Byōbu -Byōbu

Para otros usos, consulte Byobu (desambiguación) .
Un byōbu de seis paneles del siglo XVII.
Par de pantallas con un leopardo, un tigre y un dragón de Kanō Sanraku , del siglo XVII, cada una de 1,78 metros (5,8 pies) por 3,56 metros (11,7 pies), mostradas en plano
Panel izquierdo de Iris (燕子 花 図, kakitsubata-zu ) de Ogata Kōrin , 1702
Panel izquierdo de Shōrin-zu byōbu (松林 図 屏風, pantalla Pine Trees ) de Hasegawa Tōhaku c. 1595

Byōbu (屏風) (literalmente, "muro de viento") son biombos japoneses hechos de varios paneles unidos, con pintura decorativa y caligrafía , que se utilizan para separar interiores y encerrar espacios privados, entre otros usos.

Historia

Se cree que el byōbu se originó en la dinastía Han de China y se cree que se importó a Japón en los siglos VII u VIII. El byōbu superviviente más antiguo producido en Japón, el torige ritsujo no byōbu (鳥毛 立 女 屏風) , producido en el siglo VIII, se conserva en el depósito del tesoro de Shōsōin . Después del período Heian y el desarrollo independiente de la cultura japonesa separada de las influencias de Asia continental, el diseño de byōbu se desarrolló más allá de las influencias chinas anteriores, y llegó a usarse como mobiliario en el estilo arquitectónico de Shinden-zukuri.

  • Período de Nara (646–794): la forma original de byōbu era un panel de una sola pata de pie. En el siglo VIII, el byōbu de paneles múltiples hizo su aparición y se utilizó como mobiliario en la corte imperial, principalmente en ceremonias importantes. Los byōbu de seis paneles eran los más comunes en el período Nara y estaban cubiertos de seda y conectados con cuero o cordones de seda. La pintura de cada panel estaba enmarcada por un brocado de seda y el panel estaba encuadernado con un marco de madera.
  • Período Heian (794-1185): en el siglo IX, el byōbu era indispensable como mobiliario en las residencias de los daimyō , los templos budistas y los santuarios . Zenigata (銭 形) , bisagras de metal en forma de moneda, se introdujeron y se usaron ampliamente para conectar los paneles en lugar de los cordones de seda.
  • Período Muromachi (1392-1568): las mamparas plegables se hicieron más populares y se encontraron en muchas residencias, dojos y tiendas. El byōbu de dos paneles era común, y las bisagras de papel superpuestas sustituían a la zenigata , lo que las hacía más ligeras de transportar, más fáciles de doblar y más fuertes en las uniones. Esta técnica permitió que las representaciones en el byōbu no fueran interrumpidas por bordes verticales de paneles, lo que llevó a los artistas a pintar escenas y paisajes suntuosos, a menudo monocromáticos, con temas de la naturaleza de lugares japoneses famosos. Las bisagras del papel, aunque bastante fuertes, requerían que la infraestructura del panel fuera lo más ligera posible. Las celosías de madera blanda se construyeron con clavos de bambú especiales que permitieron que la celosía se cepillara a lo largo de sus bordes para que fuera recta, cuadrada y del mismo tamaño que los otros paneles del byōbu . Las celosías se recubrieron con una o más capas de papel extendidas a lo largo de la superficie de la celosía como un parche de tambor para proporcionar un respaldo plano y fuerte para las pinturas que luego se montarían en el byōbu . La estructura resultante era liviana y duradera, pero aún bastante delicada. Después de colocar las pinturas y el brocado, se aplicó un marco de madera lacada (típicamente negro o rojo oscuro) para proteger el perímetro exterior del byōbu , y se aplicaron herrajes metálicos intrincadamente decorados (tiras, ángulos rectos y tachuelas) al marco para proteger la laca.
  • Período Azuchi-Momoyama (1568-1600) y período Edo temprano (1600-1868): la popularidad del byōbu creció, ya que el interés de la gente por las artes y la artesanía se desarrolló significativamente durante este período. Byōbu adornaba las residencias de samuráis , transmitiendo un alto rango y demostrando riqueza y poder. Esto llevó a cambios radicales en la elaboración de byōbu , como fondos hechos con pan de oro (金箔, kinpaku ) y pinturas muy coloridas que representan la naturaleza y escenas de la vida cotidiana, un estilo iniciado por la escuela Kanō .
  • Período moderno: hoy en día, los byōbu a menudo se hacen a máquina, sin embargo, los byōbu hechos a mano todavía están disponibles, principalmente producidos por familias que conservan las tradiciones artesanales.

Japonismo

Las pantallas fueron un artículo de importación popular del japonismo en Europa y América a partir de finales del siglo XIX. El pintor francés Odilon Redon creó una serie de paneles para el castillo de Domecy-sur-le-Vault en Borgoña, que fueron influenciados por el arte del byōbu .

Ver también

Referencias

enlaces externos