La obra de arte del futuro - The Artwork of the Future
" La obra de arte del futuro " (en alemán : Das Kunstwerk der Zukunft ) es un largo ensayo escrito por Richard Wagner , publicado por primera vez en 1849 en Leipzig , en el que expone algunos de sus ideales sobre los temas del arte en general y el drama musical. en particular.
Fondo
El ensayo es parte de una serie que Wagner produjo en un período de intensa escritura después de su exilio después del levantamiento de Dresde en mayo de 1849. Sigue a " Arte y revolución " y precede a " Judaísmo en la música ", desarrollando las ideas del uno y prefigurando algunos de los problemas del otro.
Wagner escribió todo el ensayo durante unos dos meses en Zürich . Escribió a su amigo Uhlig en noviembre de 1849: "Esta será la última de mis obras literarias". En esto, como en muchos otros asuntos de su vida, Wagner cambiaría de opinión. El ensayo está dedicado al filósofo Ludwig Feuerbach , cuyas obras (quizás en particular Principios de la filosofía del futuro ) inspiraron algunas de sus ideas. En septiembre y octubre de 1849, Wagner había leído las Reflexiones sobre la muerte y la inmortalidad de Feuerbach y La esencia del cristianismo . El biógrafo de Wagner, Ernest Newman, opinó que el estilo en prosa de Wagner en este ensayo y en otros también estaba fuertemente influenciado por Feuerbach, quien era "constitucionalmente propenso a lo antitético"; al tiempo que observa que en pocos años Wagner rechazó la filosofía de Feuerbach por la de Schopenhauer .
El título del ensayo perseguía a Wagner; a partir de entonces, sus oponentes se burlarían de él como un profeta autoproclamado de "la música del futuro" .
Inmediatamente después del ensayo, Wagner publicó un borrador de libreto , principalmente en prosa, Wieland der Schmied ( Wieland the Smith ), esbozado al final del ensayo, que consideró apropiado como material para su drama musical ideal, y que originalmente tenía la intención de Desarrollar para producción en París . Sin embargo, abandonó este plan, y el borrador finalmente se convirtió en la base de la primera ópera eslovaca , Kovac Wiland , de Ján Levoslav Bella (producida en Bratislava en 1924).
Contenido
Wagner comienza: "Así como el hombre representa la naturaleza, el arte representa al hombre". El hombre, o más particularmente el Volk (la comunidad de 'hombres que sienten un deseo común y colectivo') crea Arte para satisfacer ese deseo. Aquellos que no sienten deseos son ajenos al Volk y solo anhelan lujos sin sentido; el verdadero Arte, por lo tanto, proviene solo de las necesidades atávicas del Volk . Cuando el lujo (por el que Wagner implica entretenimiento básico haciéndose pasar por arte verdadero, es decir, la Gran Ópera y similares) haya sido abolido por el Volk , podrán unirse para crear la Obra de Arte del Futuro.
Wagner continúa hablando de los tres elementos básicos del arte, que enumera como "Danza, Tono [es decir, música] y Poesía", que originalmente estaban unidos en el drama griego antiguo (como lo ensalzó Wagner en Arte y revolución ). Los intentos modernos de unirlos dan lugar al "aborto antinatural, el Oratorio " y a la "insolencia desvergonzada" de la ópera contemporánea. Sólo cuando estos y otros entretenimientos de mal gusto se hagan a un lado, surgirá la Obra del Futuro.
Esta obra de arte dominará a todas las artes: 'La arquitectura no puede plantearse una tarea más alta que enmarcarla' (una primera prefiguración del Bayreuth Festspielhaus ). La Obra del Futuro, por supuesto, traerá al Artista del Futuro que será 'sin duda el Poeta'. Wagner señala que es una cuestión de indiferencia si se trata de un poeta de palabras o un poeta de tonos, tal vez insinuando exactamente qué clase de compañero debe ser este Artista. Sin embargo, el Darsteller (traducido por Ellis como 'intérprete' pero quizás más bien significando el 'proveedor') de la Obra de Arte será un asunto común, una 'comunidad de todos los artistas'. En este aspecto común de la Obra de Arte del Futuro, Newman ve una anticipación del concepto del Festival de Bayreuth .
El ensayo se cierra con un resumen de Wieland the Smith .
Notas
Bibliografía
- M. Gregor-Dellin, Wagner au jour le jour , París, 1976
- Barry Millington (ed.), The Wagner Compendium , Londres, 1992 ISBN 0-500-28274-9
- Ernest Newman, La vida de Richard Wagner: Volumen II, 1848–1860 , Cambridge, 1976 ISBN 0-521-29095-3
- Richard Wagner, trad. y ed. W. Ashton Ellis , La obra de arte del futuro y otras obras , Lincoln y Londres, 1993 ISBN 0-8032-9752-1
- Richard Wagner, trad. Emma Warner, La obra de arte del futuro , Londres, 2013 ISSN 1755-0173 [impresión]; ISSN 1755-0181 [en línea]
enlaces externos
- Para obtener el texto completo en inglés, consulte "La obra de arte del futuro".