Trino uvular sonoro - Voiced uvular trill
Trino uvular sonoro | |||
---|---|---|---|
ʀ | |||
Número de IPA | 123 | ||
Codificación | |||
Entidad (decimal) | ʀ |
||
Unicode (hexadecimal) | U + 0280 | ||
X-SAMPA | R\ |
||
Braille | |||
| |||
Muestra de audio | |||
|
El trino uvular sonoro es un tipo de sonido consonántico que se utiliza en algunos idiomas hablados . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ʀ ⟩, una pequeña letra mayúscula R . Esta consonante es una de varias denominadas colectivamente R gutural .
Características
Características del trino uvular sonoro:
- Su forma de articulación es trino , lo que significa que se produce dirigiendo aire sobre un articulador para que vibre. A diferencia de los trinos de la punta de la lengua, es la úvula, no la lengua, la que vibra.
- Su lugar de articulación es uvular , lo que significa que se articula con la parte posterior de la lengua (el dorso) en la úvula .
- Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
- Es una consonante oral , lo que significa que el aire solo puede escapar por la boca.
- Es una consonante central , lo que significa que se produce al dirigir la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de a los lados.
- El mecanismo de la corriente de aire es pulmonar , lo que significa que se articula empujando aire únicamente con los pulmones y el diafragma , como en la mayoría de los sonidos.
Ocurrencia
Hay dos teorías principales sobre el origen del trino uvular en las lenguas europeas. Según una teoría, el trino uvular se originó en el francés estándar alrededor del siglo XVII y se extendió a las variedades estándar de alemán , danés , portugués y algunas de las de holandés , noruego y sueco . También está presente en otras áreas de Europa, pero no está claro si tales pronunciaciones se deben a la influencia francesa. En la mayoría de los casos, las variedades han cambiado el sonido a una fricativa uvular sonora [ ʁ ] o una aproximante uvular sonora [ ʁ̞ ] .
La otra teoría principal es que la R uvular se originó dentro de las lenguas germánicas por el debilitamiento de la R alveolar , que fue reemplazada por una imitación de la R alveolar (vocalización). Contra la teoría del "origen francés", se dice que hay muchos indicios de que la R uvular existió en algunos dialectos alemanes mucho antes del siglo XVII.
Además de la Europa moderna, la R uvular también existe en algunas lenguas semíticas , incluido el árabe mesopotámico del norte y probablemente el hebreo tiberiano .
Idioma | Palabra | IPA | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
africaans | Partes de la antigua provincia del Cabo | r ooi | [ʀoːi̯] | 'rojo' | En su lugar, puede ser una fricativa [ ʁ ] . Ver la fonología del afrikáans |
Arábica | Mesopotámico del norte | قمر | [ˈQʌmʌʀ] | 'Luna' | Corresponde a [r, ɾ] en la mayoría de las otras variedades. Ver fonología árabe |
catalán | Algunos dialectos del norte | có rr er | [koˈʀe] | 'correr' | Ver fonología catalana |
holandés | Limburgo belga | r ood | [ʀoːt] ( ayuda · información ) | 'rojo' | Más comúnmente un toque . Las pronunciaciones uvulares parecen estar ganando terreno en Randstad. La realización de / r / varía considerablemente entre dialectos. Ver fonología holandesa |
Holanda central | |||||
Randstad | |||||
Holanda Meridional | |||||
Brabante flamenco | Más comúnmente un toque . Es una de las realizaciones menos comunes de / r / en estas áreas. Ver fonología holandesa | ||||
Holanda Septentrional | |||||
Flandes Occidental | |||||
inglés | Cape Flats | r ed | [ʀɛd] | 'rojo' | Posible realización de / r / ; puede ser [ ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r ] en su lugar. Ver la fonología del inglés sudafricano |
Dialecto de Northumbria | Más a menudo una fricativa . Dialectal " Northumbrian Burr ", que se encuentra principalmente en el este de Northumberland , en declive. Ver fonología inglesa | ||||
Sierra Leona | Más a menudo una fricativa . | ||||
Simplificado | |||||
francés | r endez-vous | [ʀɑ̃devu] ( ayuda · información ) | 'encuentro', 'cita' | Dialectal. Más comúnmente una aproximante o fricativa [ ʁ ] . Ver fonología francesa | |
alemán | Estándar | r ot | [ʀoːt] ( ayuda · información ) | 'rojo' | En variación libre con fricativa uvular sonora y aproximante. Ver fonología alemana estándar |
hebreo | י ø וק | [jaˈʀok] | 'verde' | También puede ser fricativa o aproximada . Ver fonología hebrea moderna | |
italiano | Algunos oradores | r a r o | [ˈƦäːʀo] | 'raro' | Alternativa de reproducción al trino alveolar italiano estándar [ r ] , debido a defectos ortopédicos individuales y / o variaciones regionales que hacen que la alternativa suene más prevalente, notablemente en Alto Adige (limítrofe con la Austria de habla alemana), Val d'Aosta (limítrofe con Francia) y en partes de la provincia de Parma , más marcadamente alrededor de Fidenza . Otros sonidos alternativos pueden ser una fricativa uvular sonora [ ʁ ] o una aproximante labiodental [ ʋ ] . Ver fonología italiana . |
Judeo-español | muje r | [muˈʒɛʀ] | 'mujer', 'esposa' | ||
Bajo sajón | Zwols | p r iezen / p r ysen | [pʀi: zn̩] | 'precios' | Solo en la ciudad y sus alrededores inmediatos, no en los alrededores de Zwolle. |
Luxemburgués | R ou | [ʀəʊ̯] | 'silencio' | Alófono prevocálico de / ʀ / . Ver la fonología luxemburguesa | |
Occitano | Oriental | ga rr ic | [ɡaʀi] | 'roble' | Contrasta con el trino alveolar ( [ɡari] 'curado') |
Provenzal | pa r ts | [paʀ] | 'partes' | Ver fonología occitana | |
Auvernia meridional | ga r çon | [ɡaʀˈsu] | 'hijo' | ||
Lemosín sureste | fi lh | [fʲiʀ] | |||
portugués | europeo | r arear | [ʀəɾiˈaɾ] | 'volverse más escaso' | Se alterna con otras formas uvulares y el trino alveolar más antiguo. Ver fonología portuguesa |
Fluminense | me r cado | [me̞ʀˈkaðu] | 'mercado', 'justo' | Tendencia a ser reemplazado por pronunciaciones fricativas. En la posición de coda , generalmente está en variación libre con [ x ] , [ χ ] , [ ʁ ] , [ ħ ] y [ h ] antes de los entornos sin voces. | |
Sulista | r epolho | [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] | 'repollo' | Se alterna con el trino alveolar y [ h ] según la región. Nunca usado en coda. | |
Romani | Algunos dialectos | r om | [ʀom] | 'hombre' | Alófono de un descendiente del conjunto retroflex índico, tan a menudo transcrito / ɽ / . Un colgajo coronal , aproximado o trino en otros dialectos; en algunos se fusiona con / r / |
Selkup | Dialectos del norte | ӄа ӄр и | [ˈQaʀlɪ̈] | 'trineo' | Alófono de / q / antes de líquidos |
siux | Lakota | ǧ í | [ʀí] | 'Es café' | Alófono de / ʁ / antes de / i / |
Sotho | Variante regional | mo r i r i | [moʀiʀi] | 'cabello' | Importado de misioneros franceses. Ver fonología sesotho |
sueco | Del Sur | r äv | [ʀɛːv] | 'zorro' | Ver fonología sueca |
yídish | Estándar | בריק | [bʀɪk] | 'puente' | Más comúnmente un colgajo [ ʀ̆ ] ; puede ser alveolar [ ɾ ~ r ] en su lugar. Ver fonología yiddish |
Ver también
Notas
Referencias
- Bisiada, Mario (2009), "[R] en dialectos germánicos: ¿tradición o innovación?", Vernáculo , 1 : 84–99
- Booij, Geert (1999), La fonología del holandés , Oxford University Press, ISBN 0-19-823869-X
- Canepari, Luciano (1999) [1992], Il MªPi - Manuale di pronuncia italiana [ Manual de pronunciación italiana ] (en italiano) (2 ed.), Bolonia: Zanichelli, ISBN 88-08-24624-8
- Collins, Beverley; Mees, Inger M. (2003) [Publicado por primera vez en 1981], The Phonetics of English and Dutch (5th ed.), Leiden: Brill Publishers, ISBN 9004103406
- Donaldson, Bruce C. (1993), "1. Pronunciación", A Grammar of Afrikaans , Mouton de Gruyter , págs. 1-35, ISBN 9783110134261
- Ewert, A. (1963), The French Language , Londres: Faber
- Finn, Peter (2004), "Cape Flats English: phonology", en Schneider, Edgar W .; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (eds.), Un manual de variedades de inglés , 1: Fonología, Mouton de Gruyter, págs. 964–984, ISBN 3-11-017532-0
- Gilles, Peter; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgués" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017 / S0025100312000278
- Goeman, Ton; van de Velde, Hans (2001). "Restricciones de co-ocurrencia en / r / y / ɣ / en dialectos holandeses" . En van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (eds.).'r-atics . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Bruselas: Etudes & Travaux. págs. 91-112. ISSN 0777-3692 .
- Grevisse, Maurice ; Goosse, André (2008), Le Bon Usage (14a ed.), De Boeck et Larcier
- Hall, Tracy Alan (1993), "The phonology of German / ʀ / ", Phonology , 10 (1): 83–105, doi : 10.1017 / S0952675700001743 , JSTOR 4615428
- Kleine, Ane (2003), "Yiddish estándar", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 261-265, doi : 10.1017 / S0025100303001385
- Ladefoged, Peter ; Maddieson, Ian (1996). Los sonidos de los idiomas del mundo . Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-19815-4.
- Martinet, A. (1969), Le Français sans fard , París: Presses Universitaires
- Mateus, Maria Helena; d'Andrade, Ernesto (2000), La fonología del portugués , Oxford University Press, ISBN 0-19-823581-X
- Moulton, WG (1952), "Jacob Böhme's uvular r", Journal of English and Germanic Philology , 51 : 83–89
- Rood, David S .; Taylor, Allan R. (1996), "Sketch of Lakhota, a Siouan Language, Part I" , Handbook of North American Indians , 17 , Smithsonian Institution, págs. 440–482, archivado desde el original el 12 de julio de 2012 , consultado el 14 de noviembre de 2014
- Trudgill, Peter (1974), "Cambio lingüístico y difusión: descripción y explicación en dialecto sociolingüístico", Language in Society , 3 (2): 215–246, doi : 10.1017 / S0047404500004358
- Verhoeven, Jo (2005), "Belgian Standard Dutch", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 35 (2): 243–247, doi : 10.1017 / S0025100305002173
- Verstraten, Bart; van de Velde, Hans (2001). "Variación sociogeográfica de / r / en holandés estándar" . En van de Velde, Hans; van Hout, Roeland (eds.).'r-atics . Rapport d'Activités de l'Institut des Langues Vivantes et de Phonétique . Bruselas: Etudes & Travaux. págs. 45–61. ISSN 0777-3692 .
- Wheeler, Max W. (2005), La fonología del catalán , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-925814-7
enlaces externos
- Lista de idiomas con [ʀ] en PHOIBLE