Discografía de The Merry Widow - The Merry Widow discography
Ésta es una discografía de The Merry Widow (en alemán: Die lustige Witwe ), una opereta del compositor austrohúngaro Franz Lehár . Se representó por primera vez en el Theater an der Wien de Viena el 30 de diciembre de 1905. La opereta se ha grabado en vivo y en el estudio muchas veces, y se han realizado varias grabaciones de vídeo. La primera grabación de una versión sustancialmente completa de la partitura se realizó en 1907 con Marie Ottmann y Gustav Matzner en los papeles principales. La siguiente grabación completa se publicó en 1950, en inglés con Dorothy Kirsten y Robert Rounseville en los papeles principales.
En 1953, EMI 's Columbia discográfica lanzó una versión casi completa producida por Walter Legge , realizado por Otto Ackermann , con Elisabeth Schwarzkopf como Hanna, Erich Kunz como Danilo, Nicolai Gedda como Camille y Emmy Loose como Valencienne. Se cantó en alemán, con un diálogo hablado abreviado. Loose volvió a cantar Valencienne para Decca en la primera grabación estereofónica , producida en 1958 por John Culshaw , con Hilde Gueden , Per Grundén y Waldemar Kmentt en los otros papeles principales, y la Filarmónica de Viena dirigida por Robert Stolz . Columbia publicó una segunda grabación con Schwarzkopf como Hanna en 1963; los otros papeles principales fueron cantados por Eberhard Wächter , Gedda y Hanny Steffek. Este conjunto, dirigido por Lovro von Matačić , ha sido reeditado en CD en la serie "Great Recordings of the Century" de EMI. Entre las series posteriores completas o sustancialmente completas se encuentran las realizadas por Herbert von Karajan con Elizabeth Harwood como Hanna (1972); Franz Welser-Möst con Felicity Lott (1993); y John Eliot Gardiner con Cheryl Studer (1994).
La grabación de Ackermann recibió la calificación más alta disponible en The Record Guide de 1956 y el posterior conjunto de EMI bajo Matačić está altamente calificado por The Penguin Guide to Recorded Classical Music de 2008 , pero Alan Blyth en su Opera en CD lamenta el casting de un barítono como Danilo en ambos conjuntos y prefiere la versión Decca de 1958. Entre las producciones filmadas en DVD, Penguin Guide recomienda la de la Ópera de San Francisco , grabada en directo en 2001, dirigida por Erich Kunzel y dirigida por Lotfi Mansouri , con Yvonne Kenny como Hanna y Bo Skovhus como Danilo.
Las grabaciones que se enumeran a continuación se cantan en alemán a menos que se indique lo contrario.
Audio
Fecha | Grabación | Conductor | Orquesta (si se conoce) | Notas |
---|---|---|---|---|
1906 | desconocido | |||
1907 | estudio | Bruno Seidler-Winkler | Grammophon-Streich-Orchestre | con dialogo |
1931 | estudio (extractos) | desconocido | Cantado en español | |
193? | estudio (extractos) | Paul Minsart | Gran orquesta | francés |
1942 | estudio (extractos) | Isaac Van Grove | inglés | |
1943-1944 | estudio (extractos) | Isaac Van Grove | inglés | |
1948? | estudio (extractos) | Max Rudolf | inglés | |
1950 | radio | Wilhelm Stephan | Sinfonieorchester des Nordwestdeutschen Rundfunks, Hamburgo | |
1950? | estudio (extractos) | Al Goodman | Orquesta Al Goodman | inglés |
1950? | estudio | Victor Reinshagen | Tonhalle Orchestre Zúrich | |
1951? | estudio (extractos) | George Greeley | inglés | |
1952 | estudio (extractos) | Lehman Engel | inglés | |
1953 | estudio (extractos) | Jules Gressier | Orquesta Lamoureux | francés |
1953 | estudio | Otto Ackermann | Orquesta filarmónica | |
1953? | estudio (extractos) | Heinz Sandauer | Das große Funkorchester de Radio Wien | |
1955 | estudio (extractos) | Enrique Montorio, Ricardo Navarro, Daniel Estavarena |
Orquesta de Cámera de Madrid | Español |
1956? | estudio | Marcel Cariven | Gran Orquesta | francés |
1957 | estudio (extractos) | Hans Hagen | Volksoper de Viena | |
1958 | estudio (extractos) | William Reid | Ópera de Sadler's Wells | inglés |
1958 | estudio | Robert Stolz | Ópera Estatal de Viena | |
1959? | estudio (extractos) | R Chevreux | francés | |
1959? | estudio (extractos) | Egon Kjerrman | ||
1959? | estudio (extractos) | Richard Müller-Lampertz | francés | |
195? | radio | Max Schönherr | Das große Funkorchester de Radio Wien | |
195? | estudio (extractos) | Richard Blareau | francés | |
195? | estudio (extractos) | Cesare Gallino | Orquesta Lirica Cetra | italiano |
195? | estudio (extractos) | Franz Marszalek | Großes Operetten-Orchestre | |
195? | estudio (extractos) | Edmund Nick | Filarmónica de Múnich | |
195? | estudio (extractos) | Wilhelm Stephan | Großes Operetten-Orchestre | |
1960 | estudio (extractos) | Franck Pourcel | Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire | francés |
1960? | estudio (extractos) | Anton Paulik | Großes Operetten-Orchestre | |
1960? | estudio (extractos) | Werner Schmidt-Boelcke | Orquesta FFB | |
1960? | estudio (extractos) | George Walter | La orquesta de la sociedad de ópera | |
1961 | estudio (extractos) | Lehman Engel | inglés | |
1961 | estudio (extractos) | John Hollingsworth | Sinfonia de Londres | inglés |
1962 | estudio | Lovro von Matačić | Orquesta filarmónica | |
1962? | estudio (extractos) | Franz Allers | Sociedad Americana de Ópera | inglés |
1962? | estudio (extractos) | Jacques Pastory | francés | |
1964 | estudio (extractos) | Franz Allers | Teatro musical del Lincoln Center | inglés |
1964? | estudio (extractos) | Rudolf Neuhaus | Filarmónica de Dresde | |
1965 | estudio | Robert Stolz | Berliner Sinfoniker | |
1966 | estudio | Yvon Leenart | Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire | francés |
1967 | estudio (extractos) | Willy Mattes | Das Symphonieorchester Graunke | |
1968 | estudio (extractos) | Franz Marszalek | Großes Operetten-Orchestre | |
1968? | estudio (extractos) | Franz Bauer-Theussl | Orquesta de la Ópera Estatal de Viena y Volksoper | |
1968? | estudio (extractos) | Vilém Tauský | inglés | |
196? | estudio (extractos) | J. Armitage Fuggle | Compañía de Ópera Harrow Light | inglés |
196? | estudio (extractos) | Paul Popescu | Ópera Nacional Rumana | rumano |
196? | estudio | A Mikhailov | Teatro de la opereta de Moscú | ruso |
1970 | radio | Adolphe Sibert (Siebert) | Orquesta Lyrique de l'ORTF | francés |
1972 | estudio | Herbert von Karajan | Filarmónica de Berlín | |
1974 | En Vivo | Armando Krieger | Español | |
1976 | estudio (extractos) | Alexander Gibson | Filarmónica de Escocia | inglés |
1977 | estudio (extractos) | Richard Bonynge | Orquesta Filarmónica Nacional | inglés |
1978 | estudio (extractos) | Julius Rudel | Ópera de Nueva York | inglés |
1980 | estudio | Heinz Wallberg | Orquesta de Radio de Munich | |
mil novecientos ochenta y dos | En Vivo | Rudolf Bibl | Volksoper de Viena | |
1986 | En Vivo | Baldo (Bruno) Podic | Ópera lírica de Chicago | inglés |
1986 | estudio (extractos) | Barry Wordsworth | Nueva Orquesta de Ópera de Sadler's Wells | inglés |
1989 | vivo (compuesto) | Yoko Matsuo | Orquesta Sinfónica de Tokio | japonés |
198? | estudio | Algis Ziuraidis | Gran Orquesta Sinfónica de la URSS Radio y TV | ruso |
1993 | vivo (compuesto) | Franz Welser-Möst | Orquesta Filarmónica de Londres | |
1994 | estudio | John Eliot Gardiner | Filarmónica de Viena | |
1997 | Helmut Froschauer | Rundfunk-Sinfonie-Orchestre Köln | ||
19 ?? | radio | Cesare Gallino | RAI Torino | italiano |
19 ?? | estudio (extractos) | ? Bessière | francés | |
19 ?? | estudio (extractos) | Jean Doussard | francés | |
19 ?? | estudio (extractos) | Jean Doussard | francés | |
19 ?? | estudio (extractos) | Laszlo Makláry | Teatro de la opereta de Budapest | |
19 ?? | estudio (extractos) | Boris Mersson | Orchestre des Concerts de Paris | francés |
19 ?? | Hans Killer | francés | ||
2000 | En Vivo | Andrew Davis | Ópera Metropolitana | inglés |
2004 | En Vivo | Kirill Petrenko | Ópera Metropolitana | inglés |
2005 | estudio | Rudolf Bibl | Orquesta del Seefestspiele Mörbisch | |
2006 | En Vivo | Cyril Diederich | Orchestre de Chambre de Lausanne | francés |
2007 | En Vivo | Graeme Jenkins | Ópera cívica de Dallas | inglés |
2018 | En Vivo | Joana Mallwitz | Frankfurter Opern- und Museumsorchester |
Video
Fecha | Grabación | Conductor | Reparto: Hanna, Danilo | Orquesta |
---|---|---|---|---|
1952 | film (en inglés) | Jay Blackton | Trudy Erwins, Fernando Lamas | |
1977 | live (en inglés) | Theo Alcántara | Beverly Sills , Alan Titus | Ópera de San Diego |
1983 | live (en francés) | Armin Jordan | Anne Howells y Mikael Melbye | Orchestre de la Suisse Romande |
1986 | En Vivo | Christoph von Dohnányi | Anja Silja , Kurt Schreibmayer | La Monnaie |
1988 | live (en inglés) | Richard Bonynge | Joan Sutherland y Ronald Stevens | Orquesta Isabelina de Sydney |
1990 | live (en italiano) | Daniel Oren | Raina Kabaivanska , Mikael Melbye | Teatro dell'Opera di Roma |
1993 | En Vivo | Konstantin Schenk | Elisabeth Kales, Peter Edelmann | Filarmónica de Bratislava |
1997 | En Vivo | Armin Jordan | Karita Mattila , Bo Skovhus | Ópera nacional de París |
2001 | live (en inglés) | Erich Kunzel | Yvonne Kenny , Bo Skovhus | Ópera de San Francisco |
2003 | En Vivo | Franz Welser-Möst | Dagmar Schellenberger y Rodney Gilfry | Ópera de Zúrich |
2005 | En Vivo | Rudolf Bibl | Margarita de Arellano, Mathias Hausmann | Orchestre des Seefestspiele Mörbisch |
2007 | En Vivo | Manfred Honeck | Petra-Maria Schnitzer , Bo Skovhus | Sächsische Staatskapelle Dresde |
2015 | En Vivo | Sir Andrew Davis | Renee Fleming y Nathan Gunn | Ópera Metropolitana |
Referencias
Notas
Fuentes
- Discografía de Operadis, consultado el 11 de mayo de 2011
- Blyth, Alan . Opera en CD . Londres: Kyle Cathie, 1992. ISBN 1-85626-103-4
- Marzo, Ivan (ed). Penguin Guide to Recorded Classical Music 2008 . Londres: Penguin Books, 2007. ISBN 0-14-103336-3
- Sackville-West, Edward y Desmond Shawe-Taylor . La guía de registros . Londres: Collins, 1956. OCLC 500373060