Le jugement de Midas - Le jugement de Midas
Le Jugement de Midas ( El juicio de Midas ) es una comédie mêlée d'ariettes francesa (una especie de opéra comique ), en tres actos de André Grétry dedicados a Madame de Montesson . Se representó por primera vez, con cantantes aficionados, el 28 de marzo de 1778 en el pequeño teatro privado creado por Madame de Montesson en los apartamentos de su marido secreto Louis Philippe, duque de Orleans en el Palais-Royal de París. El libreto es del dramaturgo irlandés Thomas Hales (también conocido por el nombre francés Thomas d'Hèle) con contribuciones adicionales de Louis Anseaume . Se basó en la ópera burlesca Midas (1760) de Kane O'Hara. El estreno público en la Comédie-Italienne tuvo lugar el 27 de junio de 1778.
Roles
Se desconoce el elenco amateur original del estreno privado de Madame de Montesson.
| Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno público, 27 de junio de 1778 (Director: -) |
|---|---|---|
| Apollon | haute-contratre | Jean-Baptiste Guignard, llamado Clairval |
| Mercure | basse-taille ( bajo-barítono ) | Philippe-Thomas Ménier (también escrito Meunier) |
| Midas | taille ( baritenor ) | Jean-René Lecoupay de la Rosière |
| Palémon | basse-taille | M Nainville |
| Mopsa | soprano | Louise-Frédérique Moulinghen, de soltera Schrœder |
| Lise | soprano | Catherine-Ursule Billion, de soltera Bussa (rt), llamada Mlle Billioni |
| Chloé | soprano | Louise-Rosalie Lefebvre, llamada Mme Dugazon |
| Sartén | basse-taille | Pierre-Marie Narbonne |
| Marsias | haute-contratre | Juicio de Antoine |
Sinopsis
acto 1
La obertura representa una tormenta durante la cual Júpiter arroja a Apolo desde el cielo como castigo por burlarse de él. Apolo se disfraza de pastor con el nombre de "Alexis". Su canto atrae la atención del granjero Palemon. Palemon es un amante de la música y le ofrece un trabajo a Apollo. Explica que el bailli (magistrado) local Midas ha arreglado matrimonios entre las hijas de Palémon, Lise y Chloé, y otros dos talentos musicales de la aldea, Pan y Marsias. Apolo está consternado por la calidad de su canto. La esposa de Paleon, Mopsa, le reprocha haber acogido a un extraño, "Alexis", sin saber nada de sus antecedentes.
Acto 2
Lise y Chloé discuten las atracciones del recién llegado. Apolo también logra encantar a Mopsa y comienza a cortejar a ambas hijas. Pronto, Palémon y Mopsa están convencidos de que sería mejor yerno que Pan o Marsias y planean deshacerse de ellos.
Acto 3
Midas está molesto por el giro de los acontecimientos. Decreta que la elección de los maridos se decidirá mediante un concurso de canto. Rechaza por completo el nuevo estilo de música de Apolo, prefiriendo la pieza de Marsias al estilo de la antigua ópera barroca francesa y la de Pan al estilo de los vodevilles populares. Apolo responde con una canción alegórica que describe una competencia entre un ruiseñor, un búho y un cuco juzgado por un burro. Midas se indigna por la insinuación y lo destierra, pero Apolo castiga a Midas dándole orejas de burro. El dios luego revela su verdadera identidad. Mercurio desciende del cielo para anunciar que Júpiter ha perdonado a Apolo, que se dirige al Parnaso con ambas hijas a cuestas.
Grabaciones
- Le Jugement de Midas : John Elwes, Mieke van der Sluis, Jules Bastin, La Petite Bande , dirigido por Gustav Leonhardt (Ricercar, 1989)
- Le Jugement de Midas : Louis Devos, Jean-Jacques Schreurs, Bernadette Degelin, Loretta Clini, Chris de Moor, La Formation de Chambre du Nouvel Orchestre Symphonique de la RTBF, dirigida por Ronald Zollman (Koch Schwann 3-1090-2) (extractos )
Referencias
- ^ Charlton, págs.153 y 163.
- ^ Charlton, pág. 153 y libreto de estreno público.
- ^ Según libreto de estreno público.
- ↑ Las fuentes se referirán a este cantante indicando simplemente su apellido 'Narbonne'. Émile Campardon no menciona ningún nombre en su trabajo sobre las 'comédiens italiens' ( Les Comédiens du roi de la troupe italienne pendant les deux derniers siècles: documents inédits recueillis aux Archives Nationales , París, Berger-Levrault, 1880, artículo: Narbonne , II, p. 29, de acceso gratuito en línea en Internet Archive ), mientras que el nombre de Pierre-Marie 'se expone más adelante en su libro sobre la Académie Royale de Musique , donde comenzó su carrera Narbonne ( L'Académie Royale de Musique au XVIIIe siècle , París, Berger-Levrault, 1884, II, p. 193). En cambio, el nombre 'Louis' lo da Georges de Froidcourt en su colección de correspondencia de Grétry ( La correspondance générale de Grétry , Bruxelles, Brepols, 1962, p. 145, nota a pie de página 8).
Fuentes
- Libreto de estreno público: Le jugement de Midas: comédie en trois actes; en prosa mêlée d'ariettes; représentée pour la premiere fois par les Comédiens Italiens ordinaires du Roi, le Samedi 27 Juin 1778 , Paris Duchesne, 1778 (accesible en línea en la Biblioteca del Congreso )
- Bartlet, M Elizabeth C (1992), "Grétry, André-Ernest-Modeste", (lista de trabajo) en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
- Michel Brenet Grétry: sa vie et ses œuvres (F. Hayez, 1884)
- David Charlton Grétry y el crecimiento de la Opéra Comique (Cambridge University Press, 1986)
- Ronald Lessens Grétry ou Le triomphe de l'Opéra-Comique (L'Harmattan, 2007)