The Trouble with Angels (película) - The Trouble with Angels (film)
| El problema con los ángeles | |
|---|---|
.jpg) Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | Ida Lupino |
| Escrito por | Blanche Hanalis |
| Residencia en |
Vida con la madre superiora 1962 memorias de Jane Trahey |
| Producido por | William Frye |
| Protagonizada |
Rosalind Russell Hayley Mills Binnie Barnes Gypsy Rose Lee Camilla Sparv Mary Wickes June Harding |
| Cinematografía | Lionel Lindon |
| Editado por | Robert C. Jones |
| Musica por | Jerry Goldsmith |
| DISTRIBUIDO por | Fotos de Columbia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
112 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 2 millones |
| Taquilla | $ 4.1 millones (alquileres) |
The Trouble with Angels es una película de comedia estadounidense de 1966sobre las aventuras de dos niñas en una escuela católica para niñas dirigida por monjas. La película fue dirigida por Ida Lupino y está protagonizada por Hayley Mills (su primerpapel en una películadespués de Disney ), Rosalind Russell y June Harding .
El elenco de la película incluye a Marge Redmond (quien interpretaría a una monja en la serie de televisión The Flying Nun , que se estrenó el año siguiente) como la profesora de matemáticas Sister Liguori, Mary Wickes (quien repitió su papel en la secuela y luego interpretó a una monja en la película). Sister Act y secuela Sister Act 2: Back in the Habit ) como la profesora de gimnasia Sister Clarissa, y Portia Nelson (que interpretó a una monja en The Sound of Music el año anterior) como la profesora de arte Sister Elizabeth. La intérprete burlesca Gypsy Rose Lee aparece en un pequeño papel. Un Jim Hutton no acreditado aparece brevemente como el director de una escuela competidora.
Una secuela, Where Angels Go, Trouble Follows , protagonizada por Stella Stevens , fue lanzada en 1968.
Trama
La película está ambientada en St. Francis Academy, un internado católico ficticio para niñas en Pensilvania , operado por una orden de monjas . Rosalind Russell interpreta a la madre superiora, que pasa la película en desacuerdo con Mary Clancy ( Hayley Mills ), una adolescente rebelde, y su amiga Rachel Devery ( June Harding ). La historia episódica sigue a las mujeres jóvenes a lo largo de sus años de secundaria, secundaria y preparatoria mientras hacen bromas a las hermanas y se meten en problemas repetidamente. Ambas chicas casi son expulsadas por fumar en el sótano. Aunque María pasa gran parte de su tiempo en San Francisco resentida por la autoridad de la Madre Superiora y preguntándose por qué una mujer elegiría la vida de monja, a medida que pasa el tiempo, se ve conmovida por los ejemplos de la dedicación, la devoción y la bondad de las hermanas. , amor y generosidad, y comienza a ver que su vida es una vida de plenitud, no privación. María recibe " la llamada " el último año y, después de graduarse, permanece en la escuela para comenzar su noviciado en la orden.
Emitir
Las monjas:
- Rosalind Russell como madre superiora
- Binnie Barnes como la hermana Celestine
- Camilla Sparv como hermana Constance
- Mary Wickes como la hermana Clarissa
- Marge Redmond como la hermana Liguori
- Dolores Sutton como la hermana Rose Marie
- Margalo Gillmore como la hermana Barbara
- Portia Nelson como la hermana Elizabeth
- Marjorie Eaton como la hermana Ursula
- Barbara Bell Wright como la hermana Margaret
- Judith Lowry como la hermana Prudence
Las chicas:
- Hayley Mills como Mary Clancy
- June Harding como Rachel Devery
- Barbara Hunter como Marvel-Ann
- Bernadette Withers como Valerie
- Vicky Albright como Charlotte
- Patty Gerrity como Sheila
- Vicki Draves como Kate
- Wendy Winkelman como Sandy
- Jewel Jaffe como Ginnie-Lou
- Gail Liddle como Priscilla
- Michael-Marie como Ruth
- Betty Jane Royale como Gladys
- Ronne Troup como Helen
- Catherine Wyles como Brigette
Los forasteros:
- Gypsy Rose Lee como la Sra. Mabel Dowling Phipps
- Jim Boles como el Sr. Gottschalk
- Kent Smith como el tío George
- Pat McCaffrie como el Sr.Devery
- Harry Harvey, Sr. como Mr. Grisson
- Mary Young como la Sra. Eldridge
- Jim Hutton como Mr.Petrie (sin acreditar)
Vida con la Madre Superiora
The Trouble with Angels se basó en el libro de 1962 Life with Mother Superiora de Jane Trahey , sobre sus propios años de escuela secundaria en una escuela católica cerca de Chicago, Illinois , en la década de 1930. Mientras que en las memorias la escuela fue retratada como un internado fuera de la ciudad, Trahey asistió a lo que ahora es Providence-St. Mel's High School, que era una escuela diurna. Muchos de los incidentes mencionados en el libro se basaron en las experiencias de Trahey en Mundelein College en Chicago. El personaje de Mary Clancy (Mills) se basó en la amiga de Jane, Mary, quien más tarde se convirtió en la hermana John Eudes, una monja dominica de Sinsinawa (1922-2017).
El Washington Post lo llamó "diversión maravillosa". El libro se convirtió en un éxito de ventas.
Producción
Desarrollo
En junio de 1962, Ken Donnellon y Jacqueline Babbin, quienes conocían a Trahey en publicidad, compraron los derechos cinematográficos. Donnellon dijo que quería que la película se viera a través de los ojos de una de las jóvenes monjas.
No pudieron hacer la película. En agosto de 1963 Ross Hunter prosiguió con la novela; quería que Loretta Young , Jane Wyman , Barbara Stanwyck y Virginia Gray hicieran de monjas y que Patty Duke y Mary Badham hicieran de estudiantes.
En septiembre de 1964, Columbia Pictures adquirió los derechos cinematográficos . La película fue asignada al productor William Frye, quien tenía un contrato de múltiples películas con el estudio. Greta Garbo , la elección original de Frye para el papel de Madre Superiora, rechazó la oferta del productor de $ 1 millón para protagonizar la película. En noviembre de 1964, Frye se acercó a Hayley Mills para aparecer y finalmente firmó el siguiente mes de mayo. El papel de la Madre Superiora recayó en Rosalind Russell , quien dijo: "He estado rodeada de monjas toda mi vida y quería hacerles justicia".
Frye contrató a Ida Lupino para dirigir; en ese momento, Lupino trabajaba principalmente en programas de acción y suspenso para televisión. Esta fue la primera vez que dirigió un gran elenco femenino. Lupino dijo "Es un cambio de ritmo".
Rodaje
El rodaje comenzó en agosto de 1965 bajo el título de Madre superiora . El título se cambió a The Trouble with Angels el mes siguiente por temor a que hubiera muchas otras películas de "monjas" en ese momento (por ejemplo, The Singing Nun ).
"Lo estamos filmando en color, pero los colores predominantes serán el blanco y negro intenso y el gris carbón. Luego, aparecerán repentinos cortes de colores brillantes: una piscina turquesa, un prado verde. Las posibilidades de color son fantásticas. Y la imagen será cálido y divertido. Y es un cambio tan agradable, no se derramó nada de sangre, cariño ", dijo Lupino.
La Academia St. Francis de la película se filmó en lo que antes se conocía como el Hogar de Niños de St. Mary y actualmente se conoce como Lindenwold Castle en Ambler, Pensilvania .
Todas las tomas de interiores fueron filmadas en Columbia Studios en Sunset & Gower en Hollywood. La mayoría de las tomas exteriores fueron filmadas en Greystone Mansion , que en ese momento estaba siendo alquilada por la ciudad de Beverly Hills al American Film Institute . Las escenas exteriores del tren / depósito al lado de la vía (en la apertura y el cierre de la película) fueron filmadas en el antiguo depósito del ferrocarril de Atchison, Topeka y Santa Fe en Monrovia, California con ALCO PA . La estación es ahora una parada de la Línea Dorada del Metro de Los Ángeles . Sin embargo, la toma de apertura de la estación de tren se filmó en la estación de tren Merion en Merion, Pensilvania . La película fue presupuestada en $ 2 millones.
Camilla Sparv debutó como monja.
Antes de que comenzara el rodaje, una vieja amiga de la escuela, ahora madre superiora en St. Louis , le pidió a Rosalind Russell que asistiera a una recaudación de fondos para una escuela católica para niñas que estaba comenzando. Russell propuso que su próxima película sería "la recaudación de fondos ideal" y convenció a Columbia de realizar el estreno en St. Louis. El estreno mundial y una recepción se llevaron a cabo en el Teatro Fox de St. Louis y las ganancias de las entradas se destinaron al fondo de construcción de la escuela.
En el momento de la filmación, Mills tenía 19 años, mientras que Harding tenía 28. Ambos personajes habrían tenido entre 14 y 17 años durante los tres años que abarca la trama.
En octubre de 1965 Jerry Goldsmith firmó para hacer la música.
Recepción
La película marcó un punto de partida para Mills, quien intentaba emerger de sus protagonistas juveniles en comedias para adolescentes producidas por Walt Disney como actriz de comedia.
Crítico
The Trouble with Angels disfrutó de buenas críticas, aunque Variety fue fundamental: "Una idea de historia atractiva, una monja madre superiora moderna que supera y madura a dos estudiantes rebeldes en una escuela de niñas católicas, ha perdido impacto a través de la trama y el ritmo repetitivos, además de la dirección de rutina. ... La graduación encuentra a Mills en un cambio de carácter sobre el que el público católico estará alerta desde hace mucho tiempo ".
Taquilla
La película obtuvo suficiente éxito de taquilla como para justificar una secuela ( Where Angels Go, Trouble Follows ). Russell dijo: "Creo que demuestra que hay un lugar para la foto familiar, el tipo de foto a la que puedes llevar a los niños y que no es puro maíz".
Sin embargo, Hayley Mills optó por no repetir su papel de protagonista progresiva en la secuela y fue reemplazada por Stella Stevens , quien interpretó a la hermana George, una nueva contraparte de la madre superiora de Rosalind Russell.