Faramondo - Faramondo
Faramondo , HWV 39, es una ópera en tres actos de Georg Friedrich Haendel a un italiano libreto adaptado de Apostolo Zeno 's Faramondo . La historia se basa libremente en la leyenda de Pharamond , un rey mitológico de los francos , alrededor del 420 d.C., y la historia temprana de Francia. La ópera tuvo su primera representación en el King's Theatre de Londres el 3 de enero de 1738.
Fondo
Handel, nacido en Alemania, después de haber pasado parte de su carrera componiendo óperas y otras piezas en Italia, se instaló en Londres, donde en 1711 había traído la ópera italiana por primera vez con su ópera Rinaldo . Con un enorme éxito, Rinaldo creó una moda en Londres por la ópera seria italiana , una forma enfocada abrumadoramente en arias solistas para los cantantes virtuosos estrella.
Handel había presentado nuevas óperas en Londres durante años con gran éxito. Uno de los mayores atractivos de las óperas de Handel era el protagonista castrato Senesino , cuya relación con el compositor era a menudo tormentosa y que finalmente dejó la compañía de Handel para presentarse con la rival Opera of the Nobility , creada en 1733. Handel se mudó a un teatro diferente, Covent Garden y contrató a diferentes cantantes, pero no había suficiente público para la ópera en Londres ni partidarios aristocráticos para respaldar dos teatros de ópera a la vez, y ambas compañías de ópera se encontraron en dificultades. En 1737, la Ópera de la Nobleza cayó en bancarrota y lo que quedaba de sus artistas y recursos se combinó con la compañía de ópera Covent Garden de Handel, que regresó al King's Theatre, Haymarket , donde se habían presentado sus óperas anteriores.
Ninguna de las tres nuevas óperas de Handel en la temporada 1736-37 repitió el éxito de sus trabajos anteriores, y sufrió un colapso en su salud, según lo informado por su amigo Lord Shaftesbury :
"Gran cansancio y desilusión, le afectó tanto, que esta Primavera fue golpeado con la Parálisis, que le quitó por completo, el uso de 4 dedos de su mano derecha; y le incapacitó totalmente para Jugar: Y cuando los calores del Verano Llegó 1737, el Desorden pareció afectar a veces su Comprensión ".
Antes de componer nuevas óperas para la temporada 1737-38, Handel fue a "tomar las aguas" en Aix-la Chapelle , donde se recuperó por completo, tanto que a las monjas que operaban el balneario les parecía que había habido un milagro.
Historial de recepción y actuación
El libreto de Zenón se interpretó por primera vez el 27 de diciembre de 1698 con música de Carlo Francesco Pollarolo en Venecia ( Il Faramondo ). En 1719 Nicola Porpora lo utilizó en el Teatro San Bartolomeo de Nápoles y Francesco Gasparini en el Teatro Alibert de Roma. El libreto de Gasparini se revisó considerablemente, y fue esta versión, después de eliminar aproximadamente la mitad de los recitativos , la que utilizó Handel.
Un periódico londinense informó después de la primera representación el 3 de enero de 1738 que "Anoche se representó la nueva ópera de 'Faramondo' en el King's Theatre ante un público espléndido, y recibió un aplauso general. Es la primera vez que Mr. La aparición de Handel esta temporada, fue honrado con extraordinarios y repetidos signos de aprobación ".
Hubo 8 actuaciones esa temporada y nunca se revivió. La primera producción moderna fue en el Festival Handel, Halle (entonces en Alemania del Este ), el 5 de marzo de 1976.
Con el resurgimiento del interés por la música barroca y la interpretación musical históricamente informada desde la década de 1960, Faramondo , como todas las óperas de Handel, se representa hoy en festivales y teatros de ópera. El estreno estadounidense fue realizado en versión de concierto por The Handel Opera Company en Berkeley, California, el 23 de febrero de 1985, el 300 aniversario de Handel. La actuación fue dirigida desde el clavicémbalo por Bruce Wetmore y utilizó una traducción al inglés de Wetmore (recitativos) y Guy Pugh (arias). Entre otras actuaciones, el Festival Internacional de Handel de Göttingen protagonizó un renacimiento en 2014 (seis actuaciones), dirigido por Laurence Cummings y dirigido por Paul Curran . Esta producción sirvió como estreno australiano de la ópera durante el festival barroco de Brisbane 2015 (cuatro funciones ).
Roles
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 3 de enero de 1738 |
|---|---|---|
| Faramondo , rey de los francos | castrato mezzosoprano | Gaetano Majorano conocido como " Caffarelli " |
| Clotilde, su hermana | soprano | Élisabeth Duparc |
| Gustavo, rey de los cimbrios | bajo | Antonio Montagnana |
| Rosimonda, su hija | mezzosoprano | Maria Antonia Marchesini ("La Lucchesina") |
| Adolfo, su hijo | soprano | Margherita Chimenti ("La Droghierina") |
| Gernando, rey de los suevos | contralto | Antonia Merighi |
| Teobaldo, general de los cimbrios | bajo | Antonio Lottini |
| Childerico, su supuesto hijo, confidente de Rosimonda | soprano | William Savage |
| Soldados, gente, mensajeros, sirvientes | ||
Instrumentación
La partitura requiere flauta traverso , dos oboes , dos cuernos barrocos , sección de cuerda , bajo continuo ( violonchelo , laúd , clavecín ).
Sinopsis
acto 1
Una arboleda de Chipre con un altar
Gustavo (rey de los cimbrios) jura solemnemente vengarse de Faramondo (rey de los francos), por cuyas manos fue asesinado el hijo de Gustavo, Sveno. El hombre que traiga la cabeza del rey Gustavo Faramondo será recompensado con la mano de Rosimonda, la hija de Gustavo, en matrimonio y su trono. En esta tensa situación llega la capturada princesa Clotilde (hermana de Faramondo), a quien ama el príncipe Adolfo, el hijo sobreviviente de Gustavo, y es solo por su súplica por ella que Clotilde no es asesinado. Una vez que los dos jóvenes amantes se quedan solos, Clotilde extrae una promesa de Adolfo de cambiar su lealtad a su hermano Faramondo, por amor a ella.
Una habitacion en el palacio
Inmediatamente después, Rosimonda, la hija de Gustavo, encuentra su alojamiento invadido por soldados francos, incluido Faramondo. Faramondo se siente instantáneamente prendado de amor por su bella cautiva. Incluso mientras ella lo critica por matar a su hermano Sveno en la batalla y por hacer una alianza con el rey de Suabia (Gernando) que está en enemistad con los cimbrios, Rosimonda también encuentra su corazón capturado por su antiguo enemigo, Faramondo.
Pero su repentino amor se ve obstaculizado; El rey Gernando tiene planes de quedarse con Rosimonda para él, y sospecha que Faramondo no es inmune a la princesa. Su plan para matar a Faramondo y ganar a Rosimonda se frustra, pero Faramondo le perdona la vida.
El campamento Cimbrian
El rey Gustavo no está inactivo mientras tanto, ya que ha dispuesto a sus hombres para capturar a Faramondo cuando se entera de que su enemigo está en su propio palacio. Clotilde, por supuesto, quiere que Adolfo lo impida, y cuando Adolfo actúa en su nombre para salvar a su hermano, no sorprende que se produzca un enfrentamiento verdaderamente espantoso entre Adolfo y su padre, que termina con Adolfo en la cárcel por traición. El intento de Faramondo de apaciguar a Gustavo y pedirle la mano a Rosimonda en matrimonio se encuentra con la falta de éxito que uno podría haber anticipado, pues Gustavo no desea nada más que la muerte de su enemigo.
Acto 2
Ocurre un encuentro sorprendente: Gernando, una vez el implacable enemigo de los cimbrios, sugiere una alianza con el rey Gustavo, basada en un deseo mutuo de derribar a Faramondo. Gernando consigue el acuerdo de Gustavo de que si puede traer a Gustavo la cabeza de Faramondo, Gustavo le dará a su hija Rosimonda en matrimonio.
Rosimonda, aunque sigue enamorada de Faramondo, esconde sus sentimientos y trata de que Faramondo se vaya sin ella, y esto deprime tanto a Faramondo que ni siquiera se molesta en resistir cuando los soldados de Gustavo se lo llevan. La intervención de Rosimonda evita su muerte, pero lo ve encarcelado; al menos Adolfo queda en libertad ante los reiterados ruegos de Rosimonda y Clotilde.
Rosimonda ahora está tan preocupada por la seguridad de Faramondo que ya no puede ocultar su amor, y planea liberar a Faramondo y huir con él.
Acto 3
Gustavo se encuentra traicionado por todos lados: Rosimonda ha liberado a Faramondo, y su hijo Adolfo todavía está obstinadamente enamorado de la hermana de Faramondo. Pero Rosimonda no está fuera de peligro, pues sigue siendo el objeto de amor de Gernando. Gernando ha unido fuerzas con un lugarteniente del rey Gustavo (de nombre Teobaldo), persuadiendo a Teobaldo de que secuestrara a Rosimonda para él. Los planes de Teobaldo no se detienen ahí, pero él y sus hombres intentan un golpe de Estado para tomar al propio Gustavo como rehén. Este repentino giro de los acontecimientos es detenido por Faramondo (quien había escuchado todo el complot, envió a sus hombres a rescatar a su amada Rosimonda y personalmente detuvo el intento de golpe). Gustavo abraza a su salvador desconocido (cuya armadura oculta su rostro), y cuando se da cuenta de quién los había salvado a él y a su hija, lamenta amargamente que su juramento DEBE cumplirse ... Aún debe sacrificar a Faramondo en venganza de sangre por el asesinato de Faramondo. de su hijo Sveno.
Teobaldo, perdonado por Gustavo, es enviado a luchar por el rey en Sarmazia.
Rosimonda, cuyo destino podría haber sido espantoso de no ser por su exitoso rescate por parte de los hombres de Faramondo, regresa a la corte de su padre, con la noticia de que el traicionero Gernando ha sido capturado. Pero llega a tiempo solo para ver a su padre llevar a Faramondo al altar en preparación para el sacrificio con juramento de sangre. El desastre se cierne sobre Faramondo: de un solo golpe de arma, yacerá muerto ... de no ser por la repentina noticia traída por un mensajero directo de Teobaldo. En la carta, Teobaldo (que yace agonizando de muchas heridas sufridas en Sarmazia) admite que no se había vuelto de repente contra Gustavo, sino que su deseo de destituir a Gustavo de su cargo llevaba mucho tiempo en la planificación. De hecho, había cambiado de niño cuando nació el hijo del rey; en otras palabras, Sveno NO era el hijo del rey ... sino de Teobaldo. Poco a poco, todos los presentes se dan cuenta de que, dado que Sveno no era el hijo de Gustavo, Gustavo no necesita matar a Faramondo. Todo termina felizmente con un regocijo general; Gustavo y Faramondo lloran amigos, Gernando es liberado y se da cuenta demasiado tarde del aliado que había perdido en el noble Faramondo, Clotilde y Adolfo están unidos, y también Rosimonda y Faramondo.
Grabaciones
- 1996: Julianne Baird , Drew Minter, D'Anna Fortunato , Jennifer Lane, Mary Ellen Callahan, Peter Castaldi; Orquesta de cámara cervecera; Edward Brewer (clavecín); Rudolph Palmer (director). CD de audio: Vox Classics 3-7536 ("Grabación de estreno mundial"). Relanzado como Brilliant 99777-21 / 23
- 2007: I Barocchisti; Max Emanuel Cenčić , Philippe Jaroussky , Fulvio Bettini, In-Sung Sim, Terry Wey , Xavier Sabata, Marina De Liso, Sophie Karthäuser , Duilio Galfetti; Diego Fasolis (director). CD de audio: Virgin 2166112
Referencias
Notas
Fuentes
- Dean, Winton (2006), Handel's Operas, 1726-1741 , Boydell Press, ISBN 1-84383-268-2
- Hicks, Anthony , " Faramondo " en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7