Adoración Divina: Oficio Diario - Divine Worship: Daily Office
El Culto Divino: Oficio Diario es la serie de Oficios Divinos de Uso Anglicano aprobados para los ordinariatos personales en la Iglesia Católica . Derivado de múltiples fuentes anglicanas y católicas, el Culto divino: Oficio diario reemplaza las versiones anteriores de la Liturgia de las horas y el Oficio diario anglicano para el uso anglicano .
Hay dos ediciones, ambas publicadas en inglés . La Edición Norteamericana está destinada a ser utilizada por el Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro en los Estados Unidos y Canadá . La Commonwealth Edition es para uso del Ordinariato Personal de Nuestra Señora de Walsingham en el Reino Unido e Irlanda , así como del Ordinariato Personal de Nuestra Señora de la Cruz del Sur en Australia , Japón y Oceanía .
Historia
Se habían realizado múltiples intentos de crear una forma de Uso Anglicano del Oficio Divino antes de la aprobación del Culto Divino: Oficio Diario. El Libro de Adoración Divina de 2003 siguió de cerca las prácticas de Mattins y Evensong del Libro de Oración Común de 1979 de la Iglesia Episcopal . A diferencia de las ediciones posteriores y de acuerdo con el linaje del Libro de Oración Común , el Libro de Adoración Divina contenía tanto el orden de la Misa de Uso Anglicano como el Oficio, lo que resultó en un libro extremadamente grande.
The Customary of Our Lady of Walsingham , impreso por Canterbury Press en 2012 y en uso hasta la introducción de Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition , sigue más de cerca las prácticas católicas. Las adiciones incluyeron Terce , Sext y None . A diferencia del Libro de Adoración Divina anterior , el Consuetudinario contenía exclusivamente el Oficio y, por lo tanto, demostró ser mucho más manejable, con Adoración Divina: El Misal y su nuevo orden de la Misa de Uso Anglicano que se publicaron por separado.
Ediciones
A diferencia de las otras formas y usos del Rito Romano que usan el Calendario Romano General de 1960 y algunas fuentes anglo-católicas , incluido el Breviario Anglicano que usa el Calendario Romano General de 1955 , el calendario litúrgico de Uso Anglicano no contiene un período conocido como Ordinario. Tiempo . En cambio, el calendario tradicional anglicano se utiliza como base a partir de la cual se determinan los tiempos litúrgicos. Además, la recitación de los Salmos sigue el ciclo mensual del Libro de Oración de 30 días.
Edición norteamericana
The Divine Worship: Daily Office: North American Edition está impresa por Newman House Press y se lanzó a fines de 2020. La primera impresión de 500 libros se agotó rápidamente en las comunidades parroquiales, y poco después se anunciaron nuevas impresiones. Las primeras ediciones fueron encuadernadas en tapa dura de tela azul e impresas en texto rojo y negro.
La traducción del salmo es la de la revisión episcopal de 1928 del salterio Coverdale . Permutaciones del Salterio Coverdale se utilizan en muchos anglicanos Libros de Oración Común , incluyendo el 1662 Libro de Oración Común de la Iglesia de Inglaterra y 1928 Libro de Oración Común de la Iglesia Episcopal. Colecciones y otros extractos provienen de Divine Worship: The Missal , que a su vez proviene del Anglican Missal y otros textos anglo-católicos .
Después de la impresión inicial, se observaron varias erratas textuales importantes , junto con varias docenas de errores tipográficos . Entre ellos, faltaba la última mitad de la hora de None . También hubo quejas con respecto a omisiones específicas, como las oraciones por santos populares ingleses como Thomas Becket , así como varios himnos populares de la tradición cristiana inglesa. Se preveía que estas y otras preocupaciones se abordarían en parte durante la segunda impresión de la edición norteamericana . La segunda impresión se publicó en mayo de 2021 y presentó varias correcciones, incluida la adición de la parte que falta de Ninguno . Sin embargo, esta nueva edición también introdujo la omisión de otras partes de Ninguno –específicamente las lecturas del lunes, martes y miércoles– así como errores en cobros y comunes .
Edición Commonwealth
The Divine Worship: Daily Office: Commonwealth Edition está impreso por la Catholic Truth Society . Anunciado en 2020 y tras la gran demanda de la edición norteamericana , en diciembre de 2020 CTS intentó determinar el interés para su lanzamiento en 2021. La fecha de lanzamiento del 14 de septiembre y los pedidos anticipados se anunciaron el 16 de junio de 2021. La edición Commonwealth utiliza la revisión 1662 del salterio de Coverdale de acuerdo con la tradición de la Iglesia de Inglaterra . A diferencia de la edición norteamericana , la Commonwealth Edition contiene el texto completo de las lecciones bíblicas para la oración de la mañana y la oración de la tarde. Esta característica no es común, pero tampoco inaudita, en la tradición Anglican Prayer Boook , y se alienta a los usuarios a leer una Biblia separada a través de un atril durante los momentos de oración corporal.
Durante el transcurso diario de las "horas menores" de la Commonwealth Edition –Prime, Sext y None– se recita la totalidad del Salmo 119 .