Las grabaciones de Artur Schnabel de las sonatas para piano de Beethoven - Artur Schnabel's recordings of Beethoven's piano sonatas
Pianista austriaco Artur Schnabel fue el primer pianista para registrar todas Ludwig van Beethoven 's 32 sonatas para piano . Las grabaciones se realizaron en los estudios Abbey Road de Londres en un piano de cola C. Bechstein de 1932 a 1935, siete años después de que se inventara la grabación eléctrica . Grabados originalmente en discos fonográficos de 78 rpm para el sello His Master's Voice (HMV), han sido reeditados numerosas veces en LP y CD.
En 1932, HMV lanzó la Beethoven Society (a veces denominada Beethoven Sonata Society) cuyo objetivo era publicar grabaciones de las sonatas de Schnabel para los suscriptores avanzados. Aunque Schnabel se negó a hacer grabaciones durante años, aceptó asumir el proyecto. Comenzó en enero de 1932, cuando la Sonata No. 31 en La ♭ mayor (Op. 110) fue la primera en ser grabada con éxito. Las grabaciones finales se realizaron en noviembre de 1935 y el proyecto culminó con la Sonata No. 25 en sol mayor (Op. 79). La Sociedad de Beethoven comenzó a distribuir las grabaciones de Schnabel en marzo de 1932, publicando 12 volúmenes hasta 1937. Independientemente de la serie de la Sociedad de Beethoven, Schnabel también grabó la Sonata No. 30 en Mi mayor (Op.109) y la Sonata No. 32 en Do menor (Op. 111) en 1942 para RCA Records , y el primer movimiento de Sonata No. 14 en C ♯ menor (Op. 27 No. 2) en 1947, que nunca fue emitido el registro.
Las grabaciones continúan obteniendo el reconocimiento universal y han recibido numerosos honores. En 1937, Gramophone escribió: "A [su] maestría técnica, Schnabel añade y fusiona una mente intensamente inteligente, no meramente 'intelectual' ... El resultado es una interpretación perfectamente combinada de la música como expresión espiritual y como organismo musical. " En 1986, Tim Page , escribiendo en The New York Times , señaló que las grabaciones "históricas" de Schnabel eran "el estándar por el cual todas las interpretaciones posteriores han sido juzgadas". En 2014, William Robin de The New Yorker escribió que Schnabel "sigue siendo el eminente intérprete de Beethoven registrado". Las grabaciones fueron incluidas en el Salón de la Fama de los Grammy en 1975 y en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso en 2018.
Fondo
El pianista y compositor austríaco Artur Schnabel (17 de abril de 1882 - 15 de agosto de 1951) es considerado uno de los músicos más importantes del siglo XX y sigue siendo célebre sobre todo por sus interpretaciones de Beethoven y Schubert. Proclamado por el crítico musical, periodista y compositor de música estadounidense Harold C. Schonberg como "el hombre que inventó a Beethoven", el linaje pedagógico de Schnabel incluía al propio Beethoven. Cuando tenía alrededor de diez años, comenzó a estudiar con Theodor Leschetizky , quien era alumno de Carl Czerny , quien a su vez era alumno, amigo íntimo y asistente de Beethoven. En 1927, en el centenario de la muerte de Beethoven, Schnabel interpretó las 32 sonatas de Beethoven por primera vez en una serie de siete recitales en el teatro Volksbühne de Berlín. Realizó el ciclo completo tres veces más en su vida; en Londres en 1934, en el Carnegie Hall de Nueva York en 1934 y en la Filarmónica de Berlín de 1932 a 1933.
Durante su vida, Schnabel fue testigo del desarrollo de la tecnología de reproducción de sonido, con los inventos del piano , la radio y el disco fonográfico . En 1905 grabó varias reproducciones de rollos de piano (rollos que incluían tanto la expresividad del artista como las notas) en un Welte-Mignon , incluidas obras de Chopin, Bach, Schubert, Brahms, Weber y Josef Strauss. Fueron sus primeras grabaciones conocidas. Unas semanas más tarde, escribió en el Welte Autograph Book: "Con la excelencia artística del Welte-Mignon, parece que se han alcanzado los límites extremos de posibilidad en la reproducción mecánica de la música ... En lugar de todas las huellas de su El arte desaparece con la última nota tocada, el pianista tiene ahora la consoladora certeza de que sus interpretaciones le sobrevivirán ". Aproximadamente un año después, Ludwig Hupfeld colocó otro piano de reproducción en el mercado alemán. Schnabel hizo varios rollos para este nuevo instrumento, incluido un estudio de Chopin, un romance de Schumann y un rondó de Weber. En 1922, como parte de una obligación contractual, hizo rollos para el piano reproductor Ampico de American Piano Company durante su primera gira por Estados Unidos. Además de las obras de Bach, Brahms, Schubert y Weber, grabó dos piezas de Beethoven.
Poco después de las primeras interpretaciones de Schnabel de las sonatas para piano de Beethoven en la Volksbühne de Berlín, comenzó la Gran Depresión , lo que provocó una caída en las ventas de discos. El sello discográfico británico His Master's Voice (HMV) hizo planes para lanzar grabaciones de "Society", donde los consumidores de música clásica más adinerados podrían obtener grabaciones de "obras o grupos de obras musicales que atraen en primera instancia más cultivadas que al gusto musical general" por suscripción anticipada. En 1929, Fred Gaisberg , representante de artistas de Gramophone Company , la empresa matriz de HMV, se acercó a Schnabel , quien propuso a Schnabel grabar las obras completas para piano de Beethoven. Antes de la propuesta, Schnabel se había negado a hacer grabaciones durante años, alegando que iban "en contra de la naturaleza misma de la interpretación, porque la naturaleza de la interpretación debe suceder una sola vez, ser absolutamente efímera e irrepetible". Sin embargo, aceptó el proyecto y se formó la Sociedad Beethoven para administrar las ventas de los discos.
A mediados de enero, Schnabel probó el gramófono por primera vez. Informó que las pruebas produjeron discos que eran "feos en sonido" pero "musicalmente satisfactorios", que César Saerchinger señaló que era "una distinción aparentemente curiosa para un hombre que fue elogiado a lo largo de su carrera por su hermoso tono". A principios de febrero, Schnabel firmó su contrato.
Grabación y producción
La grabación principal de las sonatas completas para HMV se llevó a cabo desde enero de 1932 hasta noviembre de 1935, con grabaciones de retoques realizadas a varias sonatas en 1937. Todas fueron grabadas en el Estudio No. 3 de Abbey Road Studios con Schnabel tocando una C. Bechstein piano de cola. Fueron hechos en discos de 78 rpm , con cada lado conteniendo aproximadamente cuatro minutos de música; "Los descansos adecuados en la música, donde termina un lado y comienza el siguiente, tenían que ser cuidadosamente elaborados". La primera sesión fue el 21 de enero de 1932, cuando se completó la Sonata para piano n. ° 31 en La ♭ mayor (Op. 110). Schnabel grabó otras dos sonatas ese día, pero los problemas relacionados con las ubicaciones de los descansos laterales le impidieron completarlas con éxito; se terminaron más tarde. Al mismo tiempo que las sonatas, Schnabel grabó los cinco conciertos para piano de Beethoven, bajo la batuta de Sir Malcolm Sargent .
Referencias
Notas
Citas
Fuentes
- Bloesch, David (1986). prólogo de Florence Kirsch . "Artur Schnabel: una discografía" (PDF) . Revista de la Asociación de Colecciones de Sonidos Grabados . 18 (1-3): 33-143.
- Fleisher, Leon; Midgette, Anne (2011). My Nine Lives: A Memoir of Many Careers in Music (Mis nueve vidas: una memoria de muchas carreras musicales) . Grupo editorial Knopf Doubleday. ISBN 9780767931373.
- G., Sc. (1932). "Registros de gramófono". Música y letras . 13 (4): 455–457. ISSN 0027-4224 . JSTOR 728291 .
- Irsay, James (2017). "Las Sonatas para piano completas de Beethoven - Artur Schnabel (1932-1935)" (PDF) . Biblioteca del Congreso .
- McNaught, W. (1936). "Notas de gramófono". The Musical Times . 77 (1125): 1005–1007. doi : 10.2307 / 920051 . ISSN 0027-4666 . JSTOR 920051 .
- Saerchinger, César (2008). Artur Schnabel - Una biografía . Saerchinger Press. ISBN 9781443727990.
- Schnabel, Artur (1972). Mi vida y música y reflexiones sobre la música . Prensa de San Martín.
- Schonberg, Harold C. (1956). "Artur Schnabel". Ciudad y campo . No. 110, págs. 128, 165.
- Schonberg, Harold C. (1987). Grandes pianistas . Simon y Schuster. ISBN 9780671638375.
- Schwartz, Lloyd (otoño de 1996). "Schnabel en" Fresh Air " ". Harvard Review . 11 (11): 101-105. JSTOR 27560731 .