House of Cards (novela) - House of Cards (novel)
 | |
| Autor | Michael Dobbs |
|---|---|
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Serie | Trilogía de House of Cards |
| Género | Thriller político |
| Editor | HarperCollins |
Fecha de publicación |
Julio de 1989 |
| Paginas | 384 |
| ISBN | 1492606618 |
| OCLC | 880303283 |
| Seguido por | Para jugar al rey |
| Sitio web | www |
House of Cards es una novela de suspenso político del autor británico Michael Dobbs . Publicado en 1989, que cuenta la historia de Francis Urquhart , una ficticia principal azote del partido conservador , y su esquema de amoral y manipulador para convertirse en el líder del partido de gobierno y, por lo tanto, el primer ministro del Reino Unido .
En 1990 se emitió una adaptación televisiva , escrita por Andrew Davies y producida por la BBC . Una adaptación de radio en seis partes de la primera novela, escrita por Neville Teller, se emitió en BBC Radio 4 en 1996. En 2013, la serie y la novela de Dobbs fueron la base para una adaptación televisiva estadounidense ambientada en Washington, DC, encargada y lanzada por Netflix .
La novela fue seguida por dos secuelas: To Play the King y The Final Cut . Ambos fueron adaptados para televisión por la BBC y se emitieron en 1993 y 1995 respectivamente.
Fondo
Michael Dobbs comenzó a trabajar para el partido conservador en 1977, y de 1986 a 1987, se desempeñó como primer ministro Margaret Thatcher 's jefe de personal . Dobbs se peleó con Thatcher durante una reunión de gabinete el 4 de junio de 1987, exactamente una semana antes de las elecciones generales de ese año . A Thatcher le preocupaba perder las elecciones y, según un participante en la reunión, estaba "casi histérica, con los brazos extendidos por todas partes". Según Dobbs, "Todo comenzó porque Maggie Thatcher me golpeó y en realidad fue bastante cruel conmigo. Ella descargó todo su dolor, enojo y frustración en mí, cuando de hecho yo era quizás la persona más inocente en la habitación en el tiempo."
Poco después de dejar su puesto como Jefe de Gabinete en 1987, Dobbs y su esposa visitaron Malta de vacaciones. Mientras estaba sentado junto a una piscina en Malta, Dobbs garabateó las letras "FU" y un dibujo de dos dedos medios levantados en una hoja de papel. Las letras se convertirían en las iniciales del protagonista de House of Cards , Francis Urquhart. Dobbs declaró que no había planeado escribir el libro diciendo: "Nada de esto fue planeado. Todo fue una broma, un accidente. No tenía ninguna intención de ser escritor, ni siquiera de terminar el libro. Simplemente una distracción navideña ". Dobbs insiste en que no es un "libro de venganza", pero "la mayoría de las cosas que puse en House of Cards eran material de eventos que había visto, participado, hecho o visto hacer a otras personas". Dobbs también ha declarado que el libro no era un comentario sobre la política contemporánea y también se inspiró en las obras de Shakespeare .
Trama
Tras la dimisión de la primera ministra Margaret Thatcher, el gobernante Partido Conservador está a punto de elegir un nuevo líder. En la siguiente elección de liderazgo, el moderado pero indeciso Henry "Hal" Collingridge sale victorioso. Francis Urquhart, diputado y jefe de gobierno en la Cámara de los Comunes , desprecia secretamente al bienintencionado pero débil Collingridge, pero espera un ascenso a un puesto superior en el gabinete . Después de las elecciones generales, que el partido gana por una mayoría reducida, Urquhart presenta un memorando a Collingridge en el que aboga por una reorganización del gabinete que incluiría un puesto ministerial prominente para el propio Urquhart. Sin embargo, Collingridge, citando la desaparición política de Harold Macmillan después de la Noche de los cuchillos largos de 1962 , no efectúa ningún cambio. Urquhart resuelve expulsar a Collingridge.
Urquhart explota su posición como Jefe de Látigo para filtrar información privilegiada a la prensa para socavar a Collingridge, lo que finalmente lo obliga a renunciar. La mayoría de sus filtraciones son para Mattie Storin , un joven reportero de The Daily Telegraph . Urquhart luego elimina a sus enemigos en el concurso de liderazgo resultante por medio de escándalos fabricados que él mismo crea o publicita. Estos incluyen amenazar con publicar fotografías del secretario de Educación, Harold Earle, en compañía de un mozo de alquiler ; causando que el Secretario de Salud Peter MacKenzie atropellara accidentalmente a un hombre discapacitado; y obligando al secretario de Relaciones Exteriores Patrick Woolton a retirarse chantajeándolo con una cinta de audio de una aventura de una noche . La prensa alega que su rival restante, el secretario de Medio Ambiente Michael Samuels, apoyó la política de extrema izquierda cuando era estudiante universitario. Urquhart llega así al borde de la victoria.
Antes de la votación final, Urquhart asesina al consultor de relaciones públicas adicto a las drogas y cada vez más inestable del partido, Roger O'Neill, a quien obligó a ayudarlo a destituir a Collingridge de su cargo. Urquhart invita a O'Neill a su casa de campo cerca de Southampton , lo emborracha y le pone veneno para ratas en su cocaína .
Mattie desenreda la telaraña de Urquhart y se enfrenta a él en el jardín abandonado de la azotea de las Casas del Parlamento . Se suicida saltando a su muerte.
Revisión
Después de la serie de televisión inicial, el autor revisó la novela publicada para alinearla con la serie de televisión del Reino Unido, en la que Urquhart arroja a Mattie desde el techo en lugar de suicidarse , lo que permite una continuación de la historia. El nombre del periódico para el que trabaja Mattie Storin se cambió de The Daily Telegraph al ficticio The Chronicle, al igual que la serie de televisión.
Secuelas
La novela fue seguida por dos secuelas: To Play The King y The Final Cut .
Adaptaciones
En 1990 se emitió una adaptación televisiva, escrita por Andrew Davies y producida por la BBC . En 2013, la serie de televisión y la novela fueron la base de una adaptación televisiva estadounidense ambientada en Washington, DC, encargada y lanzada por Netflix . En 2018 se anunció una adaptación argentina producida por Pol-Ka y Cablevision Flow.