Top Gear (serie 9) - Top Gear (series 9)
| Engranaje superior | |
|---|---|
| Temporada 9 | |
| Protagonizada | |
| País de origen | Reino Unido |
| No. de episodios | 7 |
| Liberación | |
| Red original | BBC dos |
| Lanzamiento original | 28 de enero - 25 de julio de 2007 |
| Cronología de la serie | |
La serie 9 de Top Gear , una revista británica de automovilismo y un programa de televisión fáctico , se emitió en el Reino Unido en BBC Two durante 2007, y consta de seis episodios que se emitieron entre el 28 de enero y el 4 de marzo. La producción de la serie se retrasó después de que Richard Hammond se viera involucrado en un accidente en septiembre de 2006 mientras producía una película sobre un corredor de dragsters. El primer episodio estuvo dedicado a darle la bienvenida, y gran parte de su contenido nunca se repitió después de su transmisión. Esta serie fue la primera en presentar especiales de largometraje centrados en viajes por carretera con desafíos de automovilismo, con otros aspectos destacados, incluidos los presentadores que intentaron hacer un transbordador espacial con un Reliant Robin , crearon limusinas caseras e intentaron lograr el Bugatti Veyron. velocidad máxima.
El 1 de marzo de 2007 se emitió un episodio recopilatorio que fue retrasado por el accidente de Hammond, con los mejores momentos de la octava temporada y titulado "Lo mejor de Top Gear". Se emitieron dos especiales después de que concluyó la serie, siendo el primero Top Gear de the Pops el 16 de marzo, un crossover con el programa musical de la BBC Top of the Pops , centrado principalmente en las actuaciones musicales en el estudio principal del programa. El segundo especial fue otro desafío automovilístico de larga duración, titulado Top Gear: Polar Special , que se emitió el 25 de julio, y se centró en los presentadores que intentaban llegar a la ubicación del Polo Norte en 1998 . La novena serie recibió críticas por algunas de sus imágenes, incluida la transmisión de un clip de seguridad ferroviario simulado poco después de un accidente ferroviario importante, mientras que su Polar Special fue criticado por intentar desacreditar las preocupaciones sobre el cambio climático.
Episodios
|
No. en general |
No. en serie |
Reseñas | Características / desafíos | Huéspedes) | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | 1 | Jaguar XKR • Aston Martin V8 Vantage | Obras viales en 24 horas • Secuelas del accidente del dragster vampiro de Hammond | Jamie Oliver | 28 de enero de 2007 | 8.13 | |
|
Clarkson y May le dan la bienvenida a su colega Hammond después de su experiencia cercana a la muerte en el Vampiro, antes de continuar con los negocios como de costumbre mientras el trío ve si pueden mejorar la duración de las reparaciones de la carretera , asumiendo el trabajo de repavimentar un tramo del D5481. (sic) (también llamado Grafton Lane) cerca de Bidford-on-Avon y completándolo en 24 horas en lugar de una semana. Pero pronto sobreviene el caos, ya que los desvíos de May provocan contratiempos de tráfico, los discursos de motivación de Clarkson molestan a todos y hay problemas de suministro con la pista . Mientras tanto, Clarkson enfrenta al Jaguar XKR contra el Aston Martin V8 Vantage en la pista para ver cuál es mejor, el chef Jamie Oliver regresa para ver si puede ser más rápido que su compañero chef y rival Gordon Ramsay , y el trío recuerda los eventos que llevaron a cabo. hasta el accidente del dragster vampiro de Hammond. Nota : Después de su transmisión, la BBC emitió algunas repeticiones, pero nunca permitió que el episodio se repitiera comercialmente o en otros canales. Cuando BBC iPlayer agregó la serie completa en 2021, se incluyó este episodio. | |||||||
| 76 | 2 | Ninguno | Bugatti Veyron a la máxima velocidad en Ehra-Lessien • Shootout: Golf y arte en cupés que cuestan menos de £ 25,000 ( Audi TT • Mazda RX-8 • Alfa Romeo Brera ). | Hugh Grant | 4 de febrero de 2007 | 7,20 | |
| Los muchachos se dirigen a Escocia para ver cuáles son los cupés con mejor estilo, los discuten durante un juego de golf y luego los presentan en la Galería Nacional de Arte Moderno de Escocia para ver cuál se exhibiría allí; Clarkson cree que es el Audi TT revisado Hammond cree que es el viejo Mazda RX-8 y May espera que sea el nuevo Alfa Romeo Brera . Mientras tanto, May intenta demostrar que el Bugatti Veyron puede alcanzar su velocidad máxima de 407 km / h (253 mph) en la pista de pruebas Ehra-Lessien de Volkswagen , y el actor Hugh Grant habla sobre la historia de su automóvil antes de ver cómo le fue en el Lacetti. . | |||||||
| 77 | 3 | Ninguno - Especial de EE . UU. | Especial de EE. UU . : ( Chevrolet Camaro RS • Dodge Ram • Cadillac Brougham ) | Ninguno | 11 de febrero de 2007 | 6.18 | |
|
El trío intenta ver si es mejor comprar un automóvil en lugar de alquilar uno . Con $ 1000 para encontrar un automóvil usado, cada búsqueda en Miami por una buena oferta: Clarkson toma un Chevrolet Camaro RS de 1989 con un historial sospechoso, Hammond se vuelve completamente estadounidense y toma una camioneta Dodge Ram , y May obtiene un Cadillac Brougham de 1989 bastante dinámico y lento . Con sus autos, los presentadores luego comienzan un viaje a lo largo de la costa sur de los EE. UU., En dirección a Nueva Orleans , donde en el camino se detienen en una pista de carreras para averiguar qué tan rápido es cada automóvil y ver qué tan buenos son los frenos sin chocar con un cocodrilo. -infestado río, buscan atropellados para una cena y decoran sus autos con eslóganes que podrían llevarlos a recibir disparos en Alabama , lo que pronto demuestra ser una mala idea. Al llegar a su destino, la tarea final del trío es ver qué tan bien pueden regalar sus autos a quienes lo necesitan. Nota : Los créditos finales reemplazaron el nombre de los presentadores y miembros del equipo con referencias a los estereotipos de los campesinos estadounidenses . | |||||||
| 78 | 4 | Roadster Brabus S Biturbo (basado en un Mercedes-Benz SL65 AMG ) • Porsche 911 Turbo | Desafío del transbordador espacial Reliant Robin | Simon Pegg | 18 de febrero de 2007 | 7.51 | |
| Hammond y May ven si es posible convertir un Reliant Robin de 1992 en un transbordador espacial , con la ayuda de la British Amateur Rocket Society, pero tienen 12 días para construirlo. Pronto se enfrentan a una dura prueba, con una ingeniería complicada, pero son muy ambiciosos de éxito y la esperanza de demostrar que Clarkson está equivocado y que la idea es absurda. Mientras tanto, Clarkson está viendo lo bueno que es el roadster Brabus S Biturbo , el resultado del trabajo de una empresa modificadora en el ya monstruoso V12 SL 65 AMG de 6.0L biturbo , antes de dejar de lado su Bias para una revisión del último Porsche 911 Turbo . Mientras tanto, el actor británico Simon Pegg habla sobre su papel en la película Hot Fuzz y ve lo rápido que fue en el Lacetti. | |||||||
| 79 | 5 | Lamborghini Murciélago LP640 | Vídeo sobre los peligros de los cruces ferroviarios • Desafío del tractor ( JCB Fastrac 8250 • Case STX Steiger 530 • Fendt 930 Vario ) : biocombustible casero • Resultados de la encuesta Top Gear 2006 | Kristin Scott Thomas | 25 de febrero de 2007 | 7.58 | |
| El trío decide cultivar su propia gasolina, pero primero debe familiarizarse con algunos tractores que usarán para el trabajo: Clarkson elige un veloz JCB Fastrac 8250 , Hammond elige un monstruoso Case STX Steiger 530 y May elige los complicados controles de el Fendt 930 Vario . Después de ponerlos a prueba con una serie de desafíos en la pista de prueba, que incluyen establecer un tiempo más lento que (el difunto) Richard Whiteley y competir en una carrera "Drag", los niños se dirigen a los 25 acres que han alquilado. para ararlo antes de plantar su propio biocombustible de colza . Mientras tanto, Clarkson se entera de la cantidad de un hypercar el nuevo Lamborghini Murciélago LP640 , y crea un servicio de video Público en cuanto a los pasos a nivel . La actriz (y musa de Cool Wall) Kristin Scott Thomas está en el Lacetti y habla sobre los distintos coches del Cool Wall. | |||||||
| 80 | 6 | Shelby Mustang GT500 | Limusinas extensibles de automóviles comunes ( Fiat Panda • MG F • Alfa Romeo 164 V6 y Saab 9000 V6 ) | Billie Piper • Chris Moyles • Jamelia • Lemar | 4 de marzo de 2007 | 8.12 | |
| El trío construye sus propias limusinas y ve quién puede hacer lo mejor: Clarkson extiende un Fiat Panda de 1992 a una enorme limusina, Hammond hace una limusina abierta con un MG F de 1996 , mientras que May usa los extremos delanteros de un Saab 9000 de 1994 y un Alfa Romeo 164 de 1996 para hacer una limusina conjunta. En la pista de pruebas, que ponen a prueba los demás a cabo, antes de ver lo bien que están en una serie de desafíos, antes de transportar un VIP a los premios Brit , con Clarkson chofer de la BBC Radio 1 's Chris Moyles , Hammond teniendo Jamelia , y la conducción de mayo Lemar , con diversos grados de problemas. Por otra parte, Hammond está probando el último Shelby Mustang GT500 , y la actriz Billie Piper está viendo si es más rápida que el Noveno Doctor como la última estrella en el automóvil de precio razonable. | |||||||
Los mejores episodios
| Total | No. | Título | Característica | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| S9 | CE | "Lo mejor de Top Gear: 2006" | Los mejores momentos de la serie 8 | 1 de marzo de 2007 | |
|
Una mirada retrospectiva a algunos de los mejores momentos de la Serie 8. Nota : Este episodio debía transmitirse antes del inicio de la serie, pero debido al severo colapso de Hammond, se pospuso indefinidamente. Cuando se retiró la repetición del quinto episodio de la Serie 9, este episodio se mostró en su lugar. | |||||
Especial spin-off
| Título | Huéspedes) | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|
| " Top Gear of the Pops " | Travis , McFly , Supergrass , Lethal Bizzle , Justin Hawkins | 16 de marzo de 2007 | |
|
Top Gear hace una edición especial de Top of the Pops , con la banda de chicos McFly desafiada a escribir e interpretar una canción con las palabras "sofá", "Hyundai" y "administración", pero no "amor", "bebé" o "corazón". ". Hay actuaciones de Lethal Bizzle , Travis , el invitado Adrian Edmondson está en la guitarra junto con Supergrass , y el trío apoya a Justin Hawkins con el número de cierre. Nota : Los espectadores presentaron quejas después de este especial, con respecto a James May arrojando pájaros al escenario de una de las actuaciones para las que el trío estaba manejando efectos especiales. | |||
Episodio especial
| Total | No. | Título | Característica | Huéspedes) | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| SP | SP | " Top Gear: Polar especial " | Carrera al Polo Norte: Toyota Hilux modificado contra trineo de perros | Sir Ranulph Fiennes | 25 de julio de 2007 | |
|
En esta edición especial de Top Gear , los presentadores participan en una carrera para ver quién puede llegar primero al Polo Norte Magnético . Mientras Hammond intenta conseguir el primero con un trineo tirado por un equipo de diez perros inuit canadienses y la ayuda del explorador estadounidense Matty McNair , Clarkson y May ven si pueden vencerlo con una camioneta Toyota Hilux especialmente adaptada , todo mientras viendo si un coche puede lograr lo imposible y llegar al Polo por primera vez. Antes del desafío, los niños primero se sometieron a un entrenamiento ártico, aprendiendo cómo armar una carpa y qué hacer si caes en agua helada, antes de conocer los riesgos que enfrentarían con Sir Ranulph Fiennes . En su carrera desde Resolute, Nunavut hasta el Polo, el grupo lidiaría con masas de tierra montañosas, hielo fino, osos polares, clima ártico helado y un enorme laberinto de rocas de hielo, que para el Hilux, será la prueba más difícil que jamás haya tenido. sufrido. Nota : Este especial no incluía una secuencia de título de apertura. Además, cada persona acreditada en los créditos finales del especial tuvo su nombre reemplazado por "Sir Ranulph" en homenaje a Sir Ranulph Fiennes (por ejemplo, "Sir Ranulph Clarkson", "Sir Ranulph Hammond", etc.). Este fue el primer episodio de Top Gear que se mostró en alta definición . | ||||||
Crítica y controversia
Comentarios "mentales"
Después de la transmisión del primer episodio de la serie, varios espectadores se quejaron después de ver a Clarkson preguntarle a Hammond cómo se sentía después del accidente con la pregunta "¿Ahora eres un loco?", Antes de presenciar que May le ofreció un pañuelo en caso de que "goteara". . En respuesta a las quejas, la BBC afirmó que los comentarios se habían hecho simplemente como una broma, pero se dio cuenta de que habrían ofendido a los espectadores con discapacidad mental y daño cerebral, por lo que se disculpó por no haber tenido en cuenta esto.
Especial de EE. UU .: Vaca en Camaro
Después de la emisión del especial de EE. UU., Tanto la BBC como el regulador de medios del Reino Unido, Ofcom, recibieron 91 quejas con respecto a la escena en la que Clarkson condujo al campamento del trío con una vaca atada a su Camaro . En respuesta a esto, la BBC defendió el programa afirmando que la vaca no había sido lastimada ni herida por Clarkson y que había muerto varios días antes de que se filmara la escena.
Video de servicio público de paso a nivel
Durante el episodio 5, Clarkson filmó un segmento en el que hizo un video de servicio público sobre los pasos a nivel, con una reconstrucción organizada por Network Rail como parte de su campaña Don't Run The Risk . Sin embargo, el segmento fue fuertemente criticado después de su emisión. Algunas de las críticas que recibió se debieron al hecho de que se transmitió dos días después del accidente del tren de Cumbria , a pesar de que el accidente no había sido causado por una incursión en la vía. Otra crítica fue la reconstrucción de Network Rail, con Anthony Smith, director ejecutivo del organismo de control ferroviario Passenger Focus , afirmando que "Necesitamos crear conciencia sobre el problema, pero ahora no es el momento adecuado". Sin embargo, debido a que el artículo se había retrasado durante varias semanas debido a un accidente fatal anterior en un paso a nivel, se decidió que con solo un programa más en la serie junto con la frecuencia de los accidentes de paso a nivel, no había otro "apropiado". Es hora de mostrar la película sin "ofender" a nadie.
Se debía emitir una repetición del episodio el 1 de marzo de 2007, pero debido a otra muerte en un paso a nivel que había ocurrido esa misma mañana, se decidió que no se mostraría la repetición. En cambio, fue reemplazado por el episodio "Lo mejor de Top Gear" que había sido pospuesto por el accidente de Hammond.
Polar especial
Tras la emisión del Polar Special , BBC Trust descubrió que la escena en la que se mostraba a Jeremy Clarkson y James May bebiendo un gin tonic mientras conducían a través de un campo de hielo podía "embellecer el uso indebido del alcohol" y que "no se justificó editorialmente en el contexto de un programa familiar previo a la cuenca ", a pesar de que el productor afirmó que estaban más allá de la jurisdicción de las leyes de conducción bajo los efectos del alcohol, y Clarkson declaró en el programa que no conducía, sino que "navegaba" (pilotando un vehículo en agua (congelada) en contraposición a la tierra real).
Además, Emily Armistead, oradora de Greenpeace , criticó duramente el episodio. En un artículo del Daily Express , condenó la función como "altamente irresponsable", y agregó que Top Gear había llevado algunos de los vehículos más contaminantes a la carretera para tratar de destruir el Ártico más rápido que el cambio climático y que Clarkson "representaba algunos puntos de vista escépticos sobre el clima y que alguien esté en la televisión nacional diciendo que es bastante alarmante ".
El destino final del automóvil muestra 78 ° 35'07.0 "N 104 ° 11'09.0" W como el Polo Norte, que está en algún lugar al oeste de la isla Ellef Ringnes , y fue la ubicación del Polo Norte Magnético en 1996.