Las Cuevas de Acero -The Caves of Steel

Las Cuevas de Acero
Las-cuevas-de-acero-doubleday-cover.jpg
Portada de la primera edición (tapa dura)
Autor Isaac Asimov
Artista de portada Ruth Ray
País Estados Unidos
Idioma inglés
Serie Serie de robots
Género Misterio de ciencia ficción
Editor Doubleday
Fecha de publicación
 1953 (revista), 4 de febrero de 1954 (libro)
Tipo de medio Imprimir ( tapa dura , rústica )
Paginas 224
Precedido por " Madre Tierra "
Seguido por El sol desnudo 
La primera entrega de The Caves of Steel de Asimov apareció en la portada de la edición de octubre de 1953 de Galaxy Science Fiction , ilustrada por Ed Emshwiller .

Las cuevas de acero es una novela de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov . Es una historia de detectives e ilustra una idea que defendió Asimov, que la ciencia ficción se puede aplicar a cualquier género literario , en lugar de ser un género limitado en sí mismo.

El libro se publicó por primera vez como una serie en la revista Galaxy , de octubre a diciembre de 1953. En 1954 le siguió una tapa dura de Doubleday .

En el momento de escribir este artículo, Asimov concibió Las cuevas de acero como algo completamente distinto de su Trilogía de la Fundación , publicada unos años antes. Mucho más tarde, sin embargo, Asimov los vinculó, haciendo de la época de las Cuevas de Acero una parte mucho más temprana de una extensa historia del Futuro que condujo al surgimiento del Imperio Galáctico, su caída y el surgimiento de dos Fundaciones para reemplazarlo, con el Robot. R. Daneel Olivaw , presentado en Caves of Steel , resultó haber sobrevivido durante decenas de miles de años y haber jugado un papel clave en las épocas tanto del Imperio como de la (s) Fundación (es).

Introducción a la trama

En esta novela, Isaac Asimov presenta a Elijah Baley y R. Daneel Olivaw , más tarde sus protagonistas favoritos. Viven aproximadamente tres milenios en el futuro de la Tierra, una época en la que se han descubierto los viajes hiperespaciales y se han colonizado algunos mundos relativamente cercanos a la Tierra: cincuenta planetas conocidos como los "mundos espaciales". Los mundos espaciales son ricos, tienen una baja densidad de población (población media de cien millones cada uno) y utilizan mucho la mano de obra robótica . Mientras tanto, la Tierra está superpoblada (con una población total de ocho mil millones, tres veces la de Asimov en la década de 1950) y se han aprobado reglas estrictas contra los robots. En The Caves of Steel y sus secuelas (la primera de las cuales es The Naked Sun ), Asimov pinta una situación sombría de una Tierra que trata con una población extremadamente grande y de espaciales en busca de lujo, que limitan el nacimiento para permitir una gran riqueza y privacidad.

Asimov se describió a sí mismo como un claustrófilo: "Escribí una novela en 1953 que describía un mundo en el que todos vivían en ciudades subterráneas, cómodamente encerrados lejos del aire libre. La gente decía:" ¿Cómo puedes imaginar una situación tan espantosa? " Y yo respondía con asombro: '¿Qué situación de pesadilla? ' "Las" cuevas de acero "son grandes complejos urbanos cubiertos por enormes cúpulas metálicas, capaces de albergar a decenas de millones cada uno: la ciudad de Nueva York de esa época (donde gran parte del La historia está ambientada) abarca la actual ciudad de Nueva York, así como grandes extensiones de Nueva Jersey . Asimov imagina el tránsito subterráneo actual conectado a centros comerciales y bloques de apartamentos, hasta que nadie sale de las cúpulas y la mayoría de la población sufre un miedo extremo a dejarlas . (Aunque la serie Robot y Foundation no se consideró parte del mismo universo ficticio hasta mucho más tarde, las "cuevas de acero" se parecen al planeta Trantor ).

El crimen central del libro es un asesinato, que tiene lugar antes de que comience la novela. (Esta es una marca registrada asimoviana, que atribuyó a su propia aprensión y al consejo de John Campbell de comenzar lo más tarde posible en la historia). La víctima es Roj Nemmenuh Sarton, un embajador espacial que vive en Spacetown , el puesto avanzado de Spacer recién fuera de la ciudad de Nueva York. Durante algún tiempo, ha intentado convencer al gobierno de la Tierra para que afloje sus restricciones anti-robot. Una mañana, lo descubren fuera de su casa, su pecho implosionado por un desintegrador de energía . El comisionado de policía de Nueva York acusa a Elijah de encontrar al asesino, en cooperación con un robot altamente avanzado llamado R. Daneel Olivaw que es visualmente idéntico a un humano y está equipado con un escáner que puede detectar las emociones humanas a través de sus ondas encefalográficas.

Resumen de la trama

Una facción de espaciales se ha dado cuenta de que la cultura espaciales está decaída, estancada debido al crecimiento demográfico negativo y la longevidad. Su solución es fomentar una mayor exploración y colonización espacial por parte de los terrestres en concierto con robots. Sin embargo, los terrestres primero necesitarían superar su antagonismo irracional hacia los robots. Con este fin, la facción ha establecido viviendas en la Tierra a través de las cuales esperan introducir robots humanoides en la Tierra.

El comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, Julius Enderby, es secretamente miembro de los medievalistas, un grupo subversivo anti-robot que suspira por los 'viejos tiempos' donde los hombres no vivían en las 'cuevas de acero'. Utiliza su puesto para organizar reuniones con el Dr. Sarton, el espaciador, con el pretexto de una mayor cooperación, pero en realidad tiene la intención de destruir a R. Daneel, que vive con el Dr. Sarton y se parece a él. Enderby le ordena a R. Sammy que lleve un desintegrador a través del 'aire libre' sin control (algo que ningún terrestre podría tolerar), pero en el calor del momento Enderby deja caer sus lentes y no distingue entre el humano y el robot, disparando accidentalmente al humano. . Sabiendo que la esposa de Baley también es medievalista, asigna a Baley al caso, trabajando con R. Daneel, que representa a los espaciales, y difunde un rumor sobre robots humanoides entre los subversivos para arrojar sospechas sobre Baley cuando Enderby luego destruye a R. Sammy con radiación. . Daneel descarta a Enderby como el asesino, ya que sus patrones cerebrales lo muestran incapaz de matar deliberadamente.

La novela sigue a Baley y Olivaw cuando Baley comienza a sospechar de Olivaw, pero se demuestra que está equivocado dos veces. Olivaw aprende gradualmente más sobre los humanos de la Tierra y comienza a mostrar curiosidad sobre aspectos del comportamiento humano y la tecnología de la Tierra. Como parte de la investigación, Baley hace una visita a Spacetown donde se encuentra con el Dr. Fastolfe, quien le inyecta una droga levemente sugestiva mientras habla sobre los méritos y defectos relativos de la Tierra y la sociedad espacial. Baley se convierte en la causa de la propagación de la humanidad por toda la galaxia. Aunque los espaciales consideran que Baley es inadecuado para convertir a suficientes terrícolas, encuentran su objetivo cuando Baley arresta a Clousarr bajo sospecha de incitar a un motín y Olivaw le proporciona declaraciones sugerentes. Cumplido su trabajo, los espaciales hacen planes para dejar la Tierra ya que su presencia continua sería en detrimento de su causa; aceptan la muerte sin resolver del Dr. Sarton como un sacrificio necesario. Esto deja a Baley con noventa minutos para encontrar al asesino, que está convencido de que también lo librará de la destrucción de R. Sammy.

Baley tiene un destello de inspiración cuando conecta los altibajos emocionales de Enderby con lo cerca o lejos que estaba Baley de resolver el asesinato. Al obtener una grabación de la escena del crimen, logra demostrar que fragmentos de las gafas de Enderby permanecen in situ. Dado que los espaciales ya han aceptado que la muerte de Sarton no está resuelta, están dispuestos a no procesar a Enderby por el accidente si acepta trabajar con ellos para promover la colonización de otros mundos entre los medievalistas.

Otro tema recurrente es la tensión entre la esposa de Baley como "Jessie" o "Jezabel", y su resentimiento hacia Baley por explicar que la historia bíblica de Jezabel fue mal interpretada, sofocando su fantasía.

Caracteres

A continuación se muestra una lista de todos los personajes principales y secundarios del libro, en orden de aparición, con detalles de la trama.

  • Elijah "Lije" Baley , un oficial de policía vestido de civil que trabaja en la Tierra. Está llamado a resolver el asesinato.
  • Vince Barrett, un joven cuyo trabajo fue asumido por R. Sammy.
  • R. Sammy, un robot asignado al Departamento de Policía
  • Julius Enderby, comisionado de policía de la ciudad de Nueva York, que asigna a Baley al caso de asesinato.
  • Jezabel "Jessie" Navodny Baley, esposa de Baley
  • Roj Nemennuh Sarton, un espaciador en robótica asesinada con un desintegrador. A Baley se le asigna investigar su muerte.
  • R. Daneel Olivaw , socio de Baley, un robot humaniforme creado a semejanza de Sarton
  • Bentley Baley , hijo de Baley
  • Han Fastolfe , un roboticista de Aurora , un mundo espacial, que cree que los espaciales y los habitantes de la Tierra deben trabajar juntos para colonizar la galaxia y sobrevivir en el futuro.
  • Dr. Anthony Gerrigel, un roboticista en Washington a quien Baley llama
  • Francis Clousarr, un neoyorquino que fue arrestado por incitar a un motín contra los robots hace dos años. Daneel lo identifica como presente en dos incidentes.

Recepción

El crítico Groff Conklin elogió la novela por la forma en que Asimov "combina su interés por la robótica con su devoradora preocupación por la sociología del mundo del mañana, loco por la tecnología y atada burocráticamente". Boucher y McComas elogiaron Las cuevas de acero como "el mejor trabajo largo de Asimov hasta la fecha", y dijeron que era "el intento más exitoso hasta ahora de combinar" la novela de detectives y ciencia ficción. P. Schuyler Miller lo llamó "la combinación más honesta de ciencia ficción y detección que hemos visto". Villiers Gerson de The New York Times escribió: "Aquí hay una historia de detectives inusualmente emocionante y fascinante ambientada en un trasfondo de ciencia ficción elaborada de manera convincente".

En 2004, The Caves of Steel fue nominada para un premio Hugo retroactivo a la mejor novela de 1954.

Adaptaciones

La BBC hizo una adaptación televisiva que se mostró en 1964: solo existen algunos extractos breves. En junio de 1989, el libro fue adaptado por Bert Coules como una obra de radio para la BBC , con Ed Bishop como Elijah Baley y Sam Dastor como R. Daneel Olivaw . En 2016, Akiva Goldsman fue contratada para producir una película.

Adaptación televisiva

Story Parade - Las Cuevas de Acero
Género Ciencia ficción
Escrito por Terry Nation
Dirigido por Peter Sasdy
Protagonizada Peter Cushing
John Carson
Musica por Taller radiofónico de la BBC
País de origen Reino Unido
Idioma original inglés
Producción
Productor Eric Tayler
Tiempo de ejecución 75 minutos
Liberación
Red original BBC2
Lanzamiento original 5 de junio de 1964 ( 05/06/1964 )

La BBC hizo una adaptación de The Caves of Steel y se transmitió en BBC2 el 5 de junio de 1964 como parte de una antología llamada Story Parade , que se especializaba en adaptaciones de novelas modernas. Protagonizada por Peter Cushing como Elijah Baley y John Carson como R. Daneel Olivaw. La adaptación fue una creación de la editora de historias de Story Parade , Irene Shubik , quien era una entusiasta de la ciencia ficción, y una vez lo describió como "uno de los hombres más interesantes y divertidos que he conocido". Shubik había ideado y editado la historia de la serie de antología de ciencia ficción Out of This World , que había adaptado el cuento de Asimov " Little Lost Robot " en 1962. La adaptación de la novela estuvo a cargo de Terry Nation , quien ya había creado los Daleks para Doctor Who .

El guión fue en general fiel a la trama de la novela. La única desviación importante fue la conclusión: en la versión televisiva el asesino se suicida cuando es desenmascarado, aunque en la novela acepta trabajar para convencer a los medievalistas de que cambien sus costumbres. El otro gran cambio es que la roboticista Dr. Gerrigel es un personaje femenino en la versión televisiva.

The Caves of Steel obtuvo buenas críticas: The Daily Telegraph dijo que la obra "demostró una vez más que la ciencia ficción puede ser emocionante, transmitir un mensaje y ser intelectualmente estimulante", mientras que The Listener , que citó la obra como la mejor de la serie Story Parade , la describió. como "una fascinante mezcla de ciencia ficción y novela policíaca que funcionó extraordinariamente bien". La obra se repitió en BBC1 el 28 de agosto de 1964. Como era una práctica común en ese momento, las cintas maestras de Las cuevas de acero se borraron algún tiempo después de la emisión y la obra sigue desaparecida hasta el día de hoy. Sobreviven algunos extractos breves: los títulos iniciales y el asesinato de Sarton; Elijah y Daneel se encuentran con el Dr. Gerrigel (Naomi Chance) y Elijah y Daneel se enfrentan al medievalista Clousarr (John Boyd-Brent).

El éxito de las cuevas del acero llevó Irene Shubik para idear la serie de antología de ciencia ficción Fuera de lo desconocido , durante el cual estuvo a cargo de la adaptación de los seis más historias de Asimov, incluyendo las cuevas del acero' secuela s El sol desnudo .

Elenco de la adaptación de BBC2:

Adaptación de radio

En 1989, BBC Radio 4 emitió una adaptación de Bert Coules , dirigida por Matthew Walters y protagonizada por Ed Bishop como Baley con Sam Dastor como Olivaw.

Elenco de la adaptación de BBC Radio 4:

Adaptación del juego

En 1988, Kodak produjo un videojuego titulado " Robots de Isaac Asimov " que contenía una película de 45 minutos basada libremente en Las cuevas del acero. Presentaba muchos de los personajes y escenarios de la novela, pero una trama alterada para adaptarse a las necesidades de un juego de videograbadora. También se incorporaron elementos de The Robots of Dawn (incluidos los personajes Giskard Reventlov y Kelden Amadiro ). Al igual que en la versión de BBC2, el Dr. Gerrigel fue reemplazado por una mujer, llamada Sophia Quintana (en honor a un personaje no relacionado de Robots and Empire ).

Reparto de Robots de Isaac Asimov:

Referencias

Fuentes

enlaces externos