Constantino Romero - Constantino Romero
Constantino Romero | |
|---|---|
 | |
| Nació |
Constantino Romero García
29 de mayo de 1947
Alcalá de Henares , España
|
| Murió | 12 de mayo de 2013 (65 años)
Barcelona , España
|
| Lugar de descanso | Cementerio de Montjuïc |
| Nacionalidad | Español |
| Ocupación |
|
| Años activos | 1965-2012 |
| Esposos) | Joana vila ( m. 1973) |
| Premios |
TP de Oro (1996) Antena de Oro 1999 |
Constantino Romero García (29 de mayo de 1947 - 12 de mayo de 2013) fue un actor y presentador español. Debido a su voz profunda, fue más conocido por doblar al español y catalán a otros actores como Clint Eastwood , James Earl Jones y Arnold Schwarzenegger en las películas Terminator o The Expendables .
Biografía
Radio y TV
Romero nació en Alcalá de Henares y creció en Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete) donde vive su madre. Toda su familia es de Chinchilla y Almansa . Su carrera profesional comenzó como locutor en Radio Barcelona y RNE hasta 1985 cuando hizo su primera aparición en televisión como conductor del programa Ya sé que tienes novio . De 1987 a 1992 presentó en TVE el programa de concursos El tiempo es oro . Posteriormente se trasladó a Antena 3 donde fue muy popular.
Posteriormente apareció en las televisiones autonómicas con el concurso La Silla y sustituyó a Silvia Jato en Pasapalabra en Antena 3 cuando se convirtió en madre. Trabajó en la CMT desde 2002 hasta 2010. En 1984 hizo su primera aparición escénica con L'Ópera de tres rals dirigida por Mario Gas. Ambos trabajaron juntos en los musicales Sweeney Todd en 1995 y A Little Night Music de Stephen Sondheim . Otra obra en la que apareció fue La tienda de los horrores , dando voz a la planta carnívora .
Doblador
Romero era conocido como actor de doblaje de algunos actores famosos. Entre sus apariciones notables en versiones en castellano de películas en lengua extranjera, fue la voz de William Shatner como James T. Kirk en Star Trek , Arnold Schwarzenegger como el personaje principal en la serie de películas Terminator , Sean Connery como William T. O ' Niel en Outland , Roger Moore como el personaje principal en la franquicia de James Bond y el papel de James Earl Jones como Darth Vader en la franquicia de Star Wars .
Su voz también aparece en los doblajes en español de varias películas de Disney, incluyendo El Rey León como Mufasa , El jorobado de Notre Dame como Frollo , Mulan como el antepasado Supremo , y en El libro de la selva 2 como Shere Khan .
Premios
En 1999 ganó un premio Antena de Oro y dos premios TP de Oro .
Jubilación y muerte
Romero se retiró el 12 de diciembre de 2012, luego de su último trabajo como actor de doblaje: Trouble with the Curve . Lo anunció a través de su cuenta de Twitter: "Gracias por el cariño. Han sido 47 años de trabajo. Y toda una vida. Radio, TV, teatro, doblaje. Ha valido la pena. Un abrazo. ¡ Eso es todo amigos! " (En inglés en el original). Mostró su agradecimiento a sus fans con las palabras "Siempre supe que la mejor parte de mi trabajo eran las personas".
Romero murió por complicaciones de la esclerosis lateral amiotrófica el 12 de mayo de 2013 en Barcelona, a solo dos semanas y media de su 66 cumpleaños. Fue enterrado en el cementerio de Montjuïc .
Anfitrión
- Ya sé que tienes novio (1985) en TVE .
- El tiempo es oro (1987-1992) en TVE.
- 3x4 (1989), en TVE, sustituye a Julia Otero en sus vacaciones.
- La vida es juego (1992-1993) en TVE.
- Valor y coraje (1993-1995) en TVE.
- La Parodia Nacional (1996-2001) en Antena 3 .
- Alta Tensión (1998-1999) en Antena 3.
- Tierra tragame (1999) en Antena 3.
- Telerisa (1999) en Antena 3.
- Una vez en la vida (2001) en Antena 3.
- Domino Day (2001-2002) en Antena 3.
- Destino de Castilla a La Mancha (2002) en CMT .
- Pasapalabra (2002) en Antena 3.
- La silla (2002) en Telemadrid .
- Reparto a domicilio (2003) en Telemadrid.
- Un paseo por Castilla – La Mancha (2005) en CMT .
- Siempre ellas (2006) en CMT .
- Matrícula (2007-2009) en Cantabria TV .
- Cantando en familia (2008) en CMT.
- Tierra de Tesoros (2009) en CMT.
Filmografia
Actor
- Lola (1986)
- Galería oberta (1986) (serie de televisión)
- La ronda (1987) (película para televisión)
- 13 x 13 (1987) (serie de televisión)
- La veritat oculta (1988)
- A l'est del Besòs (1988) (serie de TV)
- L'amor és estrany (1988)
- Las chicas de hoy en día (1991) (serie de TV)
- Don Quijote de Orson Welles (1992)
- No sé bailar (1992) (serie de TV)
- Olímpicament mort (1993) (película para televisión)
- ¡Oh, España! (1996) (serie de televisión)
- El sueño de una noche ... vieja (1997) (película para televisión)
- Lisístrata (2002)
- 800 balas (2002)
- 7 vidas (2003) (serie de TV)
- El corazón de las tinieblas (2004) (corto)
- Di que sí (2004)
- Bujias y Manias (2005)
- Star Wars: Extinción (2006) (corto)
- Héroes (2010)
- L'Edèn (2010) (Película de televisión)
- Elefante (2011) (corto)
- Copito de Nieve (2011)
Doblaje (destacados)
Clint Eastwood voz en:
- Los héroes de Kelly (1970)
- Dos mulas para la hermana Sara (1970)
- Harry el sucio (1971)
- Joe Kidd (1972)
- La sanción del Eiger (1975)
- El forajido Josey Wales (1976)
- Escape de Alcatraz (1979)
- Cuerda floja (1984)
- El jinete pálido (1985)
- Heartbreak Ridge (1986)
- La piscina muerta (1988)
- Cadillac rosado (1989)
- White Hunter Black Heart (1990)
- El novato (1990)
- Sin perdón (1992)
- Un mundo perfecto (1993)
- Los puentes del condado de Madison (1995)
- Poder absoluto (1997)
- Crimen verdadero (1999)
- Vaqueros espaciales (2000)
- Análisis de sangre (2002)
- Million Dollar Baby (2005)
- Gran Torino (2009)
- Problemas con la curva (2012)
James Earl Jones voz en:
- Espadachín (1976)
- Guerra de las galaxias (1977)
- El imperio contraataca (1980)
- Conan el bárbaro (1982)
- El regreso del Jedi (1983)
- El rey león (1994)
- El Rey León II: El orgullo de Simba (1998)
- Fantasía 2000 (1999)
- El Rey León: La poderosa aventura de Simba (2001)
- Robots (2005)
- La venganza de los Sith (2005)
- Haga clic en (2006)
- Tierra (2007)
La voz de Rutger Hauer en:
- Blade Runner (1982)
Tony Jay voz en:
- El jorobado de Notre Dame (1996)
- Austin Powers: El espía que me achuchó (1999)
- El libro de la selva 2 (2003)
Roger Moore voz en:
- Vive y deja morir (1973)
- El hombre de la pistola de oro (1974)
- Ese toque de suerte (1975)
- Gente de la calle (1976)
- El espía que me amó (1977)
- Moonraker (1979)
- Solo para tus ojos (1981)
- La carrera de la bala de cañón (1981)
- Octopussy (1983)
- La maldición de la pantera rosa (1983)
- La cara desnuda (1984)
- Una vista para matar (1985)
- Fuego, hielo y dinamita (1990)
- El mundo de las especias (1997)
Arnold Schwarzenegger voz en:
- Terminator (1984)
- Terminator 2: El juicio final (1991)
- Terminator 3: La rebelión de las máquinas (2003)
- Los mercenarios (2010)
- Los mercenarios 2 (2012)
William Shatner voz en:
- Star Trek: La película (1979)
- Star Trek II: La ira de Khan (1982)
- Avión II: La secuela (1982)
- Star Trek III: La búsqueda de Spock (1984)
- Star Trek IV: El viaje a casa (1986)
- Star Trek V: La última frontera (1989)
- Star Trek VI: El país desconocido (1991)
- Boomerang (1992)
- Generaciones de Star Trek (1994)
- Showtime (2002)
Louis Gossett Jr. voz en:
- El policía que ríe (1973)
- Un oficial y un caballero (1982)
- Águila de hierro (1986)
- Corazón cautivo: La historia de James Mink (1996)
- Engañado (2002)