbas de la era Han, como una en Zhucheng , provincia de Shandong.
Un biombo plegable a menudo estaba decorado con bellas obras de arte; los temas principales incluyeron mitología, escenas de la vida palaciega y naturaleza. A menudo se asocia con la intriga y el romance en la literatura china , por ejemplo, una joven enamorada podría echar un vistazo curioso escondido detrás de un biombo. Un ejemplo de este fenómeno temático de la pantalla plegable se encuentra en la novela clásica Sueño de la cámara roja de Cao Xueqin . El biombo fue un elemento recurrente en la literatura Tang . El poeta Tang Li He (790–816) escribió la "Canción de la pantalla" (屛 風 曲), que describe un biombo de una pareja de recién casados. El biombo rodeaba la cama de la joven pareja, sus doce paneles estaban adornados con mariposas posadas sobre flores rosadas de China (en alusión a los enamorados), y tenían bisagras plateadas que parecían monedas de cristal.
Las mamparas plegables se fabricaban originalmente con paneles de madera y se pintaban sobre superficies lacadas , y finalmente las mamparas plegables de papel o seda también se hicieron populares. Aunque se sabía que los biombos plegables se usaban desde la antigüedad , se hicieron rápidamente populares durante la dinastía Tang (618–907). Durante la dinastía Tang, los biombos plegables se consideraban adornos ideales para que muchos pintores mostraran sus pinturas y caligrafía . Muchos artistas pintaron sobre papel o seda y lo aplicaron sobre el biombo. Había dos biombos artísticos distintos mencionados en la literatura histórica de la época. Uno de ellos se conocía como huaping ( chino :畫 屛; lit. 'biombo plegable pintado') y el otro se conocía como shuping ( chino :書 屛; lit. 'biombo plegable caligrafiado'). No era raro que la gente encargara biombos a artistas, como el pintor de la era Tang, Cao Ba, o el pintor de la era Song, Guo Xi . Las pinturas de paisajes en biombos plegables alcanzaron su apogeo durante la dinastía Song (960-1279). Las técnicas de lacado para los biombos Coromandel , que se conocen como kuancai (款彩"colores incisos"), surgieron durante la última dinastía Ming (1368-1644) y se aplicaron a biombos plegables para crear biombos oscuros incisos, pintados e incrustados con arte de nácar , marfil u otros materiales.
Difundido por todo el este de Asia
Corea
Las mamparas plegables cobraron importancia durante el período de Silla Unificada (668–935). Las mamparas plegables conocidas como irworobongdo eran elementos importantes en la sala del trono de algunos reyes de Joseon , colocados inmediatamente detrás del trono.
Japón
El byōbu (biombo japonés) se originó en la dinastía Han de China y se cree que se importó a Japón en los siglos VII u VIII. El byōbu más antiguo producido en Japón es Torige ritsujo no byōbu (鳥毛 立 女 屏風) del siglo VIII, y se almacena en el depósito del tesoro de Shōsōin . Después del período Heian en el siglo IX, debido al desarrollo del Kokufū Bunka (国 風 文化) original de Japón , los diseños se volvieron más indígenas y llegaron a usarse como muebles en el estilo arquitectónico de Shinden-zukuri .
La característica de los biombos plegables en el período Muromachi era la expresión espacial del silencio, pero en el período Azuchi-Momoyama , cuando los daimyo (señores feudales) competían por la supremacía, los biombos plegables con pinturas de tigres y dragones se hicieron populares. En el período Edo , a medida que se desarrolló la economía, los comerciantes emergentes se convirtieron en patrocinadores de la producción de biombos. En este período, fueron populares los biombos de la escuela Rinpa , que se caracterizaban por diseños altamente decorativos con láminas de oro o plata, composiciones atrevidas que representan objetos simples y patrones repetidos.
Vietnam
Las mamparas plegables se conocen como bình phong屏風 o trấn phong鎮 風 en vietnamita. Son particularmente populares en la dinastía Nguyễn . Los biombos están decorados a menudo con una técnica llamada khảm xà cừ (incrustaciones de nácar triturado). En Vietnam, las pantallas plegables también se han derivado en un tipo de arquitectura construida frente a las casas con fines de Feng Shui .
Difundir a Europa
Las mamparas plegables se introdujeron en Europa a finales de la Edad Media . En los siglos XVII y XVIII, se importaron muchos biombos plegables de China a Europa. Los europeos y especialmente los franceses tenían admiración y deseo por los biombos chinos, y comenzaron a importar grandes biombos lacados adornados con arte. La famosa diseñadora de moda Coco Chanel era una ávida coleccionista de biombos chinos y se cree que poseía 32 biombos, de los cuales ocho se encontraban en su apartamento en 31 rue Cambon, París. Ella dijo una vez:
Me encantan las pantallas chinas desde que tenía dieciocho años. Casi me desmayo de alegría cuando, al entrar en una tienda china, vi un Coromandel por primera vez. Las pantallas fueron lo primero que compré.
Usos
Aunque las mamparas plegables se originaron en China, ahora se pueden encontrar en muchos diseños de interiores en todo el mundo. Algunos de los primeros usos de los biombos fueron bastante prácticos. Se utilizaron para evitar corrientes de aire en los hogares, como lo indican los dos caracteres de su nombre chino: ping (屛"pantalla; bloqueo") y feng (風"brisa, viento"). También se utilizaron para otorgar una sensación de privacidad; en la época clásica, las mamparas plegables se colocaban a menudo en las habitaciones para ser utilizadas como mamparas para las damas. Se pueden configurar mamparas plegables para dividir una habitación grande y cambiar las características interiores del espacio. Las pantallas se pueden usar como una pared falsa cerca de la entrada de una habitación a otra para crear una atmósfera deseable al ocultar ciertas características, como las puertas de una cocina. Como muchas pantallas plegables tienen bellos diseños artísticos y obras de arte, pueden encajar bien como elementos decorativos en el diseño interior de una casa.
Ver también
- Tabique
- Chinoiserie
- Pantalla Coromandel
- Pergamino colgante
- Biombo y tríptico : paneles en iglesias
- Ducha