Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl , BWV 198 - Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl, BWV 198

Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl
BWV 198
cantata secular de JS Bach
Leipzig Universitätskirche.JPG
Iglesia de la Universidad, Leipzig , donde se interpretó por primera vez la cantata (litografía del siglo XVII)
Relacionado Pasión según San Marcos y BWV 244a
Ocasión Funeral
Texto de cantata
Johann Christoph Gottsched
Realizado 17 de octubre de 1727 : Paulinerkirche, Leipzig  ( 1727-10-17 )
Movimientos 10 en dos partes (7, 3)
Vocal Coro y solistas de SATB
Instrumental

Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl es una cantata profana compuesta como oda fúnebre por Johann Sebastian Bach , interpretada por primera vez el 17 de octubre de 1727. En el catálogo de obras de Bach de Wolfgang Schmieder ( BWV) se le asignó el número 198. También se le conoce como Trauerode o como Trauerode: auf den Tod der Königin Christiane Eberhardine .

Historia y texto

Bach escribió varias obras para las celebraciones de la Universidad de Leipzig , Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern .

Christiane Eberhardine, electora de Sajonia, para cuyo funeral se escribió la cantata

Compuso esta cantata a petición de la Universidad como oda fúnebre para Christiane Eberhardine , esposa de Augusto II el Fuerte , Elector de Sajonia y Rey de Polonia . La cantata se interpretó por primera vez el 17 de octubre de 1727 en la Iglesia de la Universidad de Leipzig. El mismo Bach dirigió desde el clavecín. El texto fue escrito por Johann Christoph Gottsched , profesor de filosofía y poesía.

El texto es puramente secular y proclama cómo el reino está conmocionado por la muerte de la princesa, lo magnífica que era y lo tristemente que la extrañaremos. Los elementos sagrados relacionados con la salvación y el más allá están ausentes. Bach, sin embargo, como era su costumbre, incluyó una referencia críptica a la salvación en la música. El primer movimiento de la segunda sección Der Ewigkeit saphirnes Haus ("La casa zafirica de la eternidad"), que se realizó a continuación de la oración, contiene elementos subyacentes del primer movimiento de la cantata BWV 56, Ich will den Kreuzstab gerne tragen ("Quiero llevar la cruz ") que Bach había compuesto un año antes. Los compases 70–75 contienen una cita directa (interpretada por el oboe) de la voz de bajo solista en los compases 91–98 de BWV 56 donde el texto es Der führet mich nach meinen Plagen zu Gott, in das gelobte Land ("que me lleva a Dios en la tierra prometida después de toda mi tribulación ").

En la introducción al coro de apertura, Bach expresa la renuencia a despedirse de la Reina al prolongar las armonías de una manera inusual incluso para él. Tras el acorde de apertura evita volver a la finalidad de la tónica de diez compases, empleando cadencias engañosas , acorde napolitano y otras resoluciones furtivas . Esto refleja y realza el anhelo intencionado del texto de apertura "Princesa, deja que brille un rayo de luz más". La palabra "Strahl" ("haz [de luz]") se canta en notas ascendentes rectas, mientras que "Tränen" ("lágrimas") se canta en notas descendentes y en cascada, similar a "Tränen" en el coro de cierre del St Matthew Passion , BWV 244 : Wir setzen uns mit Tränen nieder ("Nos sentamos a llorar"). La palabra "Fürstin" ("princesa", también genérica para "dama real") se canta siempre aislada del resto del texto, rodeada de silencios.

Más tarde, Bach tomó prestada de la cantata para su Pasión según San Marcos y para Klagt, Kinder, klagt es aller Welt , BWV 244a , otra oda fúnebre escrita en 1729.

Puntuación y estructura

La cantata está compuesta por cuatro solistas vocales ( soprano , alto , tenor , bajo ), un coro a cuatro voces , dos flautas, dos oboes d'amore , dos violines, viola , dos violas da gamba , dos laúdes y bajo continuo .

Los diez movimientos se dividen en dos partes, que se realizarán antes y después de la oración fúnebre.

Primera parte
  1. Estribillo: Laß, Fürstin, laß noch einen Strahl
  2. Recitativo (soprano): Dein Sachsen, dein bestürztes Meißen
  3. Aria (soprano): Verstummt, verstummt, ihr holden Saiten!
  4. Recitativo (alto): Der Glocken bebendes Getön
  5. Aria (alto): ¡ Wie starb die Heldin so vergnügt!
  6. Recitativo (tenor): Ihr Leben ließ die Kunst zu sterben
  7. Coro: An dir, du Fürbild großer Frauen
Segunda parte
  2. Aria (tenor): Der Ewigkeit saphirnes Haus
  3. Recitativo (bajo): ¿Wunder ists? Du bist es wert
  4. Estribillo: Doch, Königin! du Stirbest nicht

Grabaciones seleccionadas

Referencias

enlaces externos