Brokeback Mountain (ópera) - Brokeback Mountain (opera)

Secreto en la montaña
Ópera de Charles Wuorinen
Libretista Annie Proulx
Idioma inglés
Residencia en " Brokeback Mountain "
de Annie Proulx
Estreno
28 de enero de 2014 ( 28/01/2014 )
Teatro Real de Madrid
Sitio web Página web oficial

Brokeback Mountain es una ópera del compositor estadounidense Charles Wuorinen , con libreto en inglés de Annie Proulx , basado en su cuento de 1997 " Brokeback Mountain ". Comenzaron a trabajar en él en 2008 bajo un encargo de Gerard Mortier de la Ópera de Nueva York . Se llevó el proyecto al Teatro Real de Madrid, donde se estrenó la ópera el 28 de enero de 2014.

Historia de la composición

En 2007, Wuorinen, un compositor estadounidense ganador del premio Pulitzer , vio la película de 2005 dirigida por Ang Lee y "se inspiró en sus posibilidades operísticas". Se acercó a Proulx con la idea de convertir su cuento en una ópera y "pedirle su bendición para adaptar el cuento a la ópera. Proulx dio un paso más y se ofreció a escribir el libreto".

Según lo relatado por Ashifa Kassam:

Después de leer la historia de Proulx sobre amantes condenados, el compositor Charles Wuorinen supo que tenía los ingredientes para una ópera trágica. "En las óperas más antiguas habría un hijo ilegítimo o una diferencia de clases sociales", dijo Wuorinen. "El amor entre personas del mismo sexo, especialmente cuando tiene lugar en un entorno en el que está absolutamente prohibido, es una versión contemporánea del mismo problema eterno".

Gerard Mortier , el director general entrante de la Ópera de la ciudad de Nueva York , dispuso encargar el trabajo. Cuando Mortier abandonó abruptamente la New York City Opera en 2008, el proyecto estuvo en el limbo durante un tiempo, pero se lo llevó a su nuevo cargo como Director General del Teatro Real de Madrid .

El trabajo en la ópera se inició en agosto de 2008 y se completó en febrero de 2012. Como señala Philip Kennicott :

Mientras que otros compositores podrían haber encontrado un desafío los personajes taciturnos y, a menudo, dolorosamente inarticulados, Wuorinen se inspiró. Brokeback Mountain fue una lucha por la posibilidad de expresión, por un tanteo hacia el lenguaje y la conciencia y el autoconocimiento. "Asumo la posición de que, dado que se necesita mucho tiempo para que salga una palabra, lo que es lacónico en la página puede parecer bastante expansivo en el escenario de la ópera", dice.

Historial de desempeño

El estreno mundial tuvo lugar el 28 de enero de 2014 en Madrid dirigida por Ivo van Hove y dirigida por Titus Engel . La ópera recibió su estreno alemán en Aquisgrán el 7 de diciembre de 2014 en una producción dirigida por Ludger Engels  [ de ] y dirigida por Kazem Abdullah. Una versión de cámara para 24 jugadores fue encargada por el Salzburger Landestheater y se estrenó el 27 de febrero de 2016, dirigida por Jacopo Spirei y dirigida por Adrian Kelly.

Roles

Papel Tipo de voz Reparto de estreno, 28 de enero de 2014
Director: Titus Engel
Ennis del Mar Contrabajo Daniel Okulitch
Jack Twist tenor Tom Randle  [ fr ]
Aguirre, jefe de pista bajo Ethan Herschenfeld
Alma Beers, esposa de Ennis soprano Heather Buck
Sra. Beers, madre de Alma mezzosoprano Celia Alcedo
Lureen, la esposa de Jack mezzosoprano Hannah Esther Minutillo
Hogboy, padre de Lureen bajo Ethan Herschenfeld
John Twist Sr., padre de Jack tenor Ryan MacPherson
Sra. Twist, la madre de Jack Alto Jane Henschel
Barman Alto Hilary Summers
Vendedora Alto Letitia Singleton
Bill Jones hablado Vasco Fracanzani
Chorus: La gente del pueblo (incluyendo vaquero -Gaizka Gurruchaga)

Sinopsis

La ópera de dos horas se realiza sin intermedio.

Música

Wuorinen ha sido descrito como un "modernista descaradamente complejo". El compositor expresó sus puntos de vista sobre el tipo de lenguaje musical adecuado para este tema y para sus propios gustos musicales:

"Opera debería desplegar todos los recursos de la composición musical y no estar restringida a ningún tipo de modelo, incluido un modelo de lo que es el canto lírico", dice Wuorinen. La letanía personal del compositor de grandes óperas es reveladora: las obras de Monteverdi, "algunas de Wagner", Moses und Aron de Schoenberg , Pelléas et Mélisande de Debussy , The Rake's Progress de Stravinsky y, por supuesto, las óperas de Alban Berg . "Puedes decir dónde está mi simpatía".

Wuorinen utilizó el Sprechstimme medio cantado y medio hablado de Schoenberg como una forma de que el personaje de Ennis se expresara en la primera parte de la ópera. No desarrolla líneas cantadas hasta el segundo acto, ya que antes no puede reconocer quién es realmente. Schoenberg había utilizado esta técnica para su personaje de Moisés, que era incapaz de poner "pensamientos complejos en palabras comprensibles". Él asocia los dos solistas con diferentes tonos musicales, "B-natural y C-sostenido, un paso aparte, pero dividido por una tercera área tonal asociada con la montaña misma, basada en un C bajo".

Al comentar sobre las cualidades formales del trabajo de Wuorinen, Gerard Mortier dijo:

Wuorinen entendió que podía apoyar la idea de Proulx a través de su música, pero también que necesitaba una gran concepción formal para evitar el sentimentalismo, tal como lo hizo Wagner ... Junto a la película de Brokeback Mountain , que era bastante sentimental y más cercana a Puccini , Wuorinen servirá a la dimensión esencial de la fabulosa novela de Annie Proulx.

Instrumentación

La partitura orquestal requiere:

Recepción

Philip Kennicott de Opera News dijo que Wuorinen y Proulx habían hecho un trabajo en el que " Brokeback Mountain sigue siendo tan accidentado y salvaje como el paisaje que juega un papel íntimo en la configuración de la vida de los personajes".

Anthony Tommasini de The New York Times la describió como "un trabajo serio, un logro impresionante. Pero es una ópera difícil de amar". Dijo que Wuorinen había escrito "una banda sonora intrincada, vibrantemente orquestada ya menudo brillante que transmite la opresión de las fuerzas que derrotan a estos dos hombres", pero sugirió que la complejidad de su música a veces pesaba sobre el drama. Describió la producción del director Ivo van Hove como "absolutamente hermosa" y le dio crédito a Mortier por ser el campeón de este ambicioso trabajo. Tommasini señaló que Proulx le había dado a Ennis una "especie de elegancia llana" en el libreto y abrió su historia original. Ennis se pone reflexivo después de que él y Jack tienen su primer encuentro sexual: "Los miramos con desprecio a los halcones. / Los miramos con desprecio a los pinos. / Somos como águilas, Jack". Tommasini dice que esto es "acompañado por un fugaz estallido de lirismo en la escritura vocal del Sr. Wuorinen".

Andrew Clements de The Guardian dijo que la música era bastante seca y "etiolada" y que rara vez "trasciende el texto lo suficiente como para realzar el drama en lugar de simplemente agregar una puntuación y comentarios bastante escuetos". Dijo que las actuaciones de los cantantes y la orquesta fueron excelentes, pero pensó que debería haber sido puesta en escena con un escenario más libre. Clements también pensó que Proulx había agregado demasiados elementos al libreto, nublando la trama.

Recibió críticas mixtas, ya que la prensa española fue "ampliamente positiva".

Película

En 2014 fue estrenada por Medici.tv la grabación del estreno mundial en el Teatro Real de Madrid . En 2015 fue lanzado en DVD y Blu-Ray por Bel Air Classiques.

Referencias

Notas

Fuentes

enlaces externos