Comédie mêlée d'ariettes - Comédie mêlée d'ariettes

El término francés comédie mêlée d'ariettes ('comedia mezclada con pequeñas canciones') se utilizó con frecuencia durante el final del ancien régime para ciertos tipos de opéra comique (ópera francesa con diálogo hablado).

El término se hizo popular a mediados del siglo XVIII después de la Querelle des Bouffons , una disputa sobre los méritos respectivos de la ópera seria francesa y la ópera buffa italiana . En un principio se aplicó a obras que parodiaban la ópera buffa italiana , en el sentido de que se cambiaron las palabras pero no la música. Uno de los primeros ejemplos es el libretista Charles-Simon Favart 's Le Caprice amoureux, ou Ninette a la Cour (1755), que era una parodia de Carlo Goldoni ' s Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (1748), un pasticcio con música de Vincenzo Ciampi y otros (actuó por primera vez en París en 1753 como Bertoldo in corte ). Otro término común para tales parodias fue opéra bouffon .

Pronto, sin embargo, el término comédie mêlée d'ariettes pasó a utilizarse para las obras con música de nueva composición, en contraste con las comédies en vodevilles , que utilizaban melodías de canciones populares con letra alterada. (En el siglo 18, el término ópera cómica se aplica convencionalmente a este último.) El primero Francés ópera cómica con música original, aunque no se considera como tal, era Egidio Duni 's Le peintre amoureux de son modèle (1757). El director de la compañía Opéra-Comique , Jean Monnet , temía que una obra de un compositor extranjero desconocido no tuviera éxito, por lo que la publicitó como una parodia de un intermezzo italiano , Il pittore innamorato . Esta nueva forma de ópera cómica francesa está particularmente asociada con la obra de su libretista Louis Anseaume . El Diccionario Oxford de Música listas de otros ejemplos de la forma: Christoph Willibald Gluck 's La Rencontre imprévue (1764), François-André Danican Philidor ' s Tom Jones (1765), Pierre-Alexandre Monsigny 's Le déserteur (1769), y André Ernest Modeste Grétry 's Zémire et Azor (1771).

Ver también

Notas

Fuentes

  • Bartlet, M. Elizabeth C. (1992). "Comédie mêlée d'ariettes" en Sadie 1992, vol. 1, pág. 910.
  • Cook, Elizabeth (1992a). "Anseaume, Louis" en Sadie 1992, vol. 1, pág. 144.
  • Cook, Elizabeth (1992b). " Peintre amoureux de son modèle, Le " en Sadie 1992, vol. 3, pág. 932.
  • Libby, Dennis; Willaert, Saskia; Jackman, James L. [lista de trabajo] (1992). "Ciampi, Vincenzo (Legrenzio)" en Sadie 1992, vol. 1, págs. 858–859.
  • Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597-1940 (tercera edición, revisada). Totowa, Nueva Jersey: Rowman y Littlefield. ISBN   9780874718515 .
  • Sadie, Stanley , editor (1992). The New Grove Dictionary of Opera (4 volúmenes). Londres: Macmillan. ISBN   9781561592289 .
  • Sonneck, Oscar G. (1911). " Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno de Ciampi y Ninette à la cour de Favart : una contribución a la historia del Pasticcio (Sämmelbände der IMG, 1911)", págs. 111-179 , en Varios estudios en la historia de la música , editado por OG Sonneck. Nueva York: Macmillan, 1921.
  • Warrack, John; West, Ewan (1992). El Diccionario de Ópera de Oxford . Oxford / Nueva York: Oxford University Press. ISBN   9780198691648 .
  • Salvaje, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique París: répertoire 1762-1972 . Sprimont, Bélgica: Editions Mardaga. ISBN   9782870098981 .