A Few Good Men (jugar) - A Few Good Men (play)
| Unos pocos hombres buenos | |
|---|---|
 El elenco de A Few Good Men en el Haymarket Theatre de Londres en 2005
| |
| Escrito por | Aaron Sorkin |
| Lugar estrenado | Kennedy Center en Washington, DC |
| Idioma original | inglés |
| Tema | Justicia militar |
| Género | Drama judicial |
| Configuración | Verano de 1986 , la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, consejo de guerra general en Washington, DC |
A Few Good Men es una obra de Aaron Sorkin , producida por primera vez en Broadway por David Brown en 1989. Cuenta la historia de abogados militares en una corte marcial que descubren una conspiración de alto nivel en el curso de la defensa de sus clientes, dos Estados Unidos. Marines estatales acusados de asesinato .
Se estrenó en Broadway en el Music Box Theatre de Nueva York el 15 de noviembre de 1989, en una producción dirigida por Don Scardino , con Tom Hulce como el teniente Daniel Kaffee, Megan Gallagher como el teniente comandante Joanne Galloway y Stephen Lang como el coronel Jessep. . Michael O'Hare reemplazó a Lang como Jessep más adelante en la carrera.
Sorkin adaptó su trabajo al guión de la película de 1992 del mismo nombre .
Resumen
La obra tiene lugar después de la muerte del soldado de infantería de marina estadounidense Santiago como resultado de un castigo desacertado y extrajudicial etiquetado como "Código rojo" en una base naval estadounidense en la bahía de Guantánamo . El soldado Downey y el cabo Lance Dawson son los dos marines enjuiciados por el asesinato de Santiago.
A los dos hombres se les asigna un abogado, el teniente de la Marina de los EE. UU . Daniel Kaffee. Kaffee es un abogado desmotivado que entra en sus casos en busca de un acuerdo con la fiscalía y la sentencia más corta. Parece estar siguiendo ese camino hasta que el teniente comandante de la Armada de los Estados Unidos, Jo Galloway, hace acto de presencia en la Bahía de Guantánamo. Kaffee y Galloway no están de acuerdo, ya que ella cree que se trata de un caso grave de mala conducta, mientras que Kaffee no se molesta en averiguar nada más que los hechos desnudos. Incluso va tan lejos como para tratar de abandonar el caso.
Santiago había informado haber presenciado a un guardia disparar ilegalmente su arma por la noche mientras estaba fuera de la base y, por lo tanto, el "Código Rojo" no era más que una represalia por denunciar el tiroteo: parecía ser un caso claro de dos hombres que intentaban encubrir un error y eliminar un cabo suelto. En el curso de la investigación, Galloway y Kaffee se enteran de que el esfuerzo de Santiago había sido deficiente para un infante de marina estacionado en Guantánamo. Después de que Galloway finalmente convence a Kaffee de hacer un esfuerzo, pasan gran parte de la jugada presionando información de ambos hombres (no darán información sin una pregunta clara) revelando que se les había ordenado disciplinar a Santiago, pero que había salido mal debido a una condición médica desconocida que padece Santiago.
Todo esto conduce al clímax cuando Kaffee finalmente tiene toda la información que necesita. Kaffee va por los dos jefes del campamento, el coronel Jessep y el segundo teniente Kendrick. Kaffee pone a Jessep en un rincón, primero estableciendo que todas las órdenes deben seguirse al pie de la letra, luego cuestionando la afirmación de Jesseps de que Santiago estaba en peligro: si se siguen todas las órdenes, y Jessep ordenó que no se tocara a Santiago, entonces, ¿cómo podría ser? ¿en peligro? Finalmente, Jessep explota de rabia y grita: "¡No puedes soportar la verdad!" Esto deja a la sala del tribunal atónita y Jessep es acusado del asesinato del soldado Santiago y escoltado fuera de la sala. Pero este no fue el final, ya que Dawson y Downey fueron declarados inocentes de asesinato, pero fueron despedidos deshonrosamente por conducta impropia de un infante de marina.
Caracteres
- LTJG Daniel A. Kaffee - El abogado principal que defiende tanto a Dawson como a Downey. Comienza como un abogado feliz de negociar con la fiscalía y, con la ayuda de Joanne Galloway, se convierte en un abogado que está dispuesto a luchar por sus clientes.
- PFC. Louden Downey - Uno de los dos hombres acusados del asesinato de Santiago. Él es el miembro tranquilo de los dos soldados y deja que Cpl. Dawson habla por él.
- LCDR Joanne Galloway: una abogada trabajadora y decidida que descubre y esclarece el caso de asesinato.
- CAPT Isaac Whitaker - El oficial al mando en Washington. Envía a Galloway a la bahía de Guantánamo.
- Teniente Jack Ross: el abogado que supervisa el procesamiento de Dawson y Downey.
- Cpt. Matthew A. Markinson - Trabajó con Jessep y sugirió mudar a Santiago.
- Teniente Coronel Nathan R. Jessep - El oficial al mando en la Bahía de Guantánamo. Ordenó el "Código Rojo" del Soldado Santiago.
- LCpl. Harold W. Dawson - Uno de los dos hombres acusados del asesinato del soldado Santiago.
- 1Teniente Jonathan James Kendrick - Comandante del pelotón de Santiago.
Jugar
Sorkin tuvo la idea de la obra de una conversación telefónica con su hermana Deborah, quien se había graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Boston y estaba cumpliendo un período de tres años en el Cuerpo de Abogados del Juez General de la Marina . Iba a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo para defender a un grupo de infantes de marina que estuvo a punto de matar a un compañero de infantería de marina en una novatada ordenada por un oficial superior. Sorkin tomó esa información y escribió gran parte de su historia en servilletas de cóctel durante el primer acto del musical La Cage aux Folles mientras trabajaba como camarero en el Palace Theatre de Broadway .
Se han propuesto varios ex abogados de la Armada JAG como modelo para el personaje del teniente Daniel Kaffee, USN , JAG Corps . Estos incluyen a Donald Marcari, David Iglesias y Walter Bansley III. El consejo de guerra fue el primer gran caso judicial de Macari. Sin embargo, en un comunicado emitido por su portavoz, Sorkin dijo: "El personaje de Dan Kaffee en A Few Good Men es completamente ficticio y no fue inspirado por ningún individuo en particular".
Una vez que Sorkin completó un borrador, su agente teatral se lo envió al productor David Brown , quien quería los derechos de la película . Sorkin vendió a Brown los derechos, consiguiendo que Brown aceptara producir también A Few Good Men como una obra de teatro.
Estrenos
A Few Good Men tuvo su estreno mundial en el Heritage Repertory Theatre del Departamento de Drama de la Universidad de Virginia el 19 de septiembre de 1989. Luego se trasladó al Kennedy Center .
La producción teatral original de Broadway se inauguró en el Music Box Theatre de Nueva York el 15 de noviembre de 1989, en una producción dirigida por Don Scardino , diseñada por Ben Edwards y con música de John Gromada . Protagonizó a Tom Hulce como LTJG Kaffee; Megan Gallagher como LCDR JoAnne Galloway; Clark Gregg como el teniente Jack Ross; Stephen Lang como el coronel Jessep y Robert Hogan como el capitán Matthew A. Markinson. Los actores de reemplazo incluyeron a Timothy Busfield y Bradley Whitford como el teniente Jack Ross (suplente de Kaffee), Perry King , Michael O'Hare y Ron Perlman como Jessep, y Pamela Blair como Galloway. También apareció Joshua Malina . Malina continuó repitiendo su papel en la adaptación de la película.
La producción tuvo 497 funciones.
Otras actuaciones
Una producción en español titulada Hombres de Honor se inauguró el 10 de enero de 1991 en el Centro de Artes Escénicas Ferré en Puerto Rico, protagonizada por Cordelia González y Rafo Muñiz, dirigida por Pablo Cabrera.
Una compañía de gira nacional actuó hasta 1992 con Michael O'Keefe como LTJG Kaffee, Alyson Reed como LCDR Galloway y Paul Winfield como juez.
En enero de 1993, A Few Good Men se estrenó en alemán en el Volkstheater de Viena, Austria (traducción: Gunther Baumann, director: Erhard Pauer, Daniel Kaffee: Alfons Haider). En los años siguientes, esta producción salió de gira y se proyectó por toda Alemania, Suiza y Austria (título alemán: Eine Frage der Ehre / A Question of Honor).
Una reposición de la obra protagonizada por Rob Lowe en el papel de LTJG Kaffee, Suranne Jones como LCDR Galloway y John Barrowman como el capitán Ross se inauguró en el Theatre Royal Haymarket , Londres , a finales de agosto de 2005 para proyecciones previas seguidas de tres meses. se ejecutará a principios de septiembre de 2005. El espectáculo teatral fue dirigido por David Esbjornson .
En 2006, la Hudson Shakespeare Company de Nueva Jersey organizó una producción como parte de su segunda etapa para espectáculos modernos. La gira se presentó en los tribunales de la ciudad, dirigida por Jon Ciccarelli y contó con notables actores de la ciudad de Nueva York como Jon Crefeld como LTJG Kaffee y Charles J. Roby como el coronel Jessup.
Jensen Ackles apareció como LTJG Kaffee junto a Lou Diamond Phillips como el Coronel Jessep en una producción de la obra en el Teatro Casa Mañana , en Fort Worth, Texas , del 5 al 10 de junio de 2007.
También se ha realizado en Londres, Oxford y Portsmouth por grupos de aficionados.
Una producción húngara de la obra se representó en Madách Szinház, Budapest. Fue dirigida por Imre Kerényi, protagonizada por Sándor Czvetkó, Éva Kerekes y Gábor Koncz.
By the Book Theatre produjo la obra del 25 de noviembre de 2014 al 6 de diciembre de 2014 en el McManus Studio Theatre, London, Ontario . La producción ganó 4 premios Brickenden, incluido el de Mejor Drama.
El 30 de junio de 2016 marcó la apertura de la producción de Warehouse Studio Theatre en The Noho Arts Center bajo la dirección de Tony Pauletto y protagonizada por KC Clyde como Kaffee junto a Dennis LaValle como Jessup y Sarah Klein como Galloway.
En marzo de 2016, NBC anunció su intención de transmitir una producción televisiva en vivo de A Few Good Men , protagonizada por Alec Baldwin como el coronel Jessup, en el segundo trimestre de 2018, con una adaptación para televisión adaptada por Sorkin de su guión original. La transmisión sería producida por Craig Zadan y Neil Meron , y seguiría el modelo de la serie actual de musicales de Broadway en vivo de NBC. Sin embargo, NBC aún no ha anunciado una fecha de emisión. Variety informó que la disponibilidad de Sorkin, Zadan y Meron pudo haber tenido un impacto, y señaló que Sorkin tuvo que representar su película Molly's Game de 2017 durante la temporada de premios , mientras que Zadan y Meron (que han producido todos los musicales en vivo de NBC) se comprometieron a otros proyectos (como Jesus Christ Superstar Live in Concert en 2018, y una producción posteriormente cancelada de Hair en 2019) están siendo producidos por NBC en lugar de Bye Bye Birdie , que se había retrasado varias veces para acomodar el resto de Jennifer Lopez . proyectos. Zadan murió el 20 de agosto de 2018, a la edad de 69 años.
Premios y nominaciones
La producción de Broadway le valió a Megan Gallagher un premio Theatre World Award en 1990 y una nominación al mejor actor para Tom Hulce en los 44th Tony Awards .
Material de origen y legado
La obra se basa en eventos que tuvieron lugar en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo en julio de 1986, aunque se cambiaron varios detalles con fines dramáticos. Los miembros de Rifle Security Company, Windward Side, 2nd Platoon creían que uno de ellos, PFC. William Alvarado, era un simulador y había informado sobre un infante de marina que disparaba a través de la frontera hacia Cuba. En una novatada de represalia (llamada "Código Rojo"), diez infantes de marina apresaron a Alvarado, le vendaron los ojos, le metieron un trapo en la boca, lo golpearon y le raparon la cabeza. Alvarado resultó gravemente herido, pero no murió. De los diez infantes de marina, siete aceptaron despidos no honorables como parte de un acuerdo de culpabilidad , pero tres, incluido David Cox , se negaron a aceptar el acuerdo de culpabilidad y acudieron a los tribunales. Cox fue defendido por Don Marcari. Cox fue declarado inocente de agresión agravada, pero sí del delito menor de agresión simple. Fue sentenciado a tiempo ya cumplido en el calabozo y regresó al servicio activo.
Cox fue dado de baja honorablemente de la Infantería de Marina en 1989. Cuando vio la versión cinematográfica de A Few Good Men , se molestó por las libertades que se tomaron con el evento, sobre todo porque los infantes de marina en el caso fueron dados de baja de forma deshonrosa y consideró demandar a los cineastas. . Cox desapareció en 1994. Fue encontrado asesinado, a lo largo de la orilla de un río cerca de Medfield, Massachusetts .