Recuerdo grabado - Recorded recollection

Un recuerdo grabado (a veces denominado un recuerdo anterior registrado ), en la ley de evidencia , es una excepción a la regla de rumores que permite a los testigos testificar sobre la precisión de una grabación o documentación de su propia declaración extrajudicial basada en en su recuerdo de las circunstancias bajo las cuales se registró o documentó la declaración, aunque el testigo no recuerda los hechos atestiguados en la declaración. Es suficiente que el testigo pueda testificar haber realizado la grabación y haber escrito una declaración veraz en ese momento.

Bajo las Reglas Federales de Evidencia , § 803 (5), un recuerdo registrado se define de la siguiente manera.

Un memorando o acta sobre un asunto sobre el que un testigo alguna vez tuvo conocimiento pero que ahora no tiene suficientes recuerdos para permitirle testificar de manera completa y precisa, que se demuestre que fue elaborado o adoptado por el testigo cuando el asunto estaba fresco en la memoria del testigo para reflejar ese conocimiento correctamente. Si se admite, el memorando o registro puede leerse como prueba, pero no puede recibirse como prueba a menos que lo ofrezca una parte adversa.

La mayoría de los estados de EE. UU. Siguen la regla , tal como se establece en las Reglas federales de prueba; la evidencia así presentada puede ser leída en el expediente, pero la grabación o documento real no puede ser entregado al jurado , excepto bajo circunstancias muy limitadas.

Este artículo relacionado con la ley es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . v t mi