Victoria en el mar -Victory at Sea

Este artículo trata sobre la serie de televisión. Para el juego de guerra naval, vea Victory at Sea (juego) . Para la banda, vea Victory at Sea (banda) . Para el monumento, vea Victory at Sea Memorial .
Victoria en el mar
Victory at Sea - tarjeta de título.jpg
Pantalla de título de Victory at Sea
Género Documental
Narrado por Leonard Graves
Musica por Orquesta Sinfónica de la NBC
Compositores Richard Rodgers
Robert Russell Bennett
País de origen Estados Unidos
Idioma original inglés
No. de episodios 26 ( lista de episodios )
Producción
Productor Henry Salomon
Tiempo de ejecución 30 minutos
Compania de produccion Red de televisión NBC
Distribuidor División de películas de NBC
Liberación
Red original NBC
Lanzamiento original De octubre de 26 de, 1952  - 3 de mayo de, 1953 ( 26/10/1952 )
 ( 03/05/1953 )

Victory at Sea es una serie de televisión documental sobre la guerra en general durante la Segunda Guerra Mundial , y la guerra naval en particular, así como el uso de la industria en la guerra. Fue transmitido originalmente por NBC en los Estados Unidos en 1952-1953. Se condensó en una película lanzada en 1954. Extractos de la banda sonora de la música, de Richard Rodgers y Robert Russell Bennett , se volvieron a grabar para álbumes de discos. Las transmisiones de televisión originales comprendieron 26 segmentos de media hora, los domingos por la tarde a las 3 p.m. (EST) en la mayoría de los mercados, comenzando el 26 de octubre de 1952 y terminando el 3 de mayo de 1953. La serie, que ganó unpremio Emmy en 1954 como "mejor público programa de asuntos ", jugó un papel importante en el establecimiento de documentales de" recopilación "históricos como un género de televisión viable.

Historia

El proyecto fue concebido por Henry Salomon , quien, mientras era teniente comandante de la Armada de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, fue asistente de investigación del historiador Samuel Eliot Morison . Morison estaba escribiendo los 15 volúmenes de Historia de las operaciones navales de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Durante este período, Salomon se enteró de la gran cantidad de películas que habían recopilado las armadas en guerra. Salomon dejó la Marina en 1948 y finalmente discutió su idea de una serie documental con uno de sus compañeros de clase de Phillips Academy y Harvard , Robert Sarnoff , un ejecutivo en ascenso de la televisión NBC e hijo de David Sarnoff , presidente de RCA (entonces propietario de NBC). Fue Robert Sarnoff quien defendió la propuesta de Salomon, obtuvo su aprobación y la llevó hasta su finalización.

NBC aprobó el proyecto en 1951, con Salomon como productor y un presupuesto de $ 500,000 (grande para esa época). Su equipo, compuesto en gran parte por veteranos de los noticiarios, buscó en los archivos navales de todo el mundo y recibió la cooperación total de la Marina de los EE. UU., Que reconoció el valor publicitario. El equipo de Salomon compiló 60 millones de pies (18,300 km) de película, que se editó a unos 61,000 pies para su transmisión.

Después de la emisión original, NBC lo distribuyó a estaciones locales, donde tuvo éxito financiero hasta mediados de la década de 1960. NBC también comercializó la serie en el extranjero; en 1964, se había transmitido en 40 mercados extranjeros. NBC creó una condensación de películas de larga duración (89 minutos). La versión de largometraje fue narrada por Alexander Scourby, quien reemplazó a Leonard Graves , el narrador de la serie de 26 partes. NBC hizo un acuerdo de distribución con United Artists y la película debutó a mediados de 1954. NBC también preparó otra condensación de 79 minutos para su transmisión, y debutó el 29 de diciembre de 1960 en un espacio nocturno de 90 minutos como parte de la serie Project Twenty ("Proyecto XX") de NBC, que a su vez se estableció en 1955 como una rama de la unidad de producción Victory at Sea original .

Premios

Victory at Sea ganó muchos honores, que incluyen:

Música

Salomon también contrató a Richard Rodgers , recién salido de varios exitosos musicales de Broadway , para componer la partitura musical. Rodgers contribuyó con 12 "temas": breves composiciones para piano de uno o dos minutos de duración; estos pueden examinarse en la Colección Rodgers de la Biblioteca del Congreso. Robert Russell Bennett hizo la orquestación, transformó los temas de Rodgers para una variedad de estados de ánimo y compuso mucho más material original que Rodgers, como se puede observar en las partituras holográficas de Bennett, archivadas con sus artículos en la Universidad Northwestern y microfilmadas en la Biblioteca del Congreso. El episodio 18, por ejemplo, es totalmente de creación de Bennett y no utiliza ninguno de los doce temas de Rodgers. Sin embargo, Bennett recibió crédito solo por arreglar la partitura y dirigir a los miembros de la Orquesta Sinfónica de la NBC en las sesiones de grabación de la banda sonora, y muchos escritores todavía se refieren erróneamente a la "partitura de trece horas de Rodgers". En 1954, Rodgers grabó el popurrí de VAS "Symphonic Scenario" (anotado por Bennett) con la Filarmónica de Nueva York para Columbia Records , pero fue Bennett quien hizo las grabaciones más familiares de RCA Victor , la primera (1953) con músicos de la NBC Symphony Orchestra que tocaron para las sesiones de la banda sonora, y más tarde con miembros de la Sinfónica del Aire , una orquesta creada en el otoño de 1954 a partir de ex miembros de la Sinfónica de la NBC, identificada en los álbumes como la Orquesta Sinfónica RCA Victor.

RCA publicó la partitura musical de Rodgers-Bennett en cuatro versiones de álbum diferentes, lanzadas en LP y CD . La siguiente lista se basa en las grabaciones remasterizadas de 1992 de RCA llamadas Victory at Sea (13 pistas) y More Victory at Sea (11 pistas). Las selecciones de More Victory at Sea están marcadas con un asterisco (*). Tenga en cuenta que el álbum More Victory at Sea también incluye "Special Effect Battle Sounds" como parte de muchas de las pistas.

Los movimientos y tiempos aproximados en la actuación de RCA Victor Symphony son los siguientes:

  1. La canción de los mares altos - 5:02
  2. El Pacífico hierve - 5:43
  3. Fuego en las aguas - 5:58
  4. Marzo de Guadalcanal - 3:07
  5. Pelelieu * - 3:37
  6. Tema de los transportistas rápidos - 6:44
  7. Trabajo duro y payasadas - 3:46
  8. Mare Nostrum - 4:29
  9. Debajo de la Cruz del Sur - 4:04
  10. Mosaico mediterráneo - 5:52
  11. Aliados en la Marcha * - 5:15
  12. Día D - 5:55
  13. El sonido de la victoria * - 6:12
  14. Victoria en el mar - 6:14
  15. Viaje al destino * - 6:20
  16. Anillos alrededor de Rabaul * - 6:06
  17. Full Fathom Five * - 7:08
  18. El pavo Shoot * - 5:18
  19. Barcos que pasan * - 4:53
  20. Dos si por mar * - 6:27
  21. El punto de inflexión * - 5:24
  22. Escenario sinfónico * - 10:34
  23. Peligro en lo profundo - 4:53
  24. El norte magnético - 5:45

La partitura era una de las favoritas del presidente estadounidense Richard Nixon , y parte de ella se tocó en su funeral.

El tema " Beneath the Southern Cross " de Rodgers recibió palabras de Oscar Hammerstein , titulado " No Other Love ", y se incluyó en su musical de 1953, Me and Juliet . La grabación de mayo de 1953 del artista de grabación de RCA Victor Perry Como se convirtió en un éxito "Número uno" en las listas de éxitos más tarde ese año.

Medios domésticos

Aunque la serie original de la victoria en el mar está en el dominio público pues su derecho de autor nunca se renovó, los derechos de autor de la música original fue renovado y por lo tanto sólo los restos de la música de autor. Victory at Sea se ha lanzado en VHS , Betamax , LaserDisc , DVD y Blu-ray . Estos incluyen comunicados oficiales y no oficiales. Embassy Home Entertainment produjo las versiones VHS, Betamax y LaserDisc . Los lanzamientos más recientes incluyen un conjunto de DVD de The History Channel / New Video con licencia de NBC News . En 2010, Periscope Film lanzó el programa como un conjunto de Blu-ray de tres discos . El lanzamiento de Periscope Film es en alta definición de 24p e incluye pistas de comentarios del historiador de cine Peter C. Rollins . En 2012, Mill Creek Entertainment comercializó la serie de 26 episodios en dos DVD y un disco extra de más de 16 horas. La banda sonora, originalmente lanzada como un disco LP , ha sido remasterizada y lanzada en disco compacto . La banda sonora tiene limitaciones de derechos de autor independientes pertenecientes a la organización Rodgers and Hammerstein .

Lista de episodios

Ep. # Fecha de emisión original Título (con enlace al video completo) Temas generales) Sinopsis
1. 26 de octubre de 1952 "Diseño para la guerra" Batalla del Atlántico , 1939-1941 La Segunda Guerra Mundial comienza con los alemanes invadiendo Polonia y Francia. Pero las fuerzas alemanas están restringidas por los británicos gracias a los convoyes vitales, la participación inicial de las fuerzas navales canadienses y estadounidenses y el programa Lend-Lease. Aún así, la guerra de los submarinos alemanes aumenta su crescendo gracias a las nuevas bases francesas.
2. 2 de noviembre de 1952 "El Pacífico se desborda" Pearl Harbor , 7 de diciembre de 1941 Utilizando imágenes japonesas, los espectadores ven la planificación, la ejecución y, en última instancia, la celebración del ataque del país a Pearl Harbor. También se proporciona una explicación para el ataque y algunos momentos de paz representados entre los marineros estadounidenses antes del ataque. Aunque dañada, la Marina de los EE. UU. Sobrevive para luchar de nuevo. (Este episodio fue retransmitido el 7 de diciembre de 1952, el aniversario del ataque).
3. 9 de noviembre de 1952 "Sellando la brecha" Guerra antisubmarina , 1941-1943 Con la guerra ahora declarada por Estados Unidos, las fuerzas navales se unen para llevar convoyes de suministros a través del Océano Atlántico a los Aliados en Inglaterra. Los submarinos alemanes llegan y logran destruir algunos de los barcos en el camino. Aún así, los estadounidenses son resistentes.
4. 23 de noviembre de 1952 "Midway Is East" Victorias japonesas y la batalla de Midway Los japoneses están en auge a medida que invaden las Indias Orientales, Singapur y Filipinas. Pero los estadounidenses salen victoriosos, primero en el Mar de Coral y finalmente en Midway, ya que logran bombardear y hundir cuatro de los portaaviones de Japón, los mismos que se utilizaron para el ataque a Pearl Harbor, haciendo que la flota imperial se retire y entregue a los EE. UU. una victoria temprana en el Pacífico.
5. 30 de noviembre de 1952 "Mosaico mediterráneo" Gibraltar , flotas aliadas y enemigas, Malta La Segunda Guerra Mundial llega al Mar Mediterráneo mientras las fuerzas navales italianas, francesas y británicas luchan. Las fuerzas británicas tienen la posición poco envidiable de proteger el mar mientras escoltan convoyes desde Gibraltar a Malta. Aún así, tienen sus momentos de relajación, especialmente las horas de las comidas diarias: cacao por la mañana, desayuno, cena, té y cena. Mientras tanto, la Luftwaffe alemana ataca Malta, pero los malteses siguen decididos a seguir luchando. Su heroísmo se ve recompensado cuando el rey Jorge VI hace una visita posterior a la isla, reviviendo sus espíritus.
6. 14 de diciembre de 1952 "Guadalcanal" Guadalcanal Después de entrenarse en Australia y Nueva Zelanda, los marines estadounidenses desembarcan en Guadalcanal. La Armada de los Estados Unidos sufre derrotas por parte de la Armada japonesa alrededor de la isla, en un área llamada Ironbottom Sound. Se transmite información esencial sobre cómo algunas muertes son causadas no solo por la batalla sino también por la malaria. El número de personas que mueren en ambos lados se enfatiza aquí como un ejemplo de resistencia. Mientras tanto, con la melodía de la marcha más famosa de Richard Rodgers de la serie, los hombres y el material de Estados Unidos se movilizan contra la lucha definitiva que es la Segunda Guerra Mundial.
7. 21 de diciembre de 1952 "Anillos alrededor de Rabaul" Lucha por las Islas Salomón La Armada japonesa está en auge en sus conquistas, de las cuales su base principal está en Rabaul en las islas de Nueva Bretaña. Este episodio se refiere a la estrategia estadounidense de rodear y estrangular la base japonesa en el otoño de 1943 mediante invasiones de las islas circundantes (Bougainville, Rendova). Se alaba a los "Seabees", que pusieron en funcionamiento los aeródromos en un breve período de tiempo, ya los aviones de observación y radares, que ayudaron a la Marina de los Estados Unidos a detener los refuerzos y contraataques japoneses.
8. 28 de diciembre de 1952 "Mare Nostrum" Teatro Mediterráneo , 1940-1942 Mussolini llama al mediterráneo mare nostrum ("nuestro mar") y busca explotarlo. Las fuerzas militares británicas y griegas, sin embargo, derrotan a los italianos, lo que obliga a los alemanes a enviar el Afrika Korps. Pero son las batallas navales para controlar el Mediterráneo lo que es el quid. La cuestión es quién controla el Canal de Suez en Egipto. Finalmente, los aliados triunfan y procedieron a destruir a los alemanes en el desierto.
9. 4 de enero de 1953 "Mar y arena" Invasión del norte de África , 1942-1943 El gobierno de la URSS exige un "segundo frente" mientras su país lucha contra los alemanes. El deseo se concede cuando Roosevelt y Churchill en Washington acuerdan la primera invasión del norte de África contra las fuerzas del general Rommel a través de la Operación Antorcha, mientras que los Aliados también neutralizan muchas de las bases de suministro mediterráneas del Eje. Finalmente, los alemanes contraatacan, pero fue en vano.
10. 11 de enero de 1953 "Debajo de la Cruz del Sur" Guerra en el Atlántico sur El Atlántico Sur se convierte en un frente en la Batalla del Atlántico en general, desde la persecución del barco alemán Graf Spee hasta la batalla entre el HMS Devonshire y el asaltante alemán Atlantis . Los aliados, mientras tanto, nutren sus relaciones con América del Sur y obtienen una base vital en la Isla Ascensión. A pesar de la simpatía por los nazis, las naciones sudamericanas se unen a la causa de los Aliados, asegurando bases, fuerzas y recursos vitales.
11. 18 de enero de 1953 "El norte magnético" Guerra de Murmansk a Alaska Este episodio de Victory at Sea explora las batallas entre los aliados y los alemanes cerca del Círculo Polar Ártico, y los convoyes que luchan más allá de la Noruega ocupada por los alemanes hasta Rusia. Mientras tanto, los japoneses invaden Alaska sin éxito, y la Marina de los EE. UU. Recibe nuevamente la orden de proteger esta área vital en medio del duro clima y las vastas vistas.
12. 25 de enero de 1953 "La conquista de Micronesia" Guerra de portaaviones y los Gilbert y Marshalls Los portaaviones de la Armada de los Estados Unidos atacan el Océano Pacífico Central en las Islas Gilbert y Marshall, destruyendo instalaciones japonesas. Pero por todos estos, hay un precio que pagar por la victoria.
13. 1 de febrero de 1953 "Pesadilla melanesia" Campaña de Nueva Guinea Los aliados obtienen la victoria en Nueva Guinea al repeler a los japoneses. Por lo tanto, llevan la lucha a través de una serie de ofensivas "saltando de isla en isla" utilizando un nuevo barco: el LST lento pero vital. El precio pagado es grande en ambos lados, pero a medida que aumentan las bajas japonesas en su interminable batalla perdida contra el ataque aliado, su patria solo escucha noticias de su victoria que se transmiten por radio. Se muestra al pueblo de Japón sufriendo en la derrota a través de la escena de un funeral masivo, proporcionando un equilibrio de cuán universal es realmente el dolor.
14. 8 de febrero de 1953 "Renacimiento romano" Sicilia y la campaña italiana Mientras la Alemania de Hitler comienza su declive, la Italia de Mussolini cae. Finalmente, cuando Nápoles y Roma son bombardeadas, los italianos se rinden. Pero todavía hay una campaña lenta (Salerno, Cassino, Anzio) hasta que se logre la victoria con la liberación de Roma, donde los romanos celebran la libertad ondeando banderas estadounidenses y el Papa dirigiéndose a la audiencia.
15. 15 de febrero de 1953 "Día D" Normandía La invasión aliada de Normandía se detalla, desde la preparación hasta la ejecución, a través de imágenes antiguas de ambos lados.
dieciséis. 22 de febrero de 1953 "Killers and the Killed" Victoria en el Atlántico, 1943-1945 Los submarinos están en ascenso y sus triunfos se proclaman en Alemania. Pero los Aliados contraatacan con nuevas bases en países ribereños del Océano Atlántico, nuevas técnicas antisubmarinas y el nuevo portaaviones de escolta o "jeep". Por lo tanto, se garantiza la eventual neutralización y destrucción de las fuerzas de submarinos alemanes.
17. 1 de marzo de 1953 "The Turkey Shoot" Conquista de las Marianas Guam, un territorio estadounidense, es invadido por japoneses unos días después de Pearl Harbor y permanece ocupado durante dos años y medio. La flota japonesa es destruida en un clásico "tiroteo de pavos". Mientras tanto, los estadounidenses están preparando las bases en las Marianas para la última ofensiva de bombarderos contra Japón.
18. 8 de marzo de 1953 "Dos si por mar" Peleliu y Angaur Antes de las Islas Filipinas, Estados Unidos ataca primero a Peleliu y Anguar.
19. 15 de marzo de 1953 "Batalla por el golfo de Leyte" Batalla naval por el golfo de Leyte La flota japonesa se está desintegrando y la Armada Imperial lleva a cabo su última gran operación en Filipinas. Termina en debacle: los acorazados resucitados de Pearl Harbor vengan el ataque en el estrecho de Surigao, la fuerza central es derrotada en el mar de Sibuyan, los portaaviones y destructores de jeep se defienden de una fuerza japonesa más fuerte cerca de Samar y los portaaviones japoneses restantes se hunden. Este segmento marcó la casi inevitabilidad de que los japoneses aceptaran la derrota y se rindieran a los aliados.
20. 22 de marzo de 1953 "Retorno de los aliados" Liberación de Filipinas Justo después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial, los japoneses conquistaron y ocuparon la Mancomunidad de Filipinas, un protectorado estadounidense. Pero todavía tienen esperanzas, y en enero de 1945, estas fueron respondidas ya que gran parte de las islas Filipinas fueron liberadas y su gente vitoreó a los estadounidenses. Su liberación se volvió sangrienta mientras luchaban por abrirse camino en Manila, pero aun así vitorearon.
21. 29 de marzo de 1953 "Full Fathom Five" Submarinos estadounidenses, 1941-1945 Este episodio muestra cómo los submarinos de la Armada de los EE. UU. Contribuyeron a la derrota del imperio japonés, hundiendo miles de toneladas de buques de carga.
22. 5 de abril de 1953 "El destino de Europa" Mar Negro, sur de Francia, rendición Sebastopol fue liberado y los aliados derrotaron a Alemania. Se describe la reunión de Roosevelt, Churchill y Stalin para los planes finales para la rendición de Alemania y la formación de las Naciones Unidas. Al final, Hitler se suicida, las banderas nazis se rompen y los uniformes militares alemanes y los sombreros yacen en el suelo, desechados.
23. 12 de abril de 1953 "Objetivo Suribachi" Iwo Jima Estados Unidos libró dos batallas aquí: los marines estadounidenses en Iwo Jima contra los japoneses y la marina estadounidense contra un tifón. Durante los eventos ahora legendarios que se describen en este episodio, la serie llega al final de la batalla en la guerra del Pacífico contra los japoneses. Y a medida que aparece la escena del reciente monumento al Monte Suribachi, los espectadores recuerdan una vez más el precio que se paga antes de que se pueda lograr la verdadera victoria.
24. 19 de abril de 1953 "El camino a Mandalay" China, Birmania, India y Océano Índico Los japoneses invaden China en 1937, pero los japoneses no están satisfechos e invaden Indochina y Tailandia, permitiendo la invasión de Birmania. Las armadas de Estados Unidos y Gran Bretaña mantienen sus relaciones con la Armada de la India a medida que se construyen los suministros para el regreso. Finalmente, se decidió construir una carretera para enlazar con Birmania Road. Con el tiempo, "regresaron a Mandalay", y los primeros suministros viajaron por el camino hacia los alentadores chinos.
25. 26 de abril de 1953 "Suicidio por gloria" Okinawa En un último esfuerzo por alcanzar la gloria, Japón emplea pilotos suicidas, los Kamikaze, que estrellan sus aviones contra barcos para destruir el espíritu estadounidense. Pero la Marina y los Marines de los Estados Unidos están listos para ellos con sus armas, y lucharon heroicamente contra el ataque. Y en Okinawa, los estadounidenses libran una batalla importante con el ejército japonés.
26. 3 de mayo de 1953 "Diseño para la paz" Rendición de Japón y secuelas de la guerra Se detona la bomba atómica y sus efectos se demuestran en Hiroshima y Nagasaki. Japón se rinde, firmando los documentos de rendición a bordo del USS Missouri . Las fuerzas armadas estadounidenses regresan a casa con carteles que dicen "Bienvenidos a casa" antes de ser recibidos por madres, esposas, hijos y vecinos.

Notas

Literatura
  • Peter C. Rollins, "Victoria en el mar: Épica de la Guerra Fría" Gary R. Edgerton / Peter C Rollins (eds.), Historias de televisión. Shaping Collective Memory in the Media Age , Kentucky 2001, págs. 103-122.
  • Manuscritos musicales de Robert Russell Bennett, 1911–1981. Biblioteca Deering, Universidad Northwestern, Evanston IL. http://findingaids.library.northwestern.edu/catalog/inu-ead-mus-archon-186

enlaces externos