Elecciones presidenciales francesas de 2012 - 2012 French presidential election

Elecciones presidenciales francesas de 2012
←  2007 22 de abril de 2012 (primera ronda)
6 de mayo de 2012 (segunda ronda)		 2017  →
  Francois Hollande Nicolas Sarkozy
Candidato Francois Hollande Nicolas Sarkozy
Partido PD UMP
Voto popular 18.000.668 16.860.685
Porcentaje 51,6% 48,4%
Élection présidentielle française de 2012 T1 carte départements & régions.svg
Resultados de la primera ronda por departamento y región
Élection présidentielle française de 2012 T2 carte départements & régions.svg
Resultados de la segunda ronda por departamento y región
Presidente antes de las elecciones

Nicolas Sarkozy
UMP

Presidente electo

François Hollande
PS

Una elección presidencial se llevó a cabo en Francia el 22 de abril de 2012 (o 21 de abril en algunos departamentos y territorios de ultramar), con una segunda ronda de escorrentía a cabo el 6 de mayo (o el 5 de mayo para esos mismos territorios) para elegir al Presidente de Francia ( quien también es ex officio uno de los dos jefes de estado conjuntos de Andorra, un estado soberano). El titular Nicolas Sarkozy se postuló para un segundo mandato consecutivo y, según los términos de la constitución , final en las elecciones.

La primera ronda terminó con la selección de François Hollande y Nicolas Sarkozy como participantes de la segunda ronda, ya que ninguno de ellos obtuvo la mayoría de los votos emitidos en la primera ronda. Hollande ganó la segunda vuelta con el 51,64% de los votos frente al 48,36% de Sarkozy.

La elección presidencial fue seguida por una elección legislativa en junio.

Primarias

partido Socialista

Artículo principal: Primarias presidenciales del Partido Socialista Francés, 2011

La primaria presidencial del Partido Socialista Francés de 2011 fue la primera primaria abierta ( primaires citoyennes ), realizada conjuntamente por el Partido Socialista Francés y el Partido Radical de la Izquierda para seleccionar a su candidato para las elecciones presidenciales de 2012. Los votantes tuvieron que donar al menos un euro y firmar un compromiso con los valores de la izquierda para ser elegibles. La fecha límite para la presentación de los trabajos de nominación primaria se fijó el 13 de julio de 2011 y seis candidatos compitieron en la primera ronda de la votación. El día de las elecciones, el 9 de octubre de 2011, ningún candidato obtuvo al menos el 50% de los votos, por lo que los dos candidatos con más votos se disputaron una segunda vuelta el 16 de octubre de 2011: François Hollande ganó las primarias, derrotando a Martine Aubry . La idea de celebrar una primaria abierta para elegir al candidato del Partido Socialista fue sugerida originalmente en 2008 por el grupo de expertos de izquierda Terra Nova .

Europa Écologie – The Greens

Los candidatos de las primarias de Ecología sentados juntos

Europe Écologie – The Greens (EELV) celebró una primaria para elegir a su candidato. La votación estuvo abierta a todos los miembros del partido y del Movimiento Ecológico Independiente . Había cuatro candidatos. La primera vuelta se celebró el 29 de junio de 2011. Eva Joly , miembro de EELV y ex juez de instrucción , obtuvo el 49,75% de los votos, por delante del candidato independiente y activista medioambiental Nicolas Hulot (40,22%). Los otros dos candidatos, Henri Stoll y Stéphane Lhomme , obtuvieron el 5,02% y el 4,44% respectivamente. La segunda vuelta se celebró el 12 de julio y Eva Joly obtuvo 13.223 votos (58,16%) frente a los 9.399 de Hulot.

Primera ronda

Candidatos

Para calificar para la primera ronda de votación, un candidato tenía que recoger las firmas de al menos quinientos representantes electos de un total de más de 47.000; estos pueden ser alcaldes, consejeros generales, consejeros regionales, diputados, senadores, miembros del Parlamento Europeo elegidos en Francia. No se da a conocer el número de firmas por candidato, pero se eligen al azar quinientos signatarios de cada candidato y se publican sus nombres. Diez candidatos calificaron en 2012:

Campaña

La campaña oficial comenzó el 20 de marzo, pero a raíz del tiroteo en la escuela de día Ozar Hatorah en Toulouse, los dos principales candidatos, Hollande y Sarkozy, suspendieron sus campañas. Aunque Jean-Luc Mélenchon argumentó que continuar con la campaña era "un acto de resistencia moral, emocional e intelectual". En algunas partes de los medios de comunicación, Sarkozy y Le Pen también fueron criticados por hacer un mal uso de los tiroteos en Midi-Pyrénées como forraje de campaña contra el "Islam radical".

La siguiente es una breve descripción de la campaña adaptada de la información de Le Monde .

Francois Hollande

Artículo principal: campaña presidencial de François Hollande, 2012
Campaña de Hollande

François Hollande , candidato del Partido Socialista y del Partido Radical de Izquierda , encabezó las encuestas de opinión durante toda la campaña. Hizo hincapié en su promesa de ser un presidente "normal", en contraste con el estilo presidencial a veces controvertido de Nicolas Sarkozy. Su objetivo era reabsorber la deuda nacional de Francia para 2017, en particular cancelando los recortes de impuestos para los ricos y las exenciones fiscales introducidas por el presidente Sarkozy. El impuesto sobre la renta se elevaría al 75% para rentas superiores al millón de euros; la edad de jubilación volvería a los 60 (con una pensión completa) para las personas que hayan trabajado 42 años; Se recrearían 60 000 puestos de trabajo eliminados por Nicolas Sarkozy en la educación pública. Las parejas homosexuales tendrían derecho a casarse y adoptar. Los residentes sin pasaporte de la Unión Europea tendrían derecho a votar en las elecciones locales después de cinco años de residencia legal. En vivienda, se ha comprometido a regular los aumentos de alquiler; utilizar medidas punitivas para obligar a los pueblos y ciudades a aplicar la Ley de Solidaridad y Renovación Urbana de 2000 ( artículo francés sobre la ley ), que obliga a proporcionar viviendas sociales; y proporcionar terrenos públicos para la construcción de viviendas sociales. Hollande ganó las elecciones, terminando primero en la primera votación de diez candidatos en abril con el 28,63% de los votos, y nuevamente terminando primero en la segunda vuelta entre él y Sarkozy con un 51,64% contra el 48,36% de Sarkozy.

Nicolas Sarkozy

Nicolas Sarkozy, el actual presidente y candidato de la Unión por un Movimiento Popular , aspiraba a un segundo y último mandato en el cargo. Fue consistentemente segundo en las encuestas de opinión a lo largo de la campaña, detrás de François Hollande. Sus reformas durante su primer mandato incluyeron una reforma de las universidades y de la edad de jubilación; una reforma que permita a los ciudadanos cuestionar la constitucionalidad de las leyes; y una reducción del número de empleados del sector público. Argumentó que sus reformas habían ayudado a conducir a Francia a través de un período de crisis económica.

Rally Sarkozy en la Place de la Concorde

Le Monde describe las promesas de campaña de Sarkozy para su posible segundo mandato como "ancladas en la derecha". Prometió reducir la inmigración legal en un 50%; amenazó con retirar a Francia del espacio Schengen a menos que se revisara para permitir controles fronterizos más estrictos; prometió obligar a los beneficiarios del Revenu de solidarité active a aceptar ciertos trabajos, a cambio de apoyo para encontrarlos; y se opuso a las propuestas de Hollande a favor del matrimonio homosexual y el derecho al voto de los residentes extranjeros en las elecciones locales. También ha prometido referendos más frecuentes, para que los ciudadanos sean consultados sobre temas importantes.

Sarkozy admitió durante la campaña que no visitó Fukushima mientras estaba en Japón después del terremoto y tsunami del año anterior , a pesar de haber dicho anteriormente que lo había hecho.

Marine Le Pen

Artículo principal: campaña presidencial de Marine Le Pen, 2012
Campaña de Le Pen

Marine Le Pen es la candidata del Frente Nacional , sucediendo a su padre Jean-Marie Le Pen , quien fue candidato en cinco elecciones presidenciales. Con el objetivo de llegar a la segunda vuelta, como había hecho su padre en 2002, también intentó dar una imagen diferente de la fiesta, evitando las polémicas declaraciones realizadas anteriormente por su padre. Ella ha abogado por la "preferencia nacional" por los ciudadanos franceses (sobre los residentes extranjeros) para el acceso a empleos y servicios sociales, y una forma de proteccionismo, así como la retirada del euro y la Unión Europea. Ha abogado por reducir la inmigración legal en un 95%, abolir el derecho a la reunificación familiar y restablecer la pena de muerte, abolida en 1981 por el entonces presidente François Mitterrand . Ocupó el tercer lugar en las encuestas de opinión durante gran parte de la campaña, subiendo ocasionalmente al primer y segundo lugar en 2011 o cayendo al cuarto lugar detrás de Jean-Luc Mélenchon, pero permaneció consistentemente detrás de Hollande y Sarkozy en 2012. Terminó las votaciones de 2012 con 17,90. % del recuento de votos, colocándola en tercer lugar en los resultados finales.

Jean-Luc Mélenchon

Campaña de Mélenchon

Jean-Luc Mélenchon es el candidato del Frente de Izquierda , que incluye en particular al Partido Comunista Francés y al Partido de Izquierda . (Es miembro de este último). Se le ha descrito como la sorpresa o revelación de la campaña, con su nivel de apoyo en las encuestas de opinión pasando del 5% en octubre de 2011 a alrededor del 15% (y en ocasiones hasta el 17%). al final de la campaña. Terminó en la primera vuelta de la votación con el 11,10% del electorado nacional, ubicándolo cuarto en el campo de los 10 ♠ s. Inauguró la práctica de las reuniones gigantes al aire libre, que los dos principales candidatos adoptaron a su vez. Ex profesor de francés, se destacó por su estilo elocuente y oratoria, pero también por su relación argumentativa con los periodistas y los insultos ocasionales; en particular, describió a Marine Le Pen como "medio demente". Propuso aumentar el salario mínimo a 1.700 euros; establecer una diferencia salarial máxima de 1 a 20 en todas las empresas, de modo que los empleadores que deseen aumentar sus propios salarios también tengan que aumentar los de sus empleados; establecer normas sociales y ambientales que las empresas deberían respetar para recibir subsidios públicos; apoyar a las empresas sociales a través de la contratación pública ; gravar las importaciones que no cumplan con determinadas normas sociales y ambientales; y restablecimiento de 60 años como edad legal de jubilación con una pensión completa. Habría una "planificación ecológica" hacia una economía verde y sostenible , respaldada por una "regla verde" ( règle verte ) que se inscribirá en la Constitución. En materia tributaria, ha propuesto una tributación progresiva, con impuestos más altos para los ricos y una tasa impositiva del 100% más allá de una renta de 360.000 € (creando así un salario máximo ); Los ciudadanos franceses expatriados establecidos en un país con un tipo impositivo más bajo que en Francia pagarían la diferencia de impuestos en Francia. Las empresas que crean empleos, pagan salarios más altos y / o brindan capacitación recibirían recortes de impuestos. Los costos de atención médica serían reembolsados ​​íntegramente por el estado y se reconocería el derecho a morir . El derecho al aborto se garantizaría mediante su inclusión en la Constitución. Las parejas homosexuales tendrían derecho a casarse y adoptar. Se facilitaría la naturalización de los residentes extranjeros y los residentes extranjeros tendrían derecho a votar en las elecciones locales. Se organizaría una convención constitucional , con el objetivo en particular de aumentar las prerrogativas del Parlamento y disminuir los poderes del Presidente; todas las elecciones se basarían en la representación proporcional , con paridad de género.

François Bayrou

Campaña de Bayrou

François Bayrou era el candidato del Movimiento Democrático , que fundó en 2007. Es uno de los dos únicos candidatos que se presentaron a las elecciones de 2007 y 2012 (el otro es Nicolas Sarkozy); obtuvo el 18,57% de los votos en 2007, quedando tercero. En las elecciones de 2012 obtuvo el 9,13% de los votos en la primera ronda de votaciones, quedando quinto. Defiende un centro independiente en la política, que ha tratado de distinguir claramente tanto de la izquierda como de la derecha. Describiendo a Francia como "en un estado crítico", se ha centrado en reducir la deuda nacional del país, mediante un congelamiento del gasto público, recortes de exenciones fiscales y un aumento de impuestos (impuesto al valor agregado e impuestos a los ricos). En educación, ha propuesto que la mitad del tiempo en la escuela primaria se dedique al dominio de la lectura y la escritura.

Eva Joly

Artículo principal: campaña presidencial de Eva Joly, 2012
Joly haciendo campaña

Eva Joly era la candidata de Europa Écologie – Los Verdes . Antes de ingresar a la política para estas elecciones, era una figura pública conocida, como juez de instrucción en casos de corrupción criminal que involucraban a empresas o individuos poderosos, en particular la compañía petrolera Elf Aquitaine , el banco Crédit Lyonnais o el empresario y político Bernard Tapie . (Ver: Elf affair (fr) .) También es la primera persona nacida en el extranjero que se presenta a la presidencia francesa; nacida en Noruega, es ciudadana francesa naturalizada. Enfocó su campaña no solo en el medio ambiente sino también en temas sociales, describiéndose a sí misma como la representante de la izquierda "razonable" o "realista", y en denunciar la discriminación contra las minorías étnicas y religiosas. Las parejas homosexuales tendrían derecho a casarse y adoptar, y los residentes extranjeros tendrían derecho a votar en todas las elecciones. Sugirió que la " transformación ecológica de la economía " crearía 600 000 puestos de trabajo durante los próximos cinco años. Un acuerdo firmado entre su partido y el Partido Socialista contenía una cláusula sobre el cierre de reactores nucleares; en las etapas finales de la campaña, cuando François Hollande anunció que no se mantendría, ella expresó la esperanza de poder convencerlo. También llamó la atención acusando a Nicolas Sarkozy de haber obtenido financiación ilícita para su anterior campaña; los críticos la acusaron de ignorar la presunción de inocencia , y el propio Sarkozy respondió que "despreciaba" sus acusaciones. Conocida por sus gafas de color rojo brillante, que simbólicamente cambió por unas de color verde brillante, la prensa la describió como luchando con su campaña, apenas alcanzando el 3% en las encuestas de opinión.

Nicolas Dupont-Aignan

Campañas de Dupont-Aignan

Nicolas Dupont-Aignan , descrito como un " souverainista anti-euro ", es el candidato de Arise the Republic , un partido que fundó en 2008. Ha abogado por dejar el euro por motivos de bienestar económico, y la Unión Europea "en su forma actual ", que él describe como" ya muerta "y que conduce a" la ruina económica y la regresión social ". Ha pedido un "proteccionismo inteligente", con aranceles a las importaciones que resulten de la "esclavitud humana"; y recortes de impuestos para las empresas que reinvierten sus beneficios en Francia. Se ha descrito a sí mismo como un gaullista .

Philippe Poutou

Campaña de Poutou

Philippe Poutou , trabajador de una fábrica de automóviles, es el candidato del Nuevo Partido Anticapitalista , sucediendo a Olivier Besancenot . Durante gran parte de la campaña, siguió siendo poco conocido por el público en general; se le describió como carente de la popularidad, el carisma y la facilidad con las palabras de Besancenot. Al admitir libremente que no quería ser candidato en particular y que no pretendía ser elegido (sobre todo porque una de sus políticas era abolir la función de presidente, en favor de un sistema plenamente parlamentario), vio su perfil. y la popularidad aumentó un poco en las últimas etapas de la campaña, cuando todos los candidatos obtuvieron el mismo tiempo de transmisión en los medios. En particular, su comportamiento poco convencional llamó la atención durante el programa de televisión Des paroles et des actes (fr) , junto con sus inusuales clips de campaña, como uno basado en la película El artista . Como Nathalie Arthaud, su mensaje fue que las mejoras en los derechos de los trabajadores vendrían a través de las luchas y demandas de los trabajadores y no a través de las urnas.

Nathalie Arthaud

Campaña de Arthaud

Nathalie Arthaud , profesora de economía y gestión en una escuela secundaria, es la candidata de Workers 'Struggle . Sucede a la famosa candidata perenne Arlette Laguiller , quien representó al partido en seis elecciones presidenciales consecutivas, de 1974 a 2007. Trotskista , se ha descrito a sí misma como la "única candidata comunista" en las elecciones. Ella ha manifestado que no pretende ser elegida, calificando las elecciones como "no esenciales" y considerando que los trabajadores obtendrán nuevos derechos solo a través de sus luchas y no a través de las urnas.

Jacques Cheminade

Jacques Cheminade es el candidato de su movimiento Solidaridad y Progreso, la rama francesa del movimiento LaRouche . Descrito como un "teórico de la conspiración" por la prensa, llamó la atención con sus propuestas para un programa espacial ampliado , y se estancó ligeramente por encima del 0% en las encuestas de opinión.

Segunda ronda

Candidatos en la segunda ronda

Francois Hollande Nicolas Sarkozy
partido Socialista Unión por un Movimiento Popular
Francois Hollande 2015.jpeg
Nicolas Sarkozy en 2010.jpg
Presidente del Consejo General de Corrèze
(2008-2012) 		Presidente de Francia
(2007-2012)

Campaña

François Hollande en una reunión durante la campaña política de 2012.

Desde la primera ronda ha habido un impulso para atraer a los votantes de extrema derecha con Sarkozy haciendo de la inmigración un tema importante de su campaña y Hollande enfocándose en la crisis de la zona euro y el estado de la economía. El movimiento de Sarkozy hacia la derecha al abrazar temas del Frente Nacional como una inmigración más estricta ha generado críticas de figuras prominentes de su propio partido, como los ex primeros ministros Dominique de Villepin , Jean-Pierre Raffarin , Alain Juppé y los senadores Chantal Jouanno y Jean-René Lecerf . Hubo más críticas a las medidas de austeridad lideradas por Alemania por Hollande, mientras que también respondió a las palabras de Sarkozy en un mitin en Toulouse diciendo que "sin fronteras no hay nación, no hay República, no hay civilización. No somos superiores a los demás, pero somos diferentes ". A su vez, Hollande dijo en un mitin más grande en París que "quiero la victoria, pero no a cualquier precio, no al precio de la caricatura y la mentira. Quiero ganarme a los hombres y mujeres que están enojados, cien veces sí, pero compromiso". yo mismo? Mil veces no. " Sarkozy reiteró las amenazas de retirarse del Acuerdo de Schengen si no se endurecían los controles fronterizos. También dijo que habría una presunción de legítima defensa cuando la policía esté involucrada en el asesinato de sospechosos y criticó la falta de mención por parte de la UE de las raíces cristianas de Europa en su constitución. Muchos de los temas eran similares a los del Frente Nacional, del cual la UMP de Sarkozy ganó votos entre las elecciones de 2002 y 2007 . Además, habló "a los franceses que se quedan en casa, no se quejen cuando Francois Hollande sea elegido y regularice a todos los inmigrantes ilegales y deje votar a los extranjeros".

Le Pen declaró que enviaría una boleta en blanco en la segunda vuelta, pidiendo a sus seguidores que tomen sus propias decisiones. Bayrou anunció el 3 de mayo que votaría por Hollande. La canciller alemana, Angela Merkel, también dijo que no veía nada "normal" en Hollande, a pesar de sus intentos de presentarse a sí mismo como tal; en cambio, apoyó la campaña de Sarkozy. La campaña terminó oficialmente el 4 de mayo.

En la última venta de bonos del gobierno antes de las elecciones, los rendimientos en alza anterior cayeron levemente, mientras que la cantidad vendida fue ligeramente más baja de lo esperado.

Efecto internacional

La campaña ha provocado un "cierto grado de estancamiento en los pasillos del poder de la UE". No está claro quién será el jefe del Eurogrupo , quién se unirá al Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE) y quién dirigirá el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).

Endosos

En los días previos a las elecciones, editoriales de los principales periódicos expresaron opiniones sobre los dos candidatos. Le Monde no apoyó explícitamente a uno u otro, pero escribió que Hollande "ha confirmado, entre las dos rondas, su coherencia, aunque sin abordar la vaguedad de algunas de sus propias propuestas", mientras que Sarkozy "ha demostrado su inconsistencia, primero corriendo después del Frente Nacional, cruzando la línea roja que se había marcado a principios de los 80, y respetado desde entonces en las filas de la derecha republicana, antes de retroceder hacia el centro para evitar una ruptura con los suyos ”. Libération apoyó a Hollande:

A la derecha, Nicolas Sarkozy ha mantenido una estrategia de tensión, llevando a su lado a una transgresión de sus valores fundacionales. Cualquiera que sea el resultado de la votación, el panorama político permanecerá, como consecuencia, marcado por un cambio duradero y peligroso. Desde la izquierda, François Hollande ha demostrado que otra visión de la política, otra forma de concebir el Estado, otra política europea, no sólo son posibles sino a la vista. Y que, para terminar, la justicia debe ser la virtud cardinal de sociedades como la nuestra, marcadas por una profunda crisis y rabia.

Le Figaro publicó un editorial en apoyo de Sarkozy.

De los candidatos que salieron en la primera vuelta, Bayrou, Joly y Cheminade declararon explícitamente su apoyo a Hollande en la segunda vuelta, mientras que Mélenchon y Poutou respaldaron implícitamente un voto por Hollande instando a sus seguidores a votar en contra de Sarkozy. Dupont-Aignan respaldó a Sarkozy, mientras que Le Pen y Arthaud se negaron a apoyar a ninguno de los candidatos.

Debates

Hubo un debate televisado entre Hollande y Sarkozy, aunque Sarkozy dijo que preferiría tres, una idea que Hollande rechazó. Esto tuvo lugar el 2 de mayo. Hollande acusó a Sarkozy de dividir a los franceses y no lograr reducir el desempleo. Hollande prometió ser presidente por la justicia social, la recuperación económica y la unidad nacional. Se dice que Sarkozy le dijo a Hollande que su falta de experiencia en el gobierno nacional lo hacía incapacitado para la tarea de liderar la quinta economía más grande del mundo en medio de una crisis.

Las encuestas de opinión

Artículo principal: Sondeo de opinión para las elecciones presidenciales francesas de 2012
Primera ronda

Sondeo de opinión para las elecciones presidenciales francesas de 2012.png

Segunda ronda

Sondeo de opinión para las elecciones presidenciales francesas de 2012 Hollande – Sarkozy.png

Votación en departamentos y territorios de ultramar

En los departamentos y territorios de ultramar de Francia ubicados al oeste de la Francia metropolitana ( San Pedro y Miquelón , San Martín , San Bartolomé , Guadalupe , Martinica , Guayana Francesa y Polinesia Francesa ), la votación se realiza un día antes, de modo que los ciudadanos de esos territorios y los departamentos no se encuentran votando después del anuncio inicial de resultados. Este es también el caso de los residentes franceses en países extranjeros al oeste de la Francia metropolitana. Algunas de estas comunidades son remotas; Los amerindios de la Guayana Francesa , que son ciudadanos franceses, "a veces viven a más de tres horas en canoa de sus urnas", especialmente en la gran y remota comuna de Maripasoula . Sin embargo, los documentos de la campaña electoral enviados a estos votantes indicaban el 22 de abril como día de las elecciones, en lugar del 21 de abril.

Resultados

Resultados por comuna de la 1ª vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2012.
Resumen de los resultados de las elecciones presidenciales francesas del 22 de abril y el 6 de mayo de 2012
Candidato Partido Primera ronda 2da ronda
Votos % Votos %
Francois Hollande partido Socialista PD 10,272,705 28,63 18.000.668 51,64
Nicolas Sarkozy Unión por un Movimiento Popular UMP 9,753,629 27.18 16.860.685 48,36
Marine Le Pen Frente Nacional FN 6.421.426 17,90
Jean-Luc Mélenchon Frente izquierdo FG 3.984.822 11.10
François Bayrou Movimiento democrático Módem 3,275,122 9.13
Eva Joly Ecología de Europa - Los Verdes EELV 828,345 2,31
Nicolas Dupont-Aignan República Arise DLR 643,907 1,79
Philippe Poutou Nuevo Partido Anticapitalista NPA 411,160 1,15
Nathalie Arthaud Lucha de los trabajadores LO 202,548 0,56
Jacques Cheminade Solidaridad y progreso SP 89,545 0,25
Total 35,883,209 100,00 34,861,353 100,00
Votos válidos 35,883,209 98.08 34,861,353 94,18
Boletas en blanco y nulas 701,190 1,92 2,154,956 5,82
Apagar 36.584.399 79,48 37,016,309 80,35
Abstenciones 9.444.143 20.52 9.049.998 19,65
Votantes registrados 46,028,542 46.066.307

Resultados oficiales publicados por el Consejo Constitucional - Resultado de la 1ª ronda  · Resultado de la 2ª ronda

Más de 46 millones de personas fueron elegibles para votar.

François Hollande obtuvo el 51,64% de los votos, mientras que Nicolas Sarkozy obtuvo el 48,36% de los votos en la segunda vuelta. Sarkozy se convirtió en el primer presidente de un mandato desde que Valéry Giscard d'Estaing perdió ante François Mitterrand en 1981.

Primera ronda

Por departamento

Por región

Segunda ronda

Por departamento

Por región

Post elección

La ley francesa establece un bloqueo de la publicación de las urnas hasta que se cierre el último colegio electoral a las 20:00 horas, con multas de hasta 75.000 euros. Sin embargo, el resultado se filtró en Twitter , eludiendo la ley con nombres en clave: " Flanby " para Hollande, "le nain " (enano) para Sarkozy, Titanic para Marine Le Pen, o Tomate para Mélenchon, así como otros nombres humorísticos y También se utilizaron metáforas como Amsterdam (para Hollande), Budapest (para Sarkozy, que tiene herencia húngara), Berlín (para Le Pen, debido al pasado nazi de Alemania) y Moscú (para Mélenchon, debido al pasado comunista de Rusia ). Se utilizó el hashtag #RadioLondres ya que recuerda los mensajes codificados de la Segunda Guerra Mundial enviados por Radio Londres . Los medios de comunicación con sede en la UE que no están sujetos a la ley francesa de apagón informaron los primeros resultados de las encuestas a boca de urna antes del cierre de las urnas, en ambas rondas de las elecciones. Olivier Cimelière informó que algunas personas vieron el riesgo de manipular elecciones futuras.

Reacciones

Sarkozy pidió a la UMP que "permanezcan juntos. Debemos ganar la batalla de los legisladores" y dijo que "en esta nueva era, seguiré siendo uno de ustedes, pero mi lugar ya no será el mismo. Mi compromiso con la vida de mi país ahora será diferente, pero el tiempo nunca tensará los lazos entre nosotros ". Hollande luego habló en un mitin de la victoria en Tulle donde dijo:

A los que no han votado por mí, hágales saber que los escucho y que seré presidente de todos. Hay una Francia, unida en un mismo destino. Nunca nos separaremos, ¡qué hermosa es la vida esta noche!

Luego viajó a París, donde los partidarios del Partido Socialista se reunieron frente a la sede. También dijo que "Europa nos está mirando. La austeridad no es inevitable. Mi misión ahora es dar a la construcción europea una dimensión de crecimiento".

Reacciones internacionales

  •  Andorra - Al elegir al presidente de Francia, los ciudadanos franceses también eligieron a uno de los dos jefes de estado de Andorra. El Primer Ministro Antoni Martí felicitó a François Hollande, expresando su confianza tanto en la continuación de la "excelente" relación entre Andorra y Francia , como en la conciencia de Hollande de la importancia de su papel como Copríncipe de Andorra. Jaume Bartumeu , del Partido Socialdemócrata de Andorra (en la oposición), describió la victoria de Hollande como "el comienzo del resurgimiento de la socialdemocracia en Europa".
  •  Bélgica - El primer ministro Elio Di Rupo acogió con satisfacción la elección de su "amigo" y añadió: "Las propuestas de François Hollande sobre el crecimiento económico [...] tendrán un impacto positivo para todos los europeos y para las autoridades europeas".
  •  Dinamarca - La Primera Ministra Helle Thorning-Schmidt felicitó a Hollande por su victoria.
  •  Alemania - La canciller Angela Merkel envió sus felicitaciones a Hollande y dijo que ella y el canciller Guido Westerwelle "acordaron discutir el tipo de pacto de crecimiento que Hollande ha defendido".
  •  Italia - El primer ministro Mario Monti felicitó a François Hollande y dijo que esperaba una "estrecha colaboración" en el marco europeo, cuyo objetivo sería "una unión cada vez más eficiente con el crecimiento económico como objetivo". Agregó que los resultados de las elecciones francesas y griegas obligaron a pensar en las políticas europeas, y agregó que en su opinión el gasto público debe concentrarse en "inversiones productivas" y evitar el aumento de las deudas.
  •  España - El primer ministro Mariano Rajoy expresó sus felicitaciones y dijo que esperaba "fructíferas relaciones bilaterales y europeas" con el nuevo presidente.
  •  Reino Unido - El primer ministro David Cameron felicitó a François Hollande y dijo que esperaba que los dos países mantuvieran su " relación muy estrecha ". El líder de la oposición, Ed Miliband, aplaudió la "determinación de Hollande de ayudar a crear una Europa centrada en el crecimiento y la creación de empleo, de una manera responsable y sostenible. Tenemos una gran necesidad de esta nueva dirección mientras Europa busca escapar de la austeridad". Estoy impaciente por trabajar con él en los próximos meses y años ".
  •  Estados Unidos - El presidente Barack Obama felicitó a Hollande por su victoria y lo invitó a la Casa Blanca .

Referencias

Otras lecturas

  • Baujard, Antoinette y col. "¿A quién favorece la votación evaluativa? Un experimento realizado durante las elecciones presidenciales francesas de 2012". Estudios electorales 34 (2014): 131-145. En línea
  • Beaudonnet, Laurie y Pavlos Vasilopoulos. "Los partidos verdes en tiempos difíciles: el caso de EELV en las elecciones presidenciales francesas de 2012". Política de partidos 20.2 (2014): 275-285.
  • Bélanger, Éric y col. "Patrimonio y elección del voto presidencial francés: evidencia de las elecciones de 2012". Política francesa 12.1 (2014): 59-68. En línea En línea
  • Choi, Yun Son y William L. Benoit. "Un análisis funcional de los debates presidenciales franceses de 2007 y 2012". Revista de investigación en comunicación intercultural 42.3 (2013): 215-227.
  • Clift, Ben. "¿Le changement? El socialismo francés, las elecciones presidenciales de 2012 y la política de credibilidad económica en medio de la crisis de la eurozona". Asuntos parlamentarios 66.1 (2013): 106-123. En línea
  • Evans, J. y G. Ivaldi, eds. Extracto de las elecciones presidenciales francesas de 2012: la alternancia inevitable (2013)
  • Nadeau, Richard y Michael S. Lewis-Beck. "Teoría de las elecciones francesas: por qué perdió Sarkozy". Asuntos parlamentarios 66.1 (2013): 52–68.
  • Perrineau, Pascal, ed. Extracto de las elecciones francesas de 2012: cómo decidió el electorado (2016)
  • Theviot, Anaïs. "¿Hacia una estandarización de las estrategias de campaña dictadas por el 'modelo' de Obama? El caso del escrutinio 'al estilo estadounidense' durante la campaña de las elecciones presidenciales francesas de 2012". Política francesa 14.2 (2016): 158-177. En línea
  • Vassallo, Francesca. "El discurso de la UE en las elecciones presidenciales francesas de 2012". Política, cultura y sociedad francesas 30.3 (2012): 79–95.

enlaces externos